Significado de "钉是钉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 钉是钉 EM CHINÊS

钉	是	钉
dīng	shì	dīng

O QUE SIGNIFICA 钉是钉 EM CHINÊS

definição de 钉是钉 no dicionário chinês

As unhas são unhas Um determinado prego deve ser colocado no correspondente lugar de rebitagem. Não pode haver erros. Descrito como grave e sem ambigüidade.

钉是钉 某个钉子一定要安在相应的铆处，不能有差错。形容对事认真，毫不含糊。

TRADUÇÃO DE 钉是钉

Conheça a tradução de 钉是钉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 钉是钉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «钉是钉» em chinês.

• chinês: 钉是钉
• Tradutor português - espanhol: Uñas uñas
• Tradutor português - inglês: Nail nail
• Tradutor português - hindi: कील नाखून
• Tradutor português - arabe: مسمار مسمار
• Tradutor português - russo: Гвоздь гвоздь
• Tradutor português - português: Prego prego
• Tradutor português - bengali: পা ও নখ পরিচর্যা নখ হয়
• Tradutor português - francês: Ongles vernis
• Tradutor português - malaio: Kuku adalah kuku
• Tradutor português - alemão: Nail
• Tradutor português - japonês: ネイルネイル
• Tradutor português - coreano: 네일 네일
• Tradutor português - javanês: Kuku sing kuku
• Tradutor português - vietnamita: Nail móng tay
• Tradutor português - tâmil: நகங்கள் நகங்கள் உள்ளன
• Tradutor português - marata: नखे नखे आहेत
• Tradutor português - turco: Çiviler çivi vardır
• Tradutor português - italiano: Chiodo chiodo
• Tradutor português - polonês: Paznokci nail
• Tradutor português - ucraniano: Гвоздь цвях
• Tradutor português - romeno: Unghii unghii
• Tradutor português - grego: Καρφί
• Tradutor português - africâner: Spyker spyker
• Tradutor português - sueco: Spik spik
• Tradutor português - norueguês: Spiker spiker

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «钉是钉»

Descubra o uso de 钉是钉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 钉是钉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

做买卖就是做人脉:

沟通不是光学学、听听、看看就能训练出来,而是需要从了解人性开始、了解人的思维模式、行为模式开始,只有进入心灵频道的沟通 ... 钉是钉铆是铆,感情与公事要分开我们说钉是钉铆是铆,义气与公事要分开某个钉子一定要安在相应的铆处,不能有差错。

何菲鹏, 2014

向工人阶级学习: - 第 9 页

长期的工作实践和丰富的施工经验,使马文保不仅抓问题一抓一个准,处理问题也十分到位,办事钉是钉,卯是卯。马文保深知品牌就是核心竞争力,身为水暖班班长的他,要求所有组员都把承接一项工程看成是树一座丰碑、创一个品牌。和祥苑 8 号公寓暖气 ...

程书博, 2006

礼仪是一种资本·日常礼仪的300个细节

休息时间思考问题,而不是不扎堆说笑谈笑风生是办公室的一道风景,扎堆说笑却是办公室的一抹黑云。工作中容不得半点的 ... 就像有句话这样说,“钉是钉,铆是铆”,该是做什么的地方就该做什么,就如同酒店永远不可能是游玩的景区一般。所以,一个优秀的 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

学会向生活妥协:

明朝时宁王朱是是反坂此时的王守仁正率部镇压地方叛乱。 ... 当时皇帝明武宗身边有位宠信江彬,他一向嫉妒王守仁就向武宗进馋,说二“王守仁和朱是是原本就是同党就因朝廷要派兵征时,王守仁才抓住朱是 ... 钉是钉,铆是铆”,尽量不让公司利益受到一丁.

文清　编著, 2014

会撒娇的女人最好命大全集:

老板由于担心和难过,他的心灵在此时是比较脆弱的,我们应当设法淡化他的担心。老板的苦恼,在没有 ... 一家公司像一部复杂而严密的机器,钉是钉,铆是铆,每一个部件都在一个固定的部位发挥着不同的作用,以保障整部机器的正常运转。虽然一个优秀的 ...

魏凤莲 陈旭, 2014

中文之美书系：虚构（短篇小说） - 第 305 页

让长江感到意外的是这种两不情愿的状态并没有他想象得糟,来的第一天老搜就跟他谈明白了。长江负责他的饮食起居,他付长江工资,每月一千,先试用一个月。这话谈得虽然钉是钉钾是钾,但毕竟他们是父子,不等同于一般的雇佣关系,长江在心里还是有 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

戴口罩的鱼:

这是行规吗?”她的话引起了我的极大兴趣。“不,是我和我男人订的规矩。”她说这话的时候我听得出颇有点自豪的味道。 ... 别看我做的是小本生意,不起眼,可毕竟是买卖,做买卖就要钉是钉铆是铆,我算错了斤两已经很对不起了,您再不要这一元钱,我心里会 ...

厉剑童, 2015

The Socialite: Detective Husband

后不知是不是怒急攻心,反而没有方才那么压制的口吻,然而一张脸沉得厉害,今天的事情绝非小事,但凡沈念一说错了半点话,后果 ... 她冷冷笑了笑道:“三万那是实数,钉是钉,卯是卯的实数,带兵上阵,谁家没有个虚枪一晃,报呈十万都绰绰有余,沈正卿又在 ...

Shui Wu Xia, 2013

20—30岁职场的那些人和事（黄金十年决定一生）:

第四,上班要办正事,钉是钉、卯是卯,工作要清楚,不能含糊。处理人际关系时,少表态,不在背后议论他人,糊涂些就好了。总结提示:人生在世,也就是做好两件事情——做人、做事。浮躁的人只会平庸,你需潜心做事低调做人。因为职业生涯是一场“持久战”, ...

张雪松, 2015

逆炼仙尊（上）:

但是,我先要确定一下,我的父母是不是有事儿?”金大力哼了一声:“你要是拿假东西来骗老子呢,想看你老爹老妈,先拿出点诚意来,让我看看,你的东西是不是真的。 ... 我金大力办事儿,钉是钉,卯是卯,怎么样,接下来的事儿,我们是不是需要接着进行了。

锋火连城, 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «钉是钉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 钉是钉 no contexto das seguintes notícias.

国平：让政治生态更加风清气正

严实”精神，是无数优秀共产党人身上共同的政治品格，也是各级干部在思想精神上正本清源、端正信念操守 ... 执行纪律钉是钉铆是铆，严才有权威，才能产生震慑力。 «21CN, jul 15»

政治新生态下领导干部当有"七不怕"

我们所要的“清高”，是大气而没霸气、有骨气而没傲气、有正气而没邪气、有 ... 公是公、私是私，一是一、二是二，钉是钉铆是铆，是非曲直、好坏对错分得清清楚楚。 «新华网, mar 15»

习：不要乱扔矿泉水瓶少吃方便面多吃海鲜

对中资企业代表，习近平称，中资企业要有品牌意识，在马尔代夫做事，钉是钉、铆是铆，一件是一件，要经得住历史考验，“我们不搞一锤子买卖，要留下好名声”。 «香港南华早报, set 14»

刘伟平：守法应是政府“第一形象”

政府带头守法，重要的是规范行政执法行为。这是依法行政最直接的体现，也是人民群众最能直观感受到的政府第一形象。法律是讲程序的，钉是钉，铆是铆，不能乱来。 «人民网, abr 13»

人没了，发展还有什么意义

比方，去检查我们的大楼安全设施，消防栓，消防通道，钉是钉，铆是铆，消防看似固若金汤。但一旦出事了，云梯不够，或是上不去，问题就出来了。甚至在某些旅游 ... «人民网, nov 10»