Significado de "截铁斩钉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 截铁斩钉 EM CHINÊS

截	铁	斩	钉
jié	tiě	zhǎn	dīng

O QUE SIGNIFICA 截铁斩钉 EM CHINÊS

definição de 截铁斩钉 no dicionário chinês

Cortar ferro e unhas são iguais ao corte de ferro. A metáfora é inabalável ou decisiva. A analogia zen budista cortou delírios.

截铁斩钉 同“斩钉截铁”。比喻坚定不移，或果断干脆。佛教禅宗比喻截断妄想。

TRADUÇÃO DE 截铁斩钉

Conheça a tradução de 截铁斩钉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 截铁斩钉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «截铁斩钉» em chinês.

• chinês: 截铁斩钉
• Tradutor português - espanhol: Jietiezhanding
• Tradutor português - inglês: Jietiezhanding
• Tradutor português - hindi: Jietiezhanding
• Tradutor português - arabe: Jietiezhanding
• Tradutor português - russo: Jietiezhanding
• Tradutor português - português: Jietiezhanding
• Tradutor português - bengali: Jietiezhanding
• Tradutor português - francês: Jietiezhanding
• Tradutor português - malaio: Jietiezhanding
• Tradutor português - alemão: Jietiezhanding
• Tradutor português - japonês: Jietiezhanding
• Tradutor português - coreano: Jietiezhanding
• Tradutor português - javanês: Jietiezhanding
• Tradutor português - vietnamita: Jietiezhanding
• Tradutor português - tâmil: Jietiezhanding
• Tradutor português - marata: Jietiezhanding
• Tradutor português - turco: Jietiezhanding
• Tradutor português - italiano: Jietiezhanding
• Tradutor português - polonês: Jietiezhanding
• Tradutor português - ucraniano: Jietiezhanding
• Tradutor português - romeno: Jietiezhanding
• Tradutor português - grego: Jietiezhanding
• Tradutor português - africâner: Jietiezhanding
• Tradutor português - sueco: Jietiezhanding
• Tradutor português - norueguês: Jietiezhanding

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «截铁斩钉»

Descubra o uso de 截铁斩钉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 截铁斩钉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

关于道德的格言（经典格言）:

杜绝祸患要杜绝在已成之后 o 【原文】临大事,当大任,大丈夫做事要截铁斩钉;言士琶行士行,士君子守身须光明正大 o 【译文】面临大事,承担重伍大丈夫做事要当机立断干脆利落二说士人话,办士人事,士君子持身应坦荡磊落,正大光明 o 【原文】事到无可 ...

马兆锋, 2013

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 58 页

詞斥革、斥逐、斥力\指斥、呵斥、怒斥、黜斥。 1 古代用來砍伐樹木的 5 斧頭:〈斧斤〉 2 重量單位,有公斤、臺斤、市斤等:〈半斤八兩〉 3 姓。測詞』斤兩\斤斤計較。 0 ~七畫斤斥斧斫斬一广产斤斥广户斤 汀部 11 ^ ^砍:〈斲木 截鐵〉。快刀斬亂麻〉"。斷絕:〈斬釘?

小學生辭書編寫組, 2004

汉语成语考释词典 - 第 1448 页

既知有过,便当斩钢截铁,翻然改图。又作〔截铁斩钉〕。《五灯会元-四九,东京天宁长灵守卓禅师》(二 0 卷本,一八》上堂:平高就下,勾贼破家;截铁斩钉,狐狸恋窟。也单用〔截铁〕。邓肃《拼榴集-邱宰生日》( :《宋诗钞补》本) :优游黄卷有余欢,此志不回端截铁。

刘洁修, 1989

唐诗:

... 八大家之一的欧阳修,其《玉楼春》上片写道:“人生自是有情痴,此恨不关风与月。”他与杜甫同样书写“人生有情”,两人也都深知情字给予人的痛苦,但杜甫面对大自然不解人情之苦,流露其有所怨尤,欧阳修的态度则完全不同,他是斩钉 截铁地认为,人情苦恨, ...

文心工作室, 2015

石頭記會眞 - 第 8 卷

曹雪芹, 周祜昌, 周汝昌, 周倫玲 是個斬丁截繊之人〖庚〗他小妹果是個斬了截繊之人〖己〗他小妹果是個斬丁截鐵之人〖楊、覺】他小妹果是個斬釘截繊之人〖蒙、戚〗〜他小妹果是个斬丁截港之人〖蘇〗「丁」字後添。他小妹子果一點外事不聞。他小妹 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

天工開物 - 第 222 页

宋應星 補滿平填,再用無弊。然後熟鐡包裹,冷者不沾,自成空隙。凡攻石推日久四面皆空,熔鐡功也。凡匠斧與推,其中空管受柄處,皆先打冷鐡為骨,名曰羊頭。凡健刀斧皆嵌鋼、包鋼,整齊而後入水淬之,其快利則又在礪石成 0 原文作「斬釘截凡鐵」,疑「凡」字 ...

宋應星, 2004

淸代君臣演义 - 第 2 卷 - 第 675 页

只见名琛道: "怪不得洋人要滋扰,咱们麻袋儿装铁钉里戳出,本城官绅先要到洋船上去送好消息,事情还好办吗? "王增谦不敢接嘴。名琛随向增谦道: "烦你老哥替我去传谕官 ... 言无数语,截铁斩钉,很是厉害。柏抚台吓极,乘轿到督辕拜会。接谈之下,名琛依旧 ...

陸士諤, 1999

漢字藝術: 结构体系与历史演进 - 第 234 页

这些碑的点画间,刀凿痕迹毕露,有截铁斩钉之猛利,无论北朝书风如何强劲,这种文宇的表现方法仍与书风有很大距离。它们虽有书写上石之稿.但更反映了刻工的"加工" ,对原书写有弹性的宇划长线条统统取直,在宇的两端加以截刻而成方头,当然 3 ...

周晓陆, 1997

淮海戰役 - 第 16 页

戰士們斬 5 釘截鐵-地回答: "放心,只要人在槍在,陣地就在! , ,售敵機一^炸到太陽落坡^才沒趣地飛走了。―接着,敵人的四輛坦克掊 ... 敵人失去了坦克^護,解放軍的火力又壓得他們無法動彈,就都投降了。, ^〔斩釘截鐡〕非常堅决。 滅、繳〗械〗、投降,他們 ...

通俗讀物出版社, 1954

活出股市生命力(全彩增訂版): 高勝算股票期貨趨勢操作法 - 第 304 页

截鐵、信誓旦旦,只差沒有到廟裡斬雞頭發誓而已,可是到了那個價位,卻又不一定撐得住。我常常對這種情況 ... 的方式來判斷走勢: 1.均線向上,扣值低,往上的力道強。扣值高,有可能盤頭。 304 撐......說得好像銅牆鐵壁般不會破,好像非如此不可!講得斬釘.

賴宣名(羅威), 2010

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «截铁斩钉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 截铁斩钉 no contexto das seguintes notícias.

詹砺群先生书法艺术研究

詹老行笔却更有胜意，能于婉丽中截铁斩钉，自成家数。 从詹老写的中楷书法《重辟西湖记》和《节録孙过庭书谱》两篇巨幅作品来赏鉴，若以特色而论，能看出同宗 ... «新浪网, jun 15»

羽球名帅李矛扎营大马力图培养下一个李宗伟

询及马来西亚是否会有第二个李宗伟时，李矛截铁斩钉的表示，完全有可能，年轻球员可以成为下一个李宗伟。“大马男单后实力不错，所以还是有机会培养出另一个 ... «腾讯网, mar 13»