Significado de "钉牢" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 钉牢 EM CHINÊS

钉	牢
dīng	láo

O QUE SIGNIFICA 钉牢 EM CHINÊS

definição de 钉牢 no dicionário chinês

Para pregar 1. Para usar uma barriga, um rebite ou parafuso para consertar, também se refere a [unhas, rebites, etc.] clinched. 2. Aperte as unhas, parafusos ou peças similares que são manipuladas desta maneira. Como: unha as duas placas juntas.

钉牢 1.用敲弯的钉、铆钉或螺栓加以固定;又指[钉、铆钉等的]敲弯部分。2.利用以这种方式处理的钉子,螺栓或类似物件紧固。如：将两块板钉牢在一起。

TRADUÇÃO DE 钉牢

Conheça a tradução de 钉牢 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 钉牢 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «钉牢» em chinês.

• chinês: 钉牢
• Tradutor português - espanhol: Clinch
• Tradutor português - inglês: Clinch
• Tradutor português - hindi: कड़ी
• Tradutor português - arabe: حسم
• Tradutor português - russo: клинч
• Tradutor português - português: rebitar
• Tradutor português - bengali: সমর্থন
• Tradutor português - francês: river
• Tradutor português - malaio: Kuku
• Tradutor português - alemão: klammern
• Tradutor português - japonês: クリンチ
• Tradutor português - coreano: 클린치
• Tradutor português - javanês: clinch
• Tradutor português - vietnamita: móc sắt
• Tradutor português - tâmil: கிளின்ச்
• Tradutor português - marata: जिंकली
• Tradutor português - turco: perçinlemek
• Tradutor português - italiano: concludere
• Tradutor português - polonês: nit
• Tradutor português - ucraniano: клінч
• Tradutor português - romeno: țintui
• Tradutor português - grego: σφίγγω
• Tradutor português - africâner: beklink
• Tradutor português - sueco: clinch
• Tradutor português - norueguês: Klink

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «钉牢»

Descubra o uso de 钉牢 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 钉牢 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

木工 - 第 170 页

( 4 )将梁侧板放上,两头钉牢于衬口档上,并在侧板底外侧铺上夹木,用夹木将侧板夹紧钉牢于顶撑帽木上。( 5 )校正侧板的水平和垂直,无误后,用斜撑钉牢。(的钉翼沿部分的斜板和立板,并钉斜撑予以固定。( 7 )在模板上口钉搭头木,固定两侧板。( 8 )拉中线 ...

朱晓斌, 1998

京都情緣:

夕霧一遑指揮婢女在門窗處釘主粗木倏三並在門板下鋪上厚毛巾{一以墮船艙進水,六趕回答。 ... 圍雨越來越大了有一扇紙窗,沒以木條釘牢,不停地發出碰撞的豎音,夕霧只好下床察看,正想將紙窗關緊一些時,二股狂風撲過來,工鏗」紙壺整面被吹毀,大量的 ...

桃花流水, 2006

学生必读名著书架：草原上的小木屋

爸说道。当爸把那三个铰链都装上门后,他就把门竖起来,放进了门洞里,大小正好合适。接下来爸又在门口的两侧都装上了木楔,这样门就不会摇来摇去。爸再次把门放了上去,劳拉就帮着扶着门,爸把皮带用木钉钉牢在门框里。但在把门装进门框之前,爸还 ...

(美)劳拉·英格斯·怀德, ‎刘华, ‎刘千玲, 2008

实用建筑装饰 - 第 178 页

3 一 5 一 2 龙骨安装 1 ·木龙骨安装在木龙骨安装位置处,在楼板底面、地面及两边墙面上弹出龙骨的宽度线,弹线应清楚、位置要准确。龙骨安装时,先将边立筋依线钉牢于墙内顶埋木砖上,再将上坎比着楼板底下预埋螺栓的间距。在上坎上钻孔。然后将上 ...

朱维益, ‎张琳琳, 1994

房屋构造 - 第 184 页

0 安装 5OmmX5Omm 小龙骨(底面刨光) ,中距 45Omm ,找平后用 5OmmX5Omm 方木吊挂钉牢,再用 12 号镀锌铁丝隔一道绑一道。 O 钉 z5mm 木丝板,喷大白浆(图 4 - 21 )。( 4 )纤维板吊顶: 3 · 5mm 厚,代号为棚 21 0 钢筋混凝土板预留钝钢筋,中距 ...

杨洪波, 2001

The Borrowers (Mandarin Edition)

Mary Norton. 孩俯视他。“现在把屋顶放回来吧, ”波德恳求,试图让他的理由听起来台情台理, “我们冶了。” “好吧 o ”男孩同意可似乎不太情愿二他伸出手,去拿被他们当作屋顶的木板。“需要我为你们钉牢吗? ”他问。他们看见,他拿起一把锤子二它在他们 ...

Mary Norton, 2014

圣经故事（2册）（选题报告1）:

两次失败后,大利拉仍不死心,继续纠缠参孙,参孙又骗她说二妆口果把我的头发梳成七缙与织布机的纬线织在一起,并用橄子钉牢,就可以制服我了。”于是大利拉趁他熟睡的时候,将他的头发梳成七结,与织布机纬线织在一起并用獗子钉牢,接着大喊二“参孙!

刘振鹏, 2013

盗梦工厂:

我说过,”她拉着长腔,提高了音量,“所有的钉子都必须钉牢。”她让那个学生摸摸他钉的几颗钉子。都是松的。接下来发生的事我永远也不会忘记。她没有要求这个孩子再钉紧一点。没有。她站在那里,当着全班同学和这个几乎要哭出来的孩子的面,把那些 ...

赛斯·高汀, 2014

尘缘2：缘中黄泉卷:

可是你也知道我九根狐尾尽数被钉在这块玄仙石壁上,道行被封,根本离不得此室半步,又哪里去得了地府,寻得回殷殷的魂魄呢?这是其一。 ... 此时石室中寒雾弥漫,景物变幻,苏姀现出了真身,身后九根长尾被九枚暗色钢钉牢牢地钉在石壁上。钢钉粗如儿臂 ...

烟雨江南, 2014

Anthropologhia sau scurta cunuştiincă despre om - 第 225 页

种 Cl 机 g 卑 Zkg 羊 H 扯 n 个 Tl 从 n · dfl 机 lN 士鼻叫 HNgA 传卜 f 乓· OP 卜凡 Av 羊真 4A 只捉斗讶飞 B 卑鼻风相吹蚌 1 · OA 机仔出订 4 碑钉牢甘讶卑贯机爪件机 lN 卑 Cgn 解叫讶鼻 nI 粤九捉机够九羊[八且捉仁仲仁升讶鼻世 H 八 a 叮 a 冉竹讶 ...

Pavel Vasici-Ungurian, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «钉牢»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 钉牢 no contexto das seguintes notícias.

美书店启动《习近平谈治国理政》图书销售月活动

钉钉子不是一锤子就能钉好的，往往是要一锤一锤接着敲，直到把钉子钉实钉牢，钉牢一颗再钉下一颗，连续不断地解决各种问题，必然大有成效。“这使我想起我毛泽东 ... «中国记协网, set 15»

“中国图书展销月”在华盛顿启动

特里尔说，习近平主席的一些论述给人留下了深刻印象，比如要有钉钉子精神。钉钉子不是一锤子就能钉好的，往往要一锤一锤连续敲，直到把钉子钉实钉牢，钉牢一颗 ... «人民网, set 15»

操控表现不错试驾锐界2.0T 四驱尊锐型

对于驾驶者来说，这自然是件好事，它仿佛有种把你钉牢在驾驶席的魔力。但是对于乘客，或者潜在消费者的家人来说乘坐体验可就不那么美丽了，这一问题在非铺装 ... «汽车之家, set 15»

誓让雪山红旗永不褪色

他们始终铭记：要像一颗永不生锈的钢钉牢牢扎在祖国西南边关。近日，人民网记者走进岗巴营，目睹了这面红旗的英姿。 岗巴，坐落在喜马拉雅山北麓，藏语的意思是“ ... «人民网, set 15»

习近平“党建十喻”

我们要有钉钉子的精神，钉钉子往往不是一锤子就能钉好的，而是要一锤一锤接着敲，直到把钉子钉实钉牢，钉牢一颗再钉下一颗，不断钉下去，必然大有成效。如果东 ... «天津网, ago 15»

习总书记为何多次强调"实干"？

社会主义初级阶段是当代中国的最大国情、最大实际,我们在任何情况下都要牢牢 .... 一锤接着敲,直到把钉子钉实钉牢,钉牢一颗再钉下一颗,不断钉下去,必然大有成效。 «中国广播网, ago 15»

习近平：争当改革实干家

我们要有钉钉子的精神，钉钉子往往不是一锤子就能钉好的，而是要一锤一锤接着敲，直到把钉子钉实钉牢，钉牢一颗再钉下一颗，不断钉下去，必然大有成效。如果东 ... «搜狐, ago 15»

多点“实心眼”领导干部

习近平总书记指出，“钉钉子往往不是一锤子就能钉好的，而是要一锤一锤接着敲，直到把钉子钉实钉牢，钉牢一颗再钉下一颗，不断钉下去，必然大有成效。如果东一 ... «新华网, ago 15»

高世琦:“马上就办”是加强党的建设的有效举措

抓作风建设，也要发扬“马上就办”这股韧劲，胸怀目标，前赴后继，一锤接着一锤敲，直到把钉子钉实钉牢，使作风建设要求真正落地生根。 三、“马上就办”生动诠释了 ... «人民网, mai 15»

男子带蜂箱进站被拒将其踢破地铁站群蜂起舞

后来，为了证明自己的说法，他说'钉牢的，不信我踢给你看'，顺势就踢了蜂箱一脚。” 这一脚下去，包括男子在内的所有人都愣住了，“钉得很牢”的蜂箱一侧面板倒了 ... «腾讯网, mai 15»