Significado de "跌跌绊绊" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 跌跌绊绊 EM CHINÊS

跌	跌	绊	绊
diē	diē	bàn	bàn

O QUE SIGNIFICA 跌跌绊绊 EM CHINÊS

definição de 跌跌绊绊 no dicionário chinês

Um tropeço 绊 绊 O mesmo que um tropeço.

跌跌绊绊 同"跌跌撞撞"。

TRADUÇÃO DE 跌跌绊绊

Conheça a tradução de 跌跌绊绊 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 跌跌绊绊 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «跌跌绊绊» em chinês.

• chinês: 跌跌绊绊
• Tradutor português - espanhol: Tropezamos
• Tradutor português - inglês: Stumbled
• Tradutor português - hindi: ठोकर खाई
• Tradutor português - arabe: تعثرت
• Tradutor português - russo: Наткнулся
• Tradutor português - português: Tropeçamos
• Tradutor português - bengali: পদস্খলিত
• Tradutor português - francês: Nous sommes tombés
• Tradutor português - malaio: tersandung
• Tradutor português - alemão: Gestolpert
• Tradutor português - japonês: つまずい
• Tradutor português - coreano: 발견
• Tradutor português - javanês: kesandung
• Tradutor português - vietnamita: Vấp
• Tradutor português - tâmil: தடுமாறின
• Tradutor português - marata: अडखळले
• Tradutor português - turco: Tökezledi
• Tradutor português - italiano: Inciampato
• Tradutor português - polonês: Natknęliśmy
• Tradutor português - ucraniano: Натрапив
• Tradutor português - romeno: Poticnit
• Tradutor português - grego: Σκόνταψε
• Tradutor português - africâner: Gestruikel
• Tradutor português - sueco: Snubblat
• Tradutor português - norueguês: Snublet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «跌跌绊绊»

Descubra o uso de 跌跌绊绊 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 跌跌绊绊 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古墓杀机:

双脚刚落地,方舟连拉带拖拽着我拼命向前跑,由于眼睛无法适应骤然间光线差别,跌跌绊绊摔了好几个跟斗,恐惧令我无暇顾及身上的疼痛,咬紧牙关尽可能跟上他。身后木屋里虎啸声惊天动地,中间夹杂了枪声和呼叱声,可以想象两人在里面与老虎正进行 ...

朱晓翔, 2015

盗墓玄机（长篇盗墓小说）:

... 了三轮车,郭项龙说还挺得住,跌跌绊绊离开了,我便承担将蓝真真送回宾馆的任务。路上她吐了两回,越吐越糊涂,到最后我几乎是抱着她进房间。原本我是没有一丝邪念,把她扶上床后就准备回家休息,谁知走到门口她扑通滚下床,我只得折回去将她抱起。

朱晓翔, 2015

英雄纪 - 第 385 页

是三姐,她正朝这里赶来,人还未到她的声音已经抚摸着我所有的伤口了,这时我才感觉到疼痛,钻心的疼痛,不过我还没有哭出声来,只是在眼睛里的满泪水,姐姐跌跌绊绊地摔倒在我面前,我很想去扶她,可我一点都不能动弹,可怜的我已经被怪物下了诅咒, ...

海来康士, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

百年老店西尔斯:

当其他的零售企业正在欣欣向荣地发展时,西尔斯则在跌跌绊绊地踌躇不前。 20 世纪 80 年代,全美国开始进入崇尚钉自我"的时代,而西尔斯似乎也陷人到自己的"自我"文化中去了。然而西尔斯内部管理人员仍然互相指责,推托责任。经过转型,西尔斯销售 ...

马丁内斯, ‎麦迪根, 2003

居士林的阿辽沙

冰凉的雪看来让赤膊的尕扬很不舒服,他尖叫着在雪地上跌跌绊绊爬起来,样子相当可笑。他冲上来又想抓伍英奇,但章亚邵已经护住伍英奇,把他往屋里推。尕扬气得在后面大叫大嚷。章亚邵手触到伍英奇的臂膊,伍英奇大叫一声,声音很惨,章亚邵吓了一跳, ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

小沃森自传 - 第 4 页

星期六晚上叔叔、婶婶和堂兄妹们来吃饭肘,父亲喜欢动作夸张地表演。有时候他和母亲一起消失在楼上的屋子里,她好不容易帮他穿上自己的衣服。他跌跌绊绊地走下楼梯,全副武装,戴看妈妈的帽子和面纱,穿着她的高跟鞋,一边小心地扶着栏杆,另一边让 ...

沃森, ‎彼得, 2005

全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇

后来,他从黄昏,见到一个喝醉酒的人,跟着二女婿家回来,走到恒河的岸边,三个值仆,跌跌绊绊地走来。很远见到冯生,就问: “什么人? ”冯生漫不经心地说: “走路的人。”喝醉酒的人生气地说: “难道没有姓名?胡说是走路的人! ”冯生因赶路的心很急切,把他的问 ...

蒲松龄, 2015

唐山大地震:

文燕仍在跑,在黑暗中跑,跌跌绊绊,如在粘稠的液体中跑。海光在后面追,追着喊:“文燕......文燕......你听我说......”文燕不停,也不听,捂着耳朵跑,拽着头发跑,跑得比走还慢。海光拉住文燕的手:“文燕,你听我说。”文燕不跑,但步子没停:“不用说了,挺好的。

关仁山 王家惠, 2014

文爱艺全集（1）:

天边阴云在空中画满恐怖如命运的鸟在生与死中奔波是屈从逃避还是反击在命运的街头星星在空中写满迷雾跌跌绊绊的星光在原野浮现如时间的幻象重叠成弧线每一次重叠都是一次选择月光使命运清晰地刻印在上面 1991年9月6日——选自文爱艺 ...

文爱艺, 2014

猎人笔记（经典世界名著）:

... 我的马走得跌跌绊绊。狂风突然在上空怒号起来树木咆哮起来大果页大果页的雨点剧烈地敲打树叶 o 电光一闪,雷电大作,雨流女口注。我的车子缓缓前行,走了没多久,不得不停下来我的马陷在泥泞里四下黑得什么也看不见 o 我好不容易躲进了一丛 ...

屠格涅夫, 2013

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «跌跌绊绊»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 跌跌绊绊 no contexto das seguintes notícias.

城商行20年总资产总负债增长近40倍专业化趋势将明显

据悉，我国城商行风风雨雨二十载，跌跌绊绊探路前行，经历市场与监管的层层考验，沿循组建规范——创新发展——转型升级的轨迹，成功摆脱体制障碍与管理落后的 ... «新浪网, set 15»

简历和墓志铭哪个更重要？

这就是绊跤者的人生哲学。绊跤者在生活中拖着脚步前行，有点跌跌绊绊。但绊跤者正视自己不完美的本色，态度质朴而诚实，完全不会神经过敏。由于意识到自己的 ... «纽约时报中文网, abr 15»

陈致中的政治路：抹不掉的阿扁阴影

陈致中虽为留美法律硕士，但作为陈水扁的儿子，受扁案牵累，社会形象一直不佳，从2010年选高雄市议员至今，从政之路跌跌绊绊，备受争议。 代父出征218天的高雄 ... «中国华艺广播公司, mar 15»

将“无间道”读解为“撕裂”

按照作者所设定的人物身世，查莉是一个刚刚被招募的临时特工。既然“半路出家”，而非受“专业训练”者，查莉按理必然会在谍海中呛水，如同“菜鸟”般跌跌绊绊。可约翰· ... «文汇报, fev 15»

从公车改革开始啃“硬骨头”

经济观察报评论员言咏20年——1994年起步，一路跌跌绊绊依然踯躅不前的公车改革，终于在今年破冰。中共中央办公厅、国务院办公厅7月16日印发《关于全面推进 ... «经济观察网, jul 14»

估值再平衡而非科技股大屠杀

长线看，美国经济已经在跌跌绊绊中走向复苏。 但是与之相伴的是QE 造成的人为牛市需要再平衡。这就出现了三月以来的以互联网、生物科技、云计算等为代表的热门 ... «腾讯网, abr 14»

建国底一周年：375股翻倍A股2时代谁主沉浮？

回顾这一年，沪指跌跌绊绊，当前点位报收2251.76点，相对于“建国底”大涨了14.90%，深成指也上涨了11.54%。 375只股票股价翻倍. 就在这一年里，沪深两市 ... «新浪网, dez 13»