Significado de "懵劲儿" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 懵劲儿 EM CHINÊS

懵	劲	儿
měng	jìn	ér

O QUE SIGNIFICA 懵劲儿 EM CHINÊS

definição de 懵劲儿 no dicionário chinês

懵 懵 懵 enganar truque

懵劲儿 蒙骗花样。

TRADUÇÃO DE 懵劲儿

Conheça a tradução de 懵劲儿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 懵劲儿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «懵劲儿» em chinês.

• chinês: 懵劲儿
• Tradutor português - espanhol: esfuerzo ignorante
• Tradutor português - inglês: Ignorant effort
• Tradutor português - hindi: अज्ञानी प्रयास
• Tradutor português - arabe: جهد جاهل
• Tradutor português - russo: Не зная усилия
• Tradutor português - português: esforço ignorantes
• Tradutor português - bengali: অজ্ঞ প্রচেষ্টা
• Tradutor português - francês: ignorant effort
• Tradutor português - malaio: usaha jahil
• Tradutor português - alemão: ignorant Aufwand
• Tradutor português - japonês: 無知な努力
• Tradutor português - coreano: 무식한 노력
• Tradutor português - javanês: gaweyan bodho
• Tradutor português - vietnamita: nỗ lực không biết gì
• Tradutor português - tâmil: அறியாத முயற்சி
• Tradutor português - marata: चिखलाची मुले
• Tradutor português - turco: Çamurlu çocuklar
• Tradutor português - italiano: sforzo ignorante
• Tradutor português - polonês: ignorant wysiłku
• Tradutor português - ucraniano: Не знаючи зусилля
• Tradutor português - romeno: efort ignorant
• Tradutor português - grego: Άγνοια προσπάθεια
• Tradutor português - africâner: onkundig poging
• Tradutor português - sueco: okunniga ansträngning
• Tradutor português - norueguês: uvitende innsats

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «懵劲儿»

Descubra o uso de 懵劲儿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 懵劲儿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

书同文: 现代汉字论稿 - 第 38 页

还有,在表示谨慎朴实、昏昧等义时, "蒙"应转换成"懞"或"懵" :懵蔽,懵憧,懵懂,懵汉,懵冒,懵昧,懵懵,懵然,懵如,懵撒,懵腾,懵药,懵怔,懵劲儿,吹镑懵诈,敦懵纯固,懵头懵脑,懵头转向,聪明一世懵懂一时。 44 ,面面(麵)在简繁切换中,建议将"面"转换成"面"。

沈克成, 2008

私家藏书 - 第 10 卷 - 第 6656 页

聘才连忙招呼,那胖子倒真动了气,又道: "老王,你别要混懵,怎么拿个松香壶儿,不值一百钱,赚人二两银,硒碎了就要六两?你瞧他南边人老实,不懂你那懵劲儿,你就懵开了。我姓富的在这里,你不能! "那卖玉器的见了他,就不敢强,道: "三爷,你能怎么说怎么好。

范思奇, 1999

漢語釋詞論文集 - 第 28 页

王氏猛一拾頭,是冷不防的懵勁兒,又搭着是股小夾道兒,也無處躱閃; "巴答"的一聲,不偏不歪,正打在腦門子下邊兒。(變! ^ ^ ! ^ )此詞南人多用送氣聲(夂丫太丫)。其狀聲之不純者,亦或作'吧叹'等,皆無定字,附舉~^』:忽聽 1 吧叹'一饗,倒把二人吓了一跳。(鞋!

黎錦熙, 1957

神医喜来乐: 长篇小说 - 第 442 页

孟庆和愣了愣,只得示意两个凶汉给喜来乐松绑。一会儿后,德福着急地找寻到后门来,突见喜来乐头发凌乱,衣裳皱皱巴巴,摇摇晃晃地走进门来。他惊讶不已: "师傅,您这是怎么着了? "这时的喜来乐还懵着呢,他一劲儿晃着脑袋: "没什么,刚才... ...就觉着脑袋 ...

周振天, 2002

黎锦熙语言学论文集 - 第 297 页

门环打的山响。红累烈马〉,〈实报〉)北京状语音之清脆动听者曰'吧儿吧儿' ,则其用之引申也。以上"巴巴"等皆重言,状连拍之声也。常语又有用"巴答"者,则状一击之声也。如王氏猛一抬头,是冷不防的懵劲儿,又搭着是股小夹道儿,也无处躲闪; "巴答"的一声 ...

黎锦熙, 2004

谁动了本王的悍妃:

此时的夏诺儿被蒙在鼓里,吓得六神无主,“呜呜呜,沧寒凛你别吓我,你要是出个三长两短,你要我怎么办啊——你——呜呜呜呜——你不能出事, ... 沧寒凛艰难的抬起头,虚弱的问:“诺儿,这箭有毒,我不行了。以后你要好好照顾自己!”夏诺儿一个劲儿摇头:“呜 ...

晴受菇凉, 2015

修真之紈絝仙醫（四）:

小子,跟我比養氣?!好,我就跟你比養氣!看看誰能一直心平氣和!看看誰先動怒! “所以,你應該明白你需要做什麼。”澹台若離稍顯含蓄地說道。不過實際上話已經說到了這裡,已經不存在直白跟含蓄的區別了。意思都已經明瞭,還含蓄個什麼勁兒?! “不明白。

兔子多吉, 2015

修真之纨绔仙医（四）:

小子,跟我比养气?!好,我就跟你比养气!看看谁能一直心平气和!看看谁先动怒! “所以,你应该明白你需要做什么。”澹台若离稍显含蓄地说道。不过实际上话已经说到了这里,已经不存在直白跟含蓄的区别了。意思都已经明了,还含蓄个什么劲儿?! “不明白 ...

兔子多吉, 2015

撲倒王爺：天降小小妃: - 第 46 页

哼......」穆淩淩一隻腳豪氣的踩在長凳之上,她看著閉上雙眼叫得震天動地的程天霸冷笑了一聲。「誒?」閉上眼慘叫一聲後,程天霸本來還以為自己要變成殘廢了,可誰知手上卻並沒有傳來預期的疼痛。「還差一點點,你叫個什麼勁兒啊!」穆淩淩翹著嘴角,冷冷 ...

彎月彎彎, ‎北京億森同創文化, 2015

数风流人物 - 第 19 页

谢其庸突然抬起手,一个耳光狠狠地打在江晓榕的脸上:“你他妈的是在找死!”江晓榕被这一个耳光打懵了,怔怔地站在那里。谢其庸继续问道:“是台湾过来那个王八蛋让你这么做的?”江晓榕缓过劲来了,眼神里突然多了一些狠劲儿:“对。我还有一件事情没 ...

易丹, ‎钱滨, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «懵劲儿»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 懵劲儿 no contexto das seguintes notícias.

《真正男子汉》今晚亮相秘密武器有哪些呢?

第一次听到枪声的时候,甚至整个人都吓傻了,也许是“懵劲儿”还没过,刘昊然的第一次射击的成绩居然是“零蛋”。经过“回炉”再培训,刘昊然终于达标了。 看点四. «21CN, abr 15»