Significado de "顶风" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 顶风 EM CHINÊS

顶	风
dǐng	fēng

O QUE SIGNIFICA 顶风 EM CHINÊS

definição de 顶风 no dicionário chinês

O vento superior está virado para o vento: ~ Combate de neve contra a água, o navio vai mais lento.

顶风 迎着风：～冒雪ㄧ～逆水，船走得更慢了。

TRADUÇÃO DE 顶风

Conheça a tradução de 顶风 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 顶风 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «顶风» em chinês.

• chinês: 顶风
• Tradutor português - espanhol: contra el viento
• Tradutor português - inglês: Against the wind
• Tradutor português - hindi: हवा के खिलाफ
• Tradutor português - arabe: ضد الريح
• Tradutor português - russo: против ветра
• Tradutor português - português: contra o vento
• Tradutor português - bengali: বায়ু বিরুদ্ধে
• Tradutor português - francês: contre le vent
• Tradutor português - malaio: Angin top
• Tradutor português - alemão: gegen den Wind
• Tradutor português - japonês: 風に逆らって
• Tradutor português - coreano: 바람을 거슬러
• Tradutor português - javanês: Marang angin
• Tradutor português - vietnamita: ngược gió
• Tradutor português - tâmil: காற்று எதிராக
• Tradutor português - marata: वारा
• Tradutor português - turco: rüzgara karşı
• Tradutor português - italiano: contro il vento
• Tradutor português - polonês: pod wiatr
• Tradutor português - ucraniano: проти вітру
• Tradutor português - romeno: împotriva vântului
• Tradutor português - grego: ενάντια στον άνεμο
• Tradutor português - africâner: teen die wind
• Tradutor português - sueco: mot vinden
• Tradutor português - norueguês: mot vinden

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «顶风»

Descubra o uso de 顶风 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 顶风 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

顶风破浪/当代世界文豪书系

本书为《巨匠丛书》第42卷

略萨, ‎Llosa, 2000

中国共产党新时期党的建设文库 - 第 1866 页

作者单位:重庆市纪委)对少数党员、干部"顶风"违纪违法的思考刘立明一、"頂风"违纪违法的态势 1994 年 1 〜 9 月份,福建上杭县党员、干部"顶风"违纪违法案件呈现"四多四大"的态势:一是案件数量多,比例大。县纪检监察机关立案査处的 66 件案件中, ...

中国书籍出版社, 1996

《政經》第6期: 習近平：請停止反貪

面子工程”背後的腐敗房縣豪華辦公樓事件一出,紀委馬上表示嚴厲查處,但是全國人民都知道那是“做做樣子”,筆者強烈建議湖北省紀委甚至中央紀委派團去房縣徹查豪華辦公樓背後的腐敗,同時調查一下十堰市正在頂風建設的其他豪華樓堂館所胡星斗 ...

《政經》編輯部, 2014

《習近平兩手抓》:

面子工程”背後的腐敗房縣豪華辦公樓事件一出,紀委馬上表示嚴厲查處,但是全國人民都知道那是“做做樣子”,筆者強烈建議湖北省紀委甚至中央紀委派團去房縣徹查豪華辦公樓背後的腐敗,同時調查一下十堰市正在頂風建設的其他豪華樓堂館所中國各地 ...

馬靖斯, 2014

最是文人不自由: 周宗奇叛逆性格寫真 - 第 39 页

周宗奇叛逆性格寫真 陳為人. 也有不同看法,還向有關領導進行了反映,進一步在創作中予以迴避,轉而去寫了革命歷史題材《劉胡蘭傳》和其他報告文學作品。這些都是事實。對「大躍進」,趙樹理先生不但不「跟風」,而且敢「頂風」。他以自己的作品「頂風」, ...

陳為人, 2009

中国航海科技史 - 第 160 页

1 ,永味七年(坠元 1d09 年)秋九月白太仓刘家港开船,十月到福建庚乐太平港停泊,十二月于福建五虎门开洋,张 12 帆,顶风 10 昼夜到占城国。 2 ·自占城国大力项凤 10 昼夜,可至交栏山·礼自占城国顷二· ;夜,可至散罗国。 4 ·白占域国颤风 20 昼夜,可至爪哇 ...

郑一钧, ‎范涌, 1991

《中國密報》第26期: 巡視組排陣查三巨頭

雖然南京市官員對婁學全因2000塊錢而被免職“喊肉”,但網友卻對他“敢頂風作案”最後“被免職並受到黨內嚴重警告處分”叫好。網友“無事佬”發帖稱,無意在某人“倒霉”的時候再追打一下,只是想問,在現在這種環境下,某些領導人竟然敢於頂風作案,當有幾 ...

《中國密報》編輯部, 2014

讓思想衝破牢籠: 胡正晚年的超越與侷限 - 第 8 页

胡正在以後的反思中,也因此給了趙樹理以極高的評價,說他「忠於 1 頂風之作:大陸用法,頂風作案的變異,意指逆主流話語而寫的作品。 009 「來自營壘的反思」的意義和評價聲」。他如此評價,是因為深知在那個時代,這樣的堅守的艱難。事實上,許多人都 ...

陳為人, 2012

水手两年:

但是坏运气似乎紧随我们。大船在这个航线上停留了不到4小时,海面就风平浪静了,半小时后又乌云密布,零星的阵风,夹杂着雪和冻雨,从东面倾泻而下。又一个小时后我们顶风停船,把主上桅帆缩到最小,预感到暴风骤雨即将袭来,便把船身移到下风带, ...

理查德·亨利·达纳, 2014

《北京飯局引發的官禍》:

雖然南京市官員對婁學全因2000塊錢而被免職“喊肉”,但網友卻對他“敢頂風作案”最後“被免職並受到黨內嚴重警告處分”叫好。網友“無事佬”發帖稱,無意在某人“倒霉”的時候再追打一下,只是想問,在現在這種環境下,某些領導人竟然敢於頂風作案,當有幾 ...

楊大華, ‎領袖出版社, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «顶风»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 顶风 no contexto das seguintes notícias.

山东一居委会主任连续顶风操办婚宴喜宴等被开除党籍

人民网北京9月23日电据中纪委监察部网站消息，近日，山东省纪委转发《中共泰安市委关于泰山区徐家楼街道大白峪社区原党支部书记、居委会主任唐继和顶风违纪 ... «人民网, set 15»

中纪委:紧盯两节对顶风违纪问题点名道姓曝光

要畅通监督渠道,对顶风违纪行为发现一起、查处一起,越往后执纪越严、处理越重。要用好责任追究这个利器,对顶风违纪、“四风”问题禁而不绝的坚决问责。四是加强 ... «正义网, set 15»

各级纪委：中秋国庆期间顶风违纪将速查严办

通知要求，对中秋、国庆“两节”期间顶风违纪的，以最严的标准、最硬的措施、最强的力量速查严办，严肃追究直接责任人和有关领导的责任。尤其要重点查处通过电子 ... «中国新闻网, set 15»

中纪委：宝钢原副总经理赵昆顶风违反八项规定被撤职

近日，中央纪委会同国务院国资委纪委严肃查处了宝钢集团原党委常委、副总经理兼广东韶关钢铁有限公司（以下简称韶关钢铁）原党委书记、董事长赵昆违反中央八项 ... «搜狐, set 15»

省纪委点名通报温州瓯海区体育中心主任顶风违纪问题

通报指出，在当前严纠“四风”的高压态势下，郑元波置中央和省委三令五申于不顾，仍然我行我素、顶风违纪，其受到严肃查处，是咎由自取、自食其果。温州市瓯海区 ... «浙江在线, set 15»

新华调查:从中纪委监察部数据通报看防“四风”反弹

但记者调查发现，一些“四风”问题仍时有发生，有的党员干部甚至认为作风建设只是“一阵风”，心存侥幸顶风作案。中央纪委监察部通报的数据显示，今年上半年全国共 ... «新华网云南频道, jul 15»

聚焦腐败增量:侥幸心理、自恃人脉广成顶风作案主因

在党中央力推“减少腐败存量、遏制腐败增量”,重构政治生态的反腐败高压态势之下,为何仍有“任性”的顶风违法违纪者?这是否会影响“减少腐败存量、遏制腐败增量”这 ... «正义网, jul 15»

中投证券原董事长龙增来“顶风”公款打高尔夫球等被撤职

中央纪委有关负责人指出，龙增来作为国有金融机构直属企业主要负责人，违规公款吃喝、公款打高尔夫球、公款支付个人出书费用等，是典型的顶风违纪行为，受到 ... «人民网, jun 15»

中央第九巡视组：中远集团远一些领导人员顶风违纪

一些领导人员顶风违纪，巡视前还发生公款旅游、公款打高尔夫球、滥发奖金、到风景区开会等。选人用人工作不够规范，一些领导人员长期不交流，执行退休政策不 ... «人民网, jun 15»

海南:一季度查处顶风违纪行为201件处分141人

人民网北京5月28日电据中央纪委监察部网站消息，今年第一季度，海南省各级纪检监察机关组织开展明察暗访725次，查处顶风违纪行为201件，给予党纪政纪 ... «人民网, mai 15»