Significado de "吊影" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 吊影 EM CHINÊS

吊	影
diào	yǐng

O QUE SIGNIFICA 吊影 EM CHINÊS

definição de 吊影 no dicionário chinês

As sombras do Hang estão penduradas. Descrito como solitário ou sozinho: pendurado sozinho.

吊影 形影相吊。形容孤独或孤苦无依：吊影独留。

TRADUÇÃO DE 吊影

Conheça a tradução de 吊影 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 吊影 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «吊影» em chinês.

• chinês: 吊影
• Tradutor português - espanhol: Colgando Películas
• Tradutor português - inglês: Hanging Movies
• Tradutor português - hindi: सिनेमा फांसी
• Tradutor português - arabe: شنقا أفلام
• Tradutor português - russo: Висячие Фильмы
• Tradutor português - português: Pendurar Filmes
• Tradutor português - bengali: শ্যাডো ঝুলন্ত
• Tradutor português - francês: Hanging Films
• Tradutor português - malaio: Shadow gantung
• Tradutor português - alemão: Hängende Filme
• Tradutor português - japonês: ハンギング作品
• Tradutor português - coreano: 영화 매달려
• Tradutor português - javanês: Shadow hanging
• Tradutor português - vietnamita: treo Movies
• Tradutor português - tâmil: நிழல் தொங்கும்
• Tradutor português - marata: छाया फाशी
• Tradutor português - turco: Gölge asılı
• Tradutor português - italiano: Film Hanging
• Tradutor português - polonês: wiszące filmy
• Tradutor português - ucraniano: висячі Фільми
• Tradutor português - romeno: agățat Filme
• Tradutor português - grego: Κρεμαστά Ταινίες
• Tradutor português - africâner: hang Movies
• Tradutor português - sueco: hängande Filmer
• Tradutor português - norueguês: hengende Filmer

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «吊影»

Descubra o uso de 吊影 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 吊影 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

思亲增怅望,吊影觉敬斜。兀坐书堂真可怪,销忧滞酒难赊。因人成事耻矜夸。何时还使节,踏雪看梅花。首句“冷落天涯”倾吐了金人对待邻邦使臣的苛刻。“今一纪”到现在已十二年了(一纪,古代以天干地支纪年,从甲子开始,再到甲子,刚好六十年,以十二地支一 ...

盛庆斌, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

吊影觉敬斜”和影子互相问答的时候更觉空虚、寂寞。“吊影” ,用李密《陈情来》“我我子立,形影相吊”的典实,就皇说孤单得身旁没有别的人,只有和自己的影子互相问答。在孤独的时刻就感到格外空虚。“敲斜”像敬器那样斜看。高支器,古代的一种液体容器, ...

盛庆斌, 2013

唐诗:

这位埃及女王与罗马两代统帅的浪漫情史,最后以悲剧而告终。 共看明月应垂泪,一夜乡心五处同名句的诞生时难年荒世业空,弟兄羁旅1各西东。田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。吊影2分为千里雁,辞根3散作九秋蓬。共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。

文心工作室, 2015

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

怅望关河空吊影 Q ,正人间,鼻息呜姑鼓 Q 。谁伴我,醉中舞。十年一梦扬州路$。倚高寒,愁生故国,气吞骄虏也。要斩楼兰三尺剑,遗恨琵琶旧语 3 '。谩暗涩、铜华尘土 ;饺∩氏善叫铱磜·过苫溪、尚许垂纶否抽?风浩荡,欲飞举。 I 注] OOOQQQOOO 李伯纪, ...

辜正坤, 2003

实用文言词典/文言词典 - 第 128 页

旧时一千铜钱为一吊.也以一百文钱为一吊.〔吊瞎〕哀悼死者称吊.慰问死者亲厲称啫.汉刘向《说苑-修文》: 11 宾客吊唁,无不哀者. " I :吊丧)到丧家吊唁.《礼,礼运上》: "诸侯非问疾吊丧.而人诸臣之家,是谓君臣为谑. "〔吊影: )对影自怜,极言孤浊.南齐谢胱《拜中 ...

何九盈, ‎李学敏, 1994

翁同龢选集 - 第 100 页

吊影天涯雁〔 3 〕,长鸣风雨鸡〔 4 〕。径南无可说,且与说泾西〔 5 〕。〔1 〕此诗作于光绪二十六年( ^ ( ^ )九月十八日,见《翁同解日记》是日记。调甥:见前《戊戌腊月调甥以城东晚归诗见寄漫次原韵》注〔 1 〕。〔 2 〕"六十"二句:句末自注: "余年十四,府试未毕,闻姊 ...

翁同龢, 2004

澈悟的思与诗

更为天涯游子,孑然一身,吊影形悲,彻骨思念,油然而生。一切的一切,恍惚似梦!梦境,即使它是真实个人经历的再现,仍然是非现实的时间过程体验。哀,哀逝去的人伦温情——个体最基本的社会联系织体,实存和精神的双重家园——“恍惚以魂驰”,它已永远 ...

罗明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

思亲增帐望,吊影觉巫坐书堂真可怪,销忧精酒难除。因人成事耻粉夸。何时还使节,踏雪看梅化 o 忆江梅岁在壬戌,甫临长至。张总侍御邀饮。众宾黄退,独留尘款。侍婢歌江梅引有念此情。家万里”之包。但日作典。 _ 又围查朝使命慢至,感慨么之。既归。查赛 ...

唐圭璋, 2015

白居易诗译释 - 第 261 页

0 田园两句:战乱之后田园荒芜,亲骨肉在道路中流离失散。寥(帕。辽)落,稀少,冷落,这里指荒芜。千戈,干是防身的盾,戈是一种兵器)千戈,泛指武器,这里代战争。流离,由于灾荒战乱而流转离散。 0 吊影两句,好象离群千里的孤雁,对影伤情;好象辞根的飞蓬, ...

郭炳兴, 1983

宋詞精華 - 第 703 页

顿惊倦旅,背青灯吊影 3 ,起吟愁赋 4 。断续无凭 5 ,试立荒庭听取。在何许?但落叶满阶& ,惟有髙树 7 。迢递归梦阻。正老耳难禁,病怀凄楚。故山院宇,想边鸿孤唳,砌蛩私语 8 。数点相和,更著芭蕉细雨 9 。避无处,这闲愁,夜深尤苦。〔注〕 1 陈廷焯《云韶集》评 ...

徐培均, ‎袁震宇, 1995

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «吊影»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 吊影 no contexto das seguintes notícias.

夫人夜店亲吻“有情人”安倍是啥滋味？

在这种孤灯吊影中，安倍五味杂陈的不满情绪，也许更像李煜《相见欢》中的剧中人，剪不断、理还乱、是啥愁，别有一番滋味在心头。 2015年8月29日初稿于论道书斋 胡 ... «凤凰网, ago 15»

红线女精选金曲影像首发含几近失传《小青吊影》

广州日报讯（记者张素芹）广大粤剧迷有福了！昨日，《人间天籁》红线女精选金曲影像首发式在红线女艺术中心举行。据悉，粤剧艺术大师红线女一生的艺术精华尽收 ... «中国新闻网, jun 15»

【24楼影院】瑶琴不复，山水空余

但这种圆满，并不能抵消追寻途中的山重水复与孤形吊影。所以老者传琴于童子，同时也不得不将隐于琴音中的惊涛巨浪、凄风冷雨一并遗之。而童子无以为报，抚琴一 ... «南方周末, jan 15»

《湖南九章》评析之《湖南少年歌》：湖南性情人，唱响少年歌

从“苍梧之死”到“灵均放逐”，从“宋玉招魂”到“贾生作吊”，从“濂溪哲学”到“船山哀号”，是以身报国的爱国典范，是欲效前贤的追踪吊影，是心忧天下的痛哭悲号，诗人备述 ... «红网, ago 12»

三池崇史新作首曝预告伊藤英明化身人魔教师

《恶之教典》的作者贵志祐介，曾凭借《第十三重人格的恐惧》、《黑屋吊影》为推理迷们所熟知。这部最新出版的《恶之教典》以高中校园为舞台，更具讽刺与暗黑向。 «Mtime时光网, jul 12»

三池崇史回归重口味《恶之教典》拟定R15

《恶之教典》改编自《黑屋吊影》、《第十三重人格的恐怖》作者贵志祐介的同名小说，塑造了一位高智商的残忍杀人教师。高中里人气最高的老师莲实有着不为人知的一面， ... «Mtime时光网, mar 12»

黑暗小说"恶之教典"登银幕三池重塑杀人教师

与日本许多作家一样，贵志祐介也是中途改行开始写作的。1996年，他凭借《第十三重人格的恐怖》一炮而红，而随后发表的《黑屋吊影》更是荣获日本恐怖小说赏佳作 ... «Mtime时光网, mar 12»