Significado de "掉头鼠窜" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 掉头鼠窜 EM CHINÊS

掉	头	鼠	窜
diào	tóu	shǔ	cuàn

O QUE SIGNIFICA 掉头鼠窜 EM CHINÊS

definição de 掉头鼠窜 no dicionário chinês

O rato U-turn gira para correr como um mouse. Descreva o constrangimento de escapar.

掉头鼠窜 转过头来像老鼠一样逃窜。形容狼狈逃窜。

TRADUÇÃO DE 掉头鼠窜

Conheça a tradução de 掉头鼠窜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 掉头鼠窜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «掉头鼠窜» em chinês.

• chinês: 掉头鼠窜
• Tradutor português - espanhol: Gire dispersión en todas las direcciones
• Tradutor português - inglês: Turn scatter in all directions
• Tradutor português - hindi: सभी दिशाओं में तितर बितर कर दें
• Tradutor português - arabe: تحويل مبعثر في كل الاتجاهات
• Tradutor português - russo: Включите разброс во всех направлениях
• Tradutor português - português: vire dispersão em todas as direções
• Tradutor português - bengali: U-turn চ্যানেলিং
• Tradutor português - francês: Tournez disperser dans toutes les directions
• Tradutor português - malaio: U-turn berselerak dalam semua arah
• Tradutor português - alemão: Schalten Streuung in alle Richtungen
• Tradutor português - japonês: すべての方向に散乱を回し
• Tradutor português - coreano: 모든 방향으로 산란 을 돌려
• Tradutor português - javanês: U-siji buyar ing kabeh pituduh
• Tradutor português - vietnamita: rẽ rải rác ở tất cả các hướng
• Tradutor português - tâmil: அனைத்து திசைகளிலும் யூ-டர்ன் சிதறல்
• Tradutor português - marata: सर्व निर्देश यू-टर्न स्कॅटर
• Tradutor português - turco: her yöne U dönüşü dağılım
• Tradutor português - italiano: girare dispersione in tutte le direzioni
• Tradutor português - polonês: Włącz rozpraszają się we wszystkich kierunkach
• Tradutor português - ucraniano: Увімкніть розкид у всіх напрямках
• Tradutor português - romeno: rândul său, scatter în toate direcțiile
• Tradutor português - grego: Γυρίστε διασποράς σε όλες τις κατευθύνσεις
• Tradutor português - africâner: draai strooi in alle rigtings
• Tradutor português - sueco: Vrid spridning i alla riktningar
• Tradutor português - norueguês: slå scatter i alle retninger

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «掉头鼠窜»

Descubra o uso de 掉头鼠窜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 掉头鼠窜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

现代汉语双序词语汇编 - 第 110 页

掉 0 ) 160 掉包掉膘掉枰( &&19 〉掉点儿 1 掉队掉过儿 2 掉换掉价掉色掉头掉文掉转拔掉擦掉除掉丢掉改掉干掉去掉扔掉省掉失掉甩掉脱掉忘掉掉枪花 3 掉书袋 4 掉舌鼓唇掉头不顾掉头鼠窜掉以轻心掉嘴弄舌尾大不掉 5 1 .指落下稀疏的雨点。

李汉威, 2003

云山大碰撞: 第一次战役战事报告 - 第 210 页

南朝鲜军像掉进汤锅里的老鼠,到处乱窜,一片惊慌,死的、重伤的,七歪八斜的倒在阵地前面,活着的、轻伤的,掉头鼠窜。看着火力杀伤的效果差不多了,一声短促的号声响起,战士们从工事中纵身跃起,端着剌刀就发起反冲击。南朝鲜军最怕的就是这个, ...

胡海波, 2007

将军·开拓者/袁捷同志军事生涯/军旅丛书: 袁捷同志军事生涯 - 第 106 页

冒雨吉, 1993

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1659 页

... 依玉软?哎!张三郎,张三郎,我一发要思量你了。教人留意桑间。城乌独宿夜空啼,孔雀东飞向处栖。我寄愁心与明月,五云仙佩晓相携。第十九出纵骑〔六么令〕〔旦同杂扮士卒上〕官差紧者,为黄巾钩党严者,风行雷厉莫停者,怕鼠窜掉头者,东溪望望忙行也!

王利器, 1996

苏北抗日根据地 - 第 540 页

虽是短短的驳壳枪,一阵射击,也把敌艇打得掉头鼠窜。第二个回合敌人又失败了,仍回到离我们船约 400 米左右的海面上。它在逃跑的途中,仍不放松对我射击,这时彭雄同志的腿部中弹受伤,警卫员把他扶回舱内,大家默默地围着他,他焦急地说: "不要管我, ...

中共江苏省委. 党史工作委员会, ‎江苏省档案馆, 1989

院長和他的疯子们 - 第 152 页

那么诙叫谭老倌。院长带疯子洗澡,看见谭老倌浮在水里。疯子快活得拍手笑。忽然不笑了,掉头鼠窜,被院长推进大门里去。院长打捞谭老倌,汗得一身透湿。最后一下用劲,终于把裤带绷断。细伢子放学回家,捡了瓦片子去射。居然把谭老倌的头上射出血来。

徐晓鹤, 1987

西南大剿匪纪实 - 第 61 页

... 吸取了龙潭寺土匪暴乱的教训,加强了打击力量,抽调一个炮营和步兵营设伏阻截。炮营在山上架好 8 门迫击炮,对准匪队一阵猛烈开火。经这突然一击,毫无准备的匪队顿时溃如蚁群,纷纷掉头鼠窜。赵老太坐在滑竿上,朝天打 我军主力部队奉命剿匪。

邓高如, ‎何俊, ‎王犁田, 2009

霸县志 - 第 437 页

上午 11 时,敌人强攻崔庄子,直逼我前沿阵地,我军战士拼命投掷手榴弹,发起反冲锋,炸得敌人掉头鼠窜,丢下 200 多具尸体、美式步枪 200 多支、子弹 2000 多发。 10 日拂晓,敌人以重炮、坦克掩护两个连兵力又向我东北阵地冲锋,前边推着 6 辆小车,企图 ...

霸县编史修志委员会, 1989

女企业家 - 第 94 页

可能那两个流氓对这里的地段不熟,不知道这里是警察局,计程车跟着停在交通车后面,那两个流氓下车追到交通车门口,发现警察局,掉头鼠窜,十几个员工把他们团团围住,他们闯过员工的包围,四名警察冲过来逮个正着。琪敏在警察局指控那两个被捕的 ...

杨青矗, 1996

巴山红旗：红四方面军川陕纪实

... 鼠窜,五昼夜内南逃四百余里,至渠县以北的三汇场才停住脚构筑工事,凭险固守。范绍增师当面虽尚未发现红军大部队,但唐式遵所指挥的右翼十万主力,业已全部瓦解,几天以来,范与唐失去联系,右翼情况不明,如红军先是攻占达县城,截断后方补给线, ...

欧阳敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «掉头鼠窜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 掉头鼠窜 no contexto das seguintes notícias.

朱家岗保卫战

战士们的大刀让敌人胆寒，还没有短兵肉搏，敌人就让开了路。此时，9旅韦国清旅长派来解围的骑兵到了，敌人眼看围歼26团的目的无法达到，急忙掉头鼠窜。 更多猛 ... «新浪网, ago 15»

压力过大要爆炸不妨找个地方发发呆

... 国王训练斗鸡，经过纪渻子训练的鸡，经过沉淀底气、磨灭好斗之心、消灭气势，最终达到“呆若木鸡”的完美精神境界，在搏斗过程中，让别的鸡不寒而栗、掉头鼠窜。 «搜狐, ago 15»

抗战宿迁记忆

此时，9旅韦国清旅长派来解围的骑兵到了，敌人眼看围歼26团的目的无法达到，急忙掉头鼠窜。 宿迁的“马厂造”. 新四军马厂兵工厂位于今日宿迁市沭阳县马厂镇境内 ... «中国江苏网, ago 15»

宣城交警联合特警夜剿“飙车族” 查扣改装摩托车13辆

一时间，“飙车族”意识到警方开展了打击行动，有的弃车逃逸，有的掉头鼠窜，没有了往日的“威风”狼狈不堪，反应过来的群众都驻足围观俯首称快。 当晚23:00围剿行动 ... «中安在线, mai 15»

33岁剩女十年悲催相亲史

对方当然要掉头鼠窜！——比如我刚才提到的这位30岁单女。 也有些姑娘的性子永远是懵懵懂懂的，心里没什么大主意，什么都“可以”、什么都“没问题”，纵然心里不 ... «网易, set 12»

教你如何立足?从时迁在梁山的排名看单位政治

呼延灼擅长使用重装骑兵，美其名曰“连环马”，气势汹汹漫山遍野横冲直撞，杀得梁山泊那群刚拿起武器的匪徒掉头鼠窜，各自逃生。幸亏有水泊挡住连环马，好汉们才 ... «中华网, fev 10»

《世界王牌败兵录》:韩国军队-"白虎团"虎威扫地

赶来增援的坦克排被志愿军炮火打得履带断裂，火光熊熊，残存的坦克掉头鼠窜。齐宫洞师指挥所也是一片哀鸣。师长崔昌颜同时接到"白虎团"团长和26团团长的告急 ... «新华网, fev 09»