Significado de "动劲儿" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 动劲儿 EM CHINÊS

动	劲	儿
dòng	jìn	ér

O QUE SIGNIFICA 动劲儿 EM CHINÊS

definição de 动劲儿 no dicionário chinês

Crianças lutando para fazer força.

动劲儿 〈方〉使力气。

TRADUÇÃO DE 动劲儿

Conheça a tradução de 动劲儿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 动劲儿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «动劲儿» em chinês.

• chinês: 动劲儿
• Tradutor português - espanhol: esfuerzo dinámico
• Tradutor português - inglês: Dynamic effort
• Tradutor português - hindi: गतिशील प्रयास
• Tradutor português - arabe: جهد ديناميكي
• Tradutor português - russo: Динамический усилия
• Tradutor português - português: esforço dinâmico
• Tradutor português - bengali: ডায়নামিক প্রচেষ্টা
• Tradutor português - francês: effort dynamique
• Tradutor português - malaio: usaha dinamik
• Tradutor português - alemão: dynamische Anstrengung
• Tradutor português - japonês: ダイナミック努力
• Tradutor português - coreano: 동적 노력
• Tradutor português - javanês: gaweyan Dynamic
• Tradutor português - vietnamita: nỗ lực năng động
• Tradutor português - tâmil: டைனமிக் முயற்சி
• Tradutor português - marata: डायनॅमिक प्रयत्न
• Tradutor português - turco: Dinamik çaba
• Tradutor português - italiano: sforzo dinamico
• Tradutor português - polonês: dynamiczny wysiłku
• Tradutor português - ucraniano: динамічний зусилля
• Tradutor português - romeno: efort dinamic
• Tradutor português - grego: δυναμική προσπάθεια
• Tradutor português - africâner: dinamiese poging
• Tradutor português - sueco: dynamisk ansträngning
• Tradutor português - norueguês: Dynamic innsats

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «动劲儿»

Descubra o uso de 动劲儿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 动劲儿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

北京话儿化词典 - 第 213 页

3 同'不得劲儿, ,如 3 ,我一回想起这件事心里就〜,因为这证明那时我胆儿有多么小 1 (晚, 1985 , 11.27〉撣着劲几^ 6119 2116 ... (刘,府)动劲儿 46110 〗 1&1 :以气力与人抗衡,也叫'动秤儿, ,姑娘要些微的动动劲儿,大约捆上二十张金凤,也未必掰得动他 ...

贾采珠, 1990

反义词大辞典(新一版) - 第 110 页

巴结、加劲、尽力、铆劲儿、黾勉[俜勉、俜俛]、努力、拼命、使劲、下劲、用劲、松劲、懈怠^ ^ 0 巴结 135 ^ 16 (动)〈方〉努力;勤奋:他 ... 〇下劲(〜儿动)下功夫;使劲:他干得很〜|老太太还真〜学了不少曰子 I 下了不少劲, 0 用劲^ 119 ^ (动)使力;用力:你还要〜 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

中国民间方言词典 - 第 140 页

动换 0 ^ 19 ^ 00 〔官话,北方北京〕也作"动搣"。活动、动弹。老舍《骆驼祥子》七:可吓死我了,我的妈 1 这是怎么了?你还不动换哪,得了破伤风还了得 I 动劲儿 06091 ^〔官话,北方北京〕 1 开始行动、动武。王路遥《没有想到的事情》:我又问: "要是动劲儿, ...

段开琏, 1994

Strange Tales of the Rural Village

可是,刚才别着的脚腕,像是把原本在脚后跟的脚筋陡然扭到了脚背似的,不动不觉太疼,一动就十分疼,疼的她连连吸冷气。乐意犹豫了一瞬间, ... 她别着的右脚刚开始根本不敢踩地,走了三五分钟之后,才稍稍缓了几分疼劲儿,能踩地走路了。也可能是身体 ...

Sha Wo San Wan Li, 2013

《柯岩文集》第四卷（中短篇小说）

哆的, ”小草儿伴装不知地四面张望一下, “他还没来呀,忙着吧。” “你们不是一个组吗? ” “是呀。” “那你还不知道? ” “分工不同,担子也就有轻有重叹。” “你不给他打点饭? ” “岐! ...一会儿他再不来,我就帮他打。”说着可不动,没一点热乎劲儿。小伙子们看在眼里, ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

总裁的别致盛情（下）:

叶一涵抬起另一只手抓住他的大拇指想要将他的手掌压下去,然而他却依旧放在她眼前,连动都没动过。“怕你哭。”他声音淡淡,这三个字本来挺暖人的,然而他却又来了一句,“我最烦女人掉眼泪。”泥煤,气的叶一涵都想打他了,但是程伟一个劲儿在旁边叮嘱,“ ...

安七颜, 2015

中国民间故事集成: 天津卷 - 第 395 页

童养媳妇听见婆婆一声喊,吓得魂儿都掉了。手一松 ... 转眼之间满条街都是水,水势一个劲儿地往上涨,水筲成了海眼啦! ... 这一下小日本害怕了,肯定娘娘是个法力无边的神仙,现在仅仅是个不动劲儿罢了,而日后必定要拉清单箅清账,降祸于大日本皇军的。

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎《中国民间故事集成・天津卷》编辑委员会, 2004

旬阳方言词语 - 第 57 页

动蛮的指动手打人等野蛮行为。冻包冻疮。兜兜儿衣服口袋、布袋。蔸量词,丛 I 墻根下长着一蔸子万年青。篼子走山路时乘坐的 ... 立起来了。赌博骨髅子赌徒. 独自儿环境阴森可怕。多指没有人烟的地方或漆黑的夜 动劲儿开始行动 I 那个计划还没动劲儿呢?

华开锋, 2008

语文新课标必读书目：动脑筋故事:

这时,比赛已经进入决赛了。只见向日葵的脸庞朝着太阳眯眯笑,他挺起胸膛,把腰杆伸得很直,拼命往高处长,并且把叶子伸向四面八方,似乎他是吸收阳光的英雄。牵牛花和扁豆的腰杆虽然软,但她俩并不示弱,肩并着肩,像水蛇似的缠在棚架上,一个劲儿往上 ...

周卫华, 2015

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 7036 页

【撑起喉咙筋】〈动〉放大噪门。闽语。描建捅安[^85 2 11011 1061111 ^3"】。【撑得上壁头】〈熟〉比喻说话尖刻,顶撞人厉害。糠语,江西宜春【比' &V 比? 5 "叼"口 1& ? ' 1;411。】。【撑着点劲儿】〈动〉故意做出某种姿态,让人看不出真相。北京官活。北京[ ^ ' ^ ...

许宝华, ‎宮田一郎, 1999