Significado de "mobilizacja" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MOBILIZACJA EM POLONÊS

mobilizacja

O QUE SIGNIFICA MOBILIZACJA EM POLONÊS

mobilização

Mobilizacja

Mobilização - a transição das forças armadas do estado desde o escritório da paz até a organização da lei marcial, a transformação da economia da paz em uma economia de guerra e o ajuste da administração estadual para as necessidades da guerra. Tipos de mobilização: ▪ universal ▪ parcial ▪ oculto ▪ aberto Desde o início da mobilização, calcula-se o tempo de ação total ou parcial. Geralmente é anunciado pelo decreto do chefe de Estado ou por uma lei especial para preparar todos os meios possíveis de material e humanidade para a defesa do país em que é proclamada. Os soldados de reserva neste caso vão ao serviço ativo, e para as necessidades do exército são entregues, entre outros. veículos, bem como alguns edifícios. Na Polônia, a última mobilização universal foi anunciada em 30 de agosto de 1939 pelo presidente da Polônia, Ignacy Mościcki. O Dia da Mobilização foi agendado para 31 de agosto de 1939.

Mobilizacja – przejście sił zbrojnych państwa z etatu pokojowego na organizację stanu wojennego, przekształcenie gospodarki pokojowej w gospodarkę wojenną oraz dostosowanie administracji państwowej dla potrzeb wojny. Rodzaje mobilizacji: ▪ powszechna ▪ częściowa ▪ skryta ▪ jawna Od daty rozpoczęcia mobilizacji oblicza się czas na osiągnięcie całkowitej lub częściowej gotowości do działań. Ogłaszana zazwyczaj poprzez dekret głowy państwa lub specjalną ustawę ma na celu przygotowanie wszystkich możliwych środków materialnych i ludzi do obrony kraju, w którym jest ogłaszana. Żołnierze rezerwy przechodzą w takim wypadku do służby czynnej, a na potrzeby wojska oddawane są m.in. pojazdy, a także niektóre budynki. W Polsce ostatnia mobilizacja powszechna została ogłoszona 30 sierpnia 1939 przez prezydenta RP Ignacego Mościckiego; dzień mobilizacji wyznaczono na 31 sierpnia 1939.

TRADUÇÃO DE MOBILIZACJA

Conheça a tradução de mobilizacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de mobilizacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mobilizacja» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 动员
• Tradutor português - espanhol: movilización
• Tradutor português - inglês: mobilization
• Tradutor português - hindi: लामबंदी
• Tradutor português - arabe: تحريك
• Tradutor português - russo: мобилизация
• Tradutor português - português: mobilização
• Tradutor português - bengali: সংহতি
• Tradutor português - francês: mobilisation
• Tradutor português - malaio: mobilisasi
• Tradutor português - alemão: Mobilisierung
• Tradutor português - japonês: 動員
• Tradutor português - coreano: 동원
• Tradutor português - javanês: gerakan
• Tradutor português - vietnamita: huy động
• Tradutor português - tâmil: அணிதிரட்டல்
• Tradutor português - marata: सैन्याची जमवाजमव
• Tradutor português - turco: seferberlik
• Tradutor português - italiano: mobilitazione
• polonês: mobilizacja
• Tradutor português - ucraniano: мобілізація
• Tradutor português - romeno: mobilizare
• Tradutor português - grego: κινητοποίηση
• Tradutor português - africâner: mobilisering
• Tradutor português - sueco: mobilisering
• Tradutor português - norueguês: mobilisering

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MOBILIZACJA»

Descubra o uso de mobilizacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mobilizacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mobilizacja w teorii i praktyce - Strona 152

sza mobilizacja „kolorowa". Objęła 19 dywizji piechoty i 7 brygad kawalerii. Łącznie z poprzednimi mobilizacjami „kolorowymi" gotowość miały osiągnąć: 25 dywizji piechoty i 9 brygad kawalerii. Siły zbrojne ' Niemiec liczyły w tym czasie (25 ...

Czesław Berman, ‎Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej, 1964

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOBILIZACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mobilizacja no contexto das seguintes notícias.

Mobilizacja w policji i służbach specjalnych. "Stan podwyższonego …

Polscy policjanci i funkcjonariusze służb specjalnych nie mogą planować urlopu w lipcu przyszłego roku. "Mobilizacja" związana jest z dwiema wielkimi ... «TVN24, out 15»

radioem.pl » Pełna mobilizacja przed spotkaniem rodzin

Pełna mobilizacja również w polskiej parafii św. Wojciecha. To tu zostanie ugoszczona część Polaków. „Mamy ok. 200 osób gości w budynkach parafialnych i u ... «Radio eM 107,6 FM, set 15»

Mobilizacja służb w sprawie "złotego pociągu"

Mobilizacja służb w sprawie pancernego pociągu z czasów II wojny światowej. Okolice 65. kilometra trasy kolejowej Wrocław-Wałbrzych zostały odgrodzone i ... «Wirtualna Polska, set 15»

Mobilizacja w Naddniestrzu. Wzywają do wojska wszystkich …

Władze nieuznawanego na świecie Naddniestrza ogłosiły mobilizację mężczyzn w wieku od 18 do 27 lat. Stosowne rozporządzenie zostało opublikowane na ... «TVN24, jul 15»

Powszechna mobilizacja w Rodnowie

Sołtys Rodnowa nikomu niczego nie nakazuje. Zaczyna od siebie, sam łapie za taczkę, łopatę, beczkowóz czy piłę i bierze się do roboty razem ze swoją rodziną ... «Gazeta Olsztyńska, jul 15»

Napastnik Zagłębia Krzysztof Piątek przed derbami z Chrobrym …

Panuje pełna mobilizacja, ale tak jest przed każdym meczem. Chcemy wygrać, mamy swoje ambicje i krok po kroku realizujemy zamierzone cele. Chcemy ... «Sport.pl, abr 15»

Mobilizacja, ćwiczenia i konflikty wśród separatystów. Wznowią …

Jak donosi TVN24.pl, powołując się na doniesienia ukraińskich mediów, według ukraińskiego wywiadu prorosyjscy separatyści rozpoczęli mobilizację w ... «Wprost 24, abr 15»

Mobilizacja 2015: Co musi mieć ze sobą rezerwista wezwany na …

Od wtorku ok. 500 rezerwistów, w ramach ćwiczeń mobilizacyjnych szkoli się w tarnogórskim 5. Pułku Chemicznym. Niektórzy na miejsce przychodzili z dużymi ... «Dziennik Zachodni, mar 15»

Mobilizacja rezerwistów. Szef MON podaje liczby

Siemoniak wyjaśnił, że mobilizacja, w ramach której wezwanie na ćwiczenia dostały 554 osoby, dotyczy jednej jednostki. Nie ujawnił jednak, o którą chodzi. «TVN24, mar 15»

Ruszyła próbna mobilizacja. Potrwa do końca tygodnia

MON chce, żeby mobilizacja przebiegła w warunkach zbliżonych do realiów kryzysu czy wojny, więc nie informuje dużo wcześniej o lokalizacji jednostki. «Dziennik.pl, mar 15»