Significado de "动员" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 动员 EM CHINÊS

动	员
dòng	yuán

O QUE SIGNIFICA 动员 EM CHINÊS

definição de 动员 no dicionário chinês

Mobilização 1 Transformar as forças armadas do estado de um estado pacífico em um estado de guerra e transferir todos os setores econômicos (industrial, transporte agrícola, etc.) para o trabalho necessário para abastecer a guerra. 2 mobilizar as pessoas para participar de uma atividade: ~ report ㄧ ㄧ ~,,,,,,,,,,,,.

动员 ①把国家的武装力量由和平状态转入战时状态，以及把所有的经济部门（工业、农业运输业等）转入供应战争需要的工作。 ②发动人参加某项活动：～报告 ㄧ全体～，大搞卫生。

TRADUÇÃO DE 动员

Conheça a tradução de 动员 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 动员 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «动员» em chinês.

• chinês: 动员
• Tradutor português - espanhol: Movilización
• Tradutor português - inglês: Mobilization
• Tradutor português - hindi: अभिप्रेरण
• Tradutor português - arabe: تحريك
• Tradutor português - russo: мобилизация
• Tradutor português - português: mobilização
• Tradutor português - bengali: সংহতি
• Tradutor português - francês: mobilisation
• Tradutor português - malaio: mobilisasi
• Tradutor português - alemão: Mobilisierung
• Tradutor português - japonês: モビリゼーション
• Tradutor português - coreano: 동원
• Tradutor português - javanês: gerakan
• Tradutor português - vietnamita: huy động
• Tradutor português - tâmil: மொபைல்மயமாக்க
• Tradutor português - marata: एकत्र
• Tradutor português - turco: seferberlik
• Tradutor português - italiano: mobilitazione
• Tradutor português - polonês: mobilizacja
• Tradutor português - ucraniano: мобілізація
• Tradutor português - romeno: mobilizare
• Tradutor português - grego: κινητοποίηση
• Tradutor português - africâner: mobilisering
• Tradutor português - sueco: mobilisering
• Tradutor português - norueguês: mobilisering

5 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «动员»

Descubra o uso de 动员 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 动员 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

TAIWAN 368 新故鄉動員令(1)離島／山線: 小野&吳念真帶路，看見最在地的台灣生命力

Ol 壼 新餃鄉動員令 017 新故鄉動員令 序三 這是從故鄉出發的庶民之書,在日益艱困的媒體環境中,我們守著最後]畝田、]分地,從未忘記故鄉的初心,還有那份對土地和人民的堅持與承諾。走了]年的「新故鄉動員令」終於集結成冊,然而,《啡> ]妻> Z 皿趴凶 ...

紙風車文教基金會；中國時報調查採訪室, 2013

中華民國97年國防報告書

The Republic of China ( TAIWAN )一、全民防衛動員體系行政院依據「全民防衛動員準備法」的規範,採跨機關、委員合議制的會報方式,成立行政院全民防衛動員準備業務會報、各動員準備方案之業務會報、直轄市、縣市政府動員準備業務會報等三個 ...

國防報告書編纂委員會, 2002

清末政论报刊与民众动员: 一种政治文化的视角

本书以政治文化为分析视角,深入分析清末政治文化与政论报刊之间的历史联系,揭示了清末政论报刊社会动员功能的发生机制和基本性质。

唐海江, 2007

中国战争动员百科全书

本书共设置战争动员、兵役、民兵、预备役部队、先进单位和英模人物等五个知识门类,涵盖古今中外有关的基本知识,内容涉及政治、军事、经济、文化、科学技术等领域。

中国战争动员百科全书编审委员会, 2003

軍事社會科學專刊第六期 - 第 110 页

第三是,擱「全民防衛動員準備法」第八條與第九衡現定 18 '行政顓置行政院全民防衛動員準備業務會報'綜理行政院動員會報秘書工作'並得指定所屬機關(單位)設全民戰力綜合協調組織'整合作唰區總力'建立全民防衛支援作戰力量'並協助地方處理災害 ...

陳子平,王榮川,吳傳國,潘進章,沈忠邦,李炳友,蘇恆宗,王俊南,許揮煙,陳津萍,王先正,陳明政,莊國平, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «动员»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 动员 no contexto das seguintes notícias.

第二届世界互联网大会动员会召开

第二届世界互联网大会动员会召开 ... 月16日讯（浙江在线记者/蔡方）9月16日，第二届世界互联网大会•乌镇峰会浙江承办工作领导小组会议暨动员大会在桐乡召开。 «浙江在线, set 15»

中航西飞动员决战决胜有些重点项目

9月11日，中航飞机西安飞机分公司召开决战决胜大干动员会，向全年科研生产经营任务发起最后冲刺。公司要求各单位全力聚焦全年生产任务，充分利用一切资源， ... «中国新闻网, set 15»

蔡振华赛前给国脚开简短动员会：提高射门准确性

赛前，蔡振华利用国脚们吃午饭时间，与国足教练组进行了交流，并给国脚们开了一个简短的动员会。他先总结了国足与中国香港队的比赛，并肯定了球队在那场比赛中 ... «人民网, set 15»

亚篮赛志愿者动员大会召开赛前集中培训两天

亚篮赛志愿者动员大会于9月4日上午8点半在长沙民政学院隆重举行。会上，湖南省志愿者服务指导中心主任史力对全体志愿者与志愿者服务部全体工作人员作了动员 ... «新浪网, set 15»

国防动员条例10月1日起施行国防动员教育成为高中必修课

据了解，2010年国家出台国防动员法后，天津、山西、湖北和重庆四个省市相继出台了国防动员地方法规。《重庆市国防动员条例》共十章四十九条，将于2015年10月1 ... «华龙网, ago 15»

王冠中中将接替孙建国上将任国防动员委秘书长

国务院总理李克强兼任主任的国家国防动员委员会秘书长职务近期出现调整。 其中，副总参谋长王冠中中将已接替另一位副总参谋长孙建国海军上将担任这一要职。 «腾讯网, jun 15»

上海预备役动员演练48小时集结近万名官兵

【新民晚报·新民网】一道道动员指令在上海军地传输，一支支分队在各个区县聚集,一列列车队在道路上疾驰……5月12日至16日，上海军地联合首次组织预备役高炮师成 ... «新民网, mai 15»

中国海军训练有时地方船只配合不积极动员征用难

虽然《国防动员法》已出台，但由于相关配套法规建设滞后，以及军地之间缺少完善有效的联动机制，动员潜力资源难掌握、海上动员力量征用难、组织指挥行动难等问题 ... «中华网, mar 15»

乌克兰记者发起“反动员”活动吁勿“自相残杀”

当地时间1月20日，乌克兰有关发起新一轮征兵的新法规生效，其动员目的是为在乌东南部的政府军补充兵力。然而，乌克兰一位记者在网络发起“我拒绝动员”的活动， ... «搜狐, jan 15»

原标题：外媒：中国军力全球第3可动员7.5亿人日本第10

原标题：外媒：中国军力全球第3可动员7.5亿人日本第10. 【环球军事报道】俄罗斯《观点报》21日报道称，根据世界军力排名网“全球火力”(Global Firepower)公布的世界 ... «人民网, jan 15»