Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mobilisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOBILISATION EM FRANCÊS

mobilisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOBILISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mobilisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOBILISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mobilisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mobilisation

mobilização

Mobilisation

A mobilização é o ato de reunir tropas e equipamentos em preparação para a guerra. No campo militar, a palavra "mobilização" foi usada pela primeira vez para descrever a preparação do exército prussiano durante os anos 1850 e 1860. A mobilização tornou-se um objeto principal de organização de exércitos com o uso de recrutamento e ainda mais com a introdução de ferrovias no século XIX. Teorias e técnicas de mobilização desde então evoluíram regularmente. Antes da Primeira Guerra Mundial e da Segunda Guerra Mundial, vários países planejavam mobilização detalhada e oportuna em caso de guerra. La mobilisation est l'acte d'assembler des troupes et du matériel afin de préparer une guerre. Dans le domaine militaire, le mot « mobilisation » a été utilisé pour la première fois pour décrire la préparation de l'armée de Prusse pendant les années 1850 et 1860. La mobilisation devint un objet majeur d'organisation des armées avec le recours à la conscription, et encore plus avec l'introduction des chemins de fer au XIXe siècle. Les théories et les techniques de mobilisation ont depuis régulièrement évolué. Avant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale, plusieurs pays ont planifié de façon détaillée une mobilisation rapide et efficace dans l'éventualité d'une guerre.

definição de mobilisation no dicionário francês

A primeira definição de mobilização no dicionário é a transformação, por convenção, de um bem geralmente considerado como imóvel pela lei, em bens móveis; resultado dessa ação. Outra definição de mobilização é colocada no pé de guerra de algumas ou todas as forças armadas de um país; atribuição de todos os cidadãos que estão em forma, a um cargo militar; resultado dessa ação. A mobilização também é ação para provocar movimentos de valores ou bens para obter dinheiro ou fazer novos investimentos; resultado dessa ação.

La première définition de mobilisation dans le dictionnaire est transformation, par convention, d'un bien généralement considéré comme immeuble par la loi, en bien meuble; résultat de cette action. Une autre définition de mobilisation est mise sur le pied de guerre d'une partie ou de l'ensemble des forces armées d'un pays; affectation de chaque citoyen qui y est apte, à un poste militaire; résultat de cette action. Mobilisation est aussi action de provoquer des mouvements de valeurs ou de biens afin de se procurer des liquidités ou d'effectuer de nouveaux placements; résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «mobilisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOBILISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOBILISATION

moabite
mob
mobile
mobilier
mobilièrement
mobilisable
mobilisateur
mobilisé
mobilisée
mobiliser
mobilisme
mobiliste
mobili
mobilo
moblot
mobylette
mocassin
mocassine
mochard
moche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOBILISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de mobilisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOBILISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mobilisation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mobilisation

ANTÔNIMOS DE «MOBILISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «mobilisation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de mobilisation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOBILISATION»

mobilisation affiliation ameublissement appel convocation rappel démobilisation immobilisation citoyenne communautaire passive personnel sociale articulaire acte assembler troupes matériel afin préparer guerre dans domaine militaire été utilisé pour première fois décrire définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions citations section_expression nbsp mobilisation action mobiliser toupie lexique politique générale août france départ emploi québec personne motivée engage volontairement pleinement démarche nigérianes enlevées nouvelle samedi paris cécile mimaut mouvement bringbackourgirls trocadéro communagir cette section vous trouverez quantité appréciable contenus théoriques pratiques permettant mieux saisir sont lycéennes nigeria monde  joursfonctionnaires demi

Tradutor on-line com a tradução de mobilisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOBILISATION

Conheça a tradução de mobilisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mobilisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mobilisation» em francês.

Tradutor português - chinês

动员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

movilización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mobilization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लामबंदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحريك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мобилизация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mobilização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংহতি
260 milhões de falantes

francês

mobilisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mobilisasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mobilisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

動員
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gerakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huy động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணிதிரட்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सैन्याची जमवाजमव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seferberlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mobilitazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mobilizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мобілізація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mobilizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κινητοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mobilisering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mobilisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mobilisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mobilisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOBILISATION»

O termo «mobilisation» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.695 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mobilisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mobilisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mobilisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOBILISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mobilisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mobilisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mobilisation

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MOBILISATION»

Citações e frases célebres com a palavra mobilisation.
1
Jean-Paul II
La condamnation du racisme, la protection des minorités, l'assistance aux réfugiés, la mobilisation de la solidarité internationale envers les plus nécessiteux, ne sont que des applications cohérentes du principe de la citoyenneté mondiale.
2
Milan Kundera
La sensualité, c'est la mobilisation maximale des sens : on observe l'autre intensément et on écoute ses moindres bruits.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOBILISATION»

Descubra o uso de mobilisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mobilisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Changement organisationnel et mobilisation des ressources ...
Que savons-nous des conséquences de la transformation d'une entreprise sur l'engagement organisationnel de ses membres ?
Pascal Paillé, 2003
2
Constructions identitaires et mobilisation des sujets en ...
La question du sujet en formation concerne les professionnels de l'éducation quels qu'ils soient.
Jean-Marie Barbier, Etienne Bourgeois, Guy De Villiers, 2006
3
De la mobilisation à la victoire (1939-1946): Un singulier ...
L'auteur livre ici l'histoire de son père, Marcel Autant.
Jean-Paul AUTANT, 2012
4
MOBILISATION CONTRE LES INFRASTRUCTURES D'INTERET GENERAL: ...
Les associations de riverains se multiplient à l'heure actuelle, qui tentent de défendre leur qualité de vie contre les nuisances prévisibles d'une infrastructure d'intérêt collectif qu'un projet fait passer " au fond de leur jardin " ...
Stéphanie Sauvée, 2000
5
La mobilisation de la main d'œuvre
Le processus de mobilisation de la main d'œuvre est compris comme l'ensemble des moyens économiques, sociaux et institutionnels utilisés pour la mise au travail, pour définir les rapports de travail et pour fixer la main d'œuvre.
Sandrine Michel, 2003
6
La mobilisation des ressources humaines: tendances et impact
La mobilisation des ressources humaines — orientations récentes 2 Viateur Larouche École des relations industrielles Université de Montréal En prenant connaissance des secrets des meilleures entreprises que nous livre l'excellent ouvrage ...
‎1986
7
La mobilisation des acteurs dans l'action publique locale: ...
Il s'agit d'étudier les liens entre la mobilisation des acteurs, la recomposition territoriale et la production d'actions publiques locales dans les contextes des sociétés brésilienne, tunisienne, antillaise et française.
‎2006
8
Émotions... Mobilisation !
Les émotions sont au coeur de la mobilisation collective : compassion pour les victimes, colère à l'égard des tyrans, admiration des héros, enthousiasme d'agir ensemble, etc.
Christophe Traïni, 2009
9
Formation et mobilisation industrielle: le cas d'Aluminium ...
l.l. Le champ de la mobilisation L'usage premier de la notion de mobilisation renvoie aux processus militaires et à l'action politique. Dans le champ du travail, quels univers des pratiques sociales recouvre la notion de mobilisation industrielle ...
Pierre Doray, 1989
10
Environnement et gestion: de la prévention à la mobilisation
Les préoccupations environnementales représentent des enjeux économiques et sociopolitiques auxquels les entreprises peuvent de moins en moins se soustraire sans compromettre leur légitimité, voire leur pérennité.
Olivier Boiral, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOBILISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mobilisation no contexto das seguintes notícias.
1
Crise agricole: les Bonnets rouges s'invitent dans la mobilisation en …
A l'automne 2014, leur mobilisation -parfois violente- avait conduit le gouvernement et Ségolène Royal à remiser l'écotaxe au placard. De quoi ... «Le Huffington Post, jul 15»
2
Crise des éleveurs : la mobilisation ne faiblit pas
Cela fait 48 heures que leur mobilisation a débuté. Cet après-midi, pourtant, le ministre de l'Agriculture a cherché à calmer la colère. Il s'est ... «Francetv info, jul 15»
3
Crise agricole : la journée de mobilisation de mardi vue du ciel
... zones étaient bouchées comme dans le Finistère, à Morlaix. Le Studio Degonne basé dans la ville a capté des images de cette mobilisation, ... «Francetv info, jul 15»
4
Mobilisation agricole : la ville de Rouen également touchée
Jusqu'ici exemptée de toute mobilisation agricole, Rouen va connaître des actions des agriculteurs dans l'après-midi du mardi 21 juillet. «Tendance Ouest, jul 15»
5
Saint-Fargeau-Ponthierry : mobilisation pour sauver la ferme …
Saint-Fargeau-Ponthierry, le 15 juillet. Les bénévoles de l'association Fermembul espèrent encore sauver leur ferme pédagogique. (LP/Olivier ... «Le Parisien, jul 15»
6
Mobilisation agricole : la sortie de Rouen sur l'A150 bloquée
Les agriculteurs ont mené des actions de blocages routiers ce mardi 21 juillet, sur deux points de la ville de Rouen. C'est à la sortie de Rouen, ... «Tendance Ouest, jul 15»
7
Mobilisation des agriculteurs : les conditions de circulation
Quimper Mobilisation des agriculteurs : les conditions de circulation. Mercredi 22 juillet, les éleveurs bloquent toujours la voie express RN 165 dans les deux ... «Cöté Quimper, jul 15»
8
Mobilisation dans le Puy-de-Dôme pour un jeune Guinéen menacé …
Mobilisation dans le Puy-de-Dôme pour un jeune Guinéen menacé d'expulsion. FRANCE ... Mobilisation pour un jeune Guinéen à Thiers (63). «Francetv info, jul 15»
9
Mobilisation nationale des agriculteurs
Les agriculteurs et les éleveurs français se mobilisent un peu partout en France pour protester contre les prix trop faibles de la viande qui ne ... «Citizenside, jul 15»
10
Région de Guingamp. Retour sur une matinée de mobilisation
Ce mercredi matin, à Guingamp, une cinquantaine d'agriculteurs a pris part à des actions ciblées en direction des grandes surfaces, Carrefour ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mobilisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mobilisation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z