Significado de "吊誉沽名" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 吊誉沽名 EM CHINÊS

吊	誉	沽	名
diào	yù	gū	míng

O QUE SIGNIFICA 吊誉沽名 EM CHINÊS

definição de 吊誉沽名 no dicionário chinês

O apelido 沽 沽 买 沽 沽 沽 沽 沽 沽 沽 沽 沽 沽 沽 沽 沽 沽 沽 沽 沽 沽 沽 沽 沽 沽: comprar; Use alguns meios impróprios para ganhar reputação.

吊誉沽名 沽：买；钓：用饵引鱼上钩，比喻骗取。用某种不正当的手段捞取名誉。

TRADUÇÃO DE 吊誉沽名

Conheça a tradução de 吊誉沽名 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 吊誉沽名 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «吊誉沽名» em chinês.

• chinês: 吊誉沽名
• Tradutor português - espanhol: Diaoyuguming
• Tradutor português - inglês: Diaoyuguming
• Tradutor português - hindi: Diaoyuguming
• Tradutor português - arabe: Diaoyuguming
• Tradutor português - russo: Diaoyuguming
• Tradutor português - português: Diaoyuguming
• Tradutor português - bengali: Diaoyuguming
• Tradutor português - francês: Diaoyuguming
• Tradutor português - malaio: Diaoyuguming
• Tradutor português - alemão: Diaoyuguming
• Tradutor português - japonês: Diaoyuguming
• Tradutor português - coreano: Diaoyuguming
• Tradutor português - javanês: Diaoyuguming
• Tradutor português - vietnamita: Diaoyuguming
• Tradutor português - tâmil: Diaoyuguming
• Tradutor português - marata: Diaoyuguming
• Tradutor português - turco: Diaoyuguming
• Tradutor português - italiano: Diaoyuguming
• Tradutor português - polonês: Diaoyuguming
• Tradutor português - ucraniano: Diaoyuguming
• Tradutor português - romeno: Diaoyuguming
• Tradutor português - grego: Diaoyuguming
• Tradutor português - africâner: Diaoyuguming
• Tradutor português - sueco: Diaoyuguming
• Tradutor português - norueguês: Diaoyuguming

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «吊誉沽名»

Descubra o uso de 吊誉沽名 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 吊誉沽名 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华成语大词典 - 第 244 页

拒谏》: "我只知道你不过是沽名钓誉,却不道长他的志气,灭我的威风。"也作"沾名吊誉"、"吊誉沽名"、"钓名沽誉"、"钓誉沽名"。(元)宫大用(范张鸡黍》: "自恨我奔丧来后,又不是沽名吊蟹没来由。" (明)苏子文《群音类选(十义记,毁容不辱)》: "非是奴吊誉沽名也, ...

程志强, 2003

汉语成语考释词典 - 第 386 页

沽名釣誉 9 。 1^100 70 沽名:以某种手段谋取名誉。也作"钓名"。《管子,法法》(《诸子集成》本^ ? ) :钓名之人,无贤士焉。 I 《三国志,刘 ... 《后汉书,逸民传序》^八三 2755 :彼虽碰硬,有类沽名者。钓誉:猎取 ... 自恨我奔丧来后,又不是沽名吊誉没来由。又作〔沽名 ...

刘洁修, 1989

红楼梦成语辞典 - 第 61 页

【钓名沽誉】钓:猎取;沽:买。用欺骗的手段谋取好的名誉。《管子^法法》: "钓名之人,无贤士焉, "《后汉书,逸民传序》: "彼虽硗柽有类沽名者。"元,宫大用《范张鸡黍》第三折, "又不是沽名吊誉没来由。"明,朱权《荆铁记》: "妾今移心改嫁,前日投江,乃沽名钓香也, "明, ...

高歌东, ‎张志清, 1997

中华成语词典 - 第 210 页

9^【沽名约香】 90 巾^ 9 ^160 VII 沽名:獲取名誉。钓:以手段谋取。用各种不正当的手段猎取名誉。金,张建(离陵县张公去思碑〉: "非若沽名钓誉之徒,内有所不足,急于人闻,而专苛贵督察,以祈当世之知。"〔或〕沽名吊誉沽名干脊 0 新闻媒体要特别注意防止 ...

中华书局. 编辑部, 2000

六十种曲评注: Zhong yu ji - 第 299 页

沽名钓誉一也作"沽名吊誉"。虚伪矫饰以猎取名誉。金,张建(高陵县张公去思碑》: "若非沽名钓誉之徒,内有所不足,急于人闻,而专苛责督察,以祈当世之知。"元,宫天挺杂剧《范张鸡黍》三折: "我不为别,自恨我奔丧来后,又不是沽名吊誉没来由。" 10 危行危言 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

汉语成语分类词典 - 第 410 页

【沽名钓(吊)誉】 90 01109 ^^(^) ^沽:买。钓:骟取。故意做作或用不正当的手段骗取名誉。元,宫大用《范张鸡黍》第三折, "又不是沽名吊誉没来由 7 ^【蛊惑人心】 90 ^6 1-6(1 XIII 蛊:传说中的一种毒虫。蛊惑:古代传说,把一百个蛊放在一起,让它们互相吞食, ...

叶子雄, 1987

中国古典短篇小说 - 第 533 页

上海文艺出版社, 1980

資治通鉴皇家读本 - 第 2 卷 - 第 1214 页

... 卜年八百的意。周主性疏财,不比李存勖钱财山积,不肯给军士。至汉宫中积聚宝器,必是古来贵重之物,周主不以为贵重而珍藏之,反尽出毁碎于殿庭。这不是吊誉沽名念头,只是不贵异物的意思,说道: "凡为帝王者,治世驭民为急,这宝器积于宫,有何关系 ...

张居正, ‎陈生玺, ‎司马光, 1998

文史英华: . Xiao shuo juan - 第 547 页

... 定指是吊誉沽名,群口挤排,每每是非颠倒,沉沦不显。故俗谚说: "大官不要钱,不如早归田;小官不索钱,儿女无姻缘。"可见贪婪的人,落得富贵;清廉的,枉受贫穷。因有这些榜样,所以见了钱财,性命不顾,总然被人 之" ,这两句便是行实 耻笑鄙薄,也略无惭色。

白寿彝, 1993

俗语词典 - 第 135 页

不说是饰情矫行,定指是吊誉沽名,群口挤排,每每是非颠倒,沉沦不显。故俗谚说: "大官不要钱,不如早归田 I 小官不索钱,儿女无姻缘。^ ( ;《石点头》,八, 133 〉大官儿吃大馍,小官儿吃二馍必 91 I 0 ^出 7 ^ 6 . X\60 ^110^ 0卜1 6「 016 馍:馊头。比喻当官无论 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «吊誉沽名»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 吊誉沽名 no contexto das seguintes notícias.

秀峰出纸上：云烟笔端来

吊誉沽名东逝水，风流千古有斯人。” 天马行空形神相生. 就在陈有杰的巴渝山水画作受到画界师友激赏，收获无数荣誉时，未确定的他近几年又开始了新的跋涉。 «新浪网, dez 12»