Significado de "斗筲小器" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 斗筲小器 EM CHINÊS

斗	筲	小	器
dǒu	shāo	xiǎo	qì

O QUE SIGNIFICA 斗筲小器 EM CHINÊS

definição de 斗筲小器 no dicionário chinês

Combate a pequena metáfora do dispositivo pequena quantidade de gás, apenas pessoas que conhecem míope. Com o "homem lutador".

斗筲小器 比喻气量狭小，才识短浅的人。同“斗筲之人”。

TRADUÇÃO DE 斗筲小器

Conheça a tradução de 斗筲小器 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 斗筲小器 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «斗筲小器» em chinês.

• chinês: 斗筲小器
• Tradutor português - espanhol: Shau ​​balde tacaños
• Tradutor português - inglês: Shau ​​stingy bucket
• Tradutor português - hindi: Shau ​​कंजूस बाल्टी
• Tradutor português - arabe: شاو دلو بخيل
• Tradutor português - russo: Шау скуп ведро
• Tradutor português - português: Shau ​​balde mesquinho
• Tradutor português - bengali: বখিল বালতি Shau
• Tradutor português - francês: Shau ​​seau radin
• Tradutor português - malaio: baldi kedekut Shau
• Tradutor português - alemão: Shau ​​geizig Eimer
• Tradutor português - japonês: Shau​​けちバケット
• Tradutor português - coreano: Shau ​​인색 버킷
• Tradutor português - javanês: Stingy ember Shau
• Tradutor português - vietnamita: Shau ​​xô keo kiệt
• Tradutor português - tâmil: ஸ்டிங்கி வாளி சவ்
• Tradutor português - marata: अपुरे बादली Shau
• Tradutor português - turco: Cimri kepçe Shau
• Tradutor português - italiano: Shau ​​secchio avaro
• Tradutor português - polonês: Shau ​​skąpy wiadro
• Tradutor português - ucraniano: Шау скупий відро
• Tradutor português - romeno: Shau ​​găleată zgârcit
• Tradutor português - grego: Shau ​​τσιγκούνης κουβά
• Tradutor português - africâner: Shau ​​suinig emmer
• Tradutor português - sueco: Shau ​​snål hink
• Tradutor português - norueguês: Shau ​​gjerrig bøtte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «斗筲小器»

Descubra o uso de 斗筲小器 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 斗筲小器 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

反义词大辞典(新一版) - 第 694 页

I 真〜,用人家的手帕当帽子 I 这么大的人还耍赖, ^广-地笑大方之家怎么那〜1 头筲之人[斗筲小器、斗筲小人、斗筲之辈、斗筲之材(才 1 、斗筲之器]〇大方之家 0 ) 6 0119 211 ^ 15 指学识渊博的人或内行人:贻笑于〜。拿斗筲之人化 11 5 化 0 力 1 「 60 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

论语辞典 - 第 74 页

斗,量名,容十升;筲,竹器,盛饭,容五升,一说容斗二升。《子路》一三,二 0 : " (子贡)曰: '今之从政者何如? '子曰: '噫!斗筲之人,何足算也? ' "邢昜《疏》: "算,数也。孔子见时从政者皆无士行,唯小器耳,故心不平之,而曰: '噫!今斗筲小器之人,何足数也! ' "朱蒹《集注》: ...

安作璋, ‎黄瑞琦, ‎亓宏昌, 2004

Dong Zhongshu ping zhuan - 第 261 页

关于斗筲之性。有人认为这是对"依附农民和奴隶的恶意诬蔑" , 0 即"斗筲之性"是专指被统治阶级的人性;另外则有人认为是专指"统治阶级中的小器之人"。 2 我以为这两种说法都值得商榷。为说明这个问题,要从"斗筲"的涵义讲起。"斗筲"二字显然不自 ...

Yongxiang Wang, 1995

論語講要:

但在春秋時代,世襲的卿大夫,或弒君,或弒父,連這樣的小人也比不上。子貢原來問士,以及一再的敢問其次,最後始問今之從政的人何如,也就是問那時候的士大夫何如,這才是他所問的本意。孔子說:「噫」,歎息,「斗筲之人,何足算也」。小器之人何能入算。筲,鄭 ...

雪廬老人講述, 2015

續資治通鑑:

夜,兩軍交鬥,州兵因攻城作亂,殺進、晟,遂焚居民,逐官吏守臣。八月,癸亥,金主獵於圖彌山。己卯,江西 ... 右諫議大夫林大 鼐,亦論「廈斗筲小器,一旦致身宥密之地,議論喧然,皆曰章新婦也作兩府,言廈為人踧□無儀矩也。況又背公營私,附下罔上,朝廷機密, ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

隋書:

史臣曰:化及庸懦下才,負恩累葉,王充斗筲小器,遭逢時幸,俱蒙獎擢,禮越舊臣。既屬崩剝之期,不能致身竭命,乃因利乘便,先圖干紀,率群不逞,職為亂階,拔本塞源,裂冠毀冕。或躬為戎首,或親行鴆毒,釁深指鹿,事切食蹯,天地所不容,人神所同憤。故梟獍凶魁, ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

历史百科知识博览·我的第一本百科书

真宗景德年间(1004~1007年),内外官已达一万多人;仁宗皇祐年间(1049~1053年)已达两万多人,“十倍于国初”,结果导致冗官、冗费激增,执政大臣多“榻茸常材,斗筲小器”,保守主义盛行,不得不与豪强地主妥协,土地兼并也日益严重。土地兼并则迫使农民转 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

十三經注疏(整理本): 論語注疏 - 第 121 页

包曰:「狂者進取於善道,狷者守節無爲,欲得則欲得狂、狷者。」狂者進取,狷者有所不爲娟乎 I ,包曰:「中行,行能得其中者。言不得中行,子曰:「不得中行而與之,必也狂、之人,何足數也!」言不足數,故不述其行。行,唯小器耳,故心不平之,而曰:「噫!今斗筲小器竹器, ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

儒家思想研究 - 第 227 页

斗筲"一词,原于《论语,子路》,子贡问:当今的执政者怎么样?孔子说, "斗筲之人,何足算也!》刑^疏: "今斗筲小器之人,何足数也。》〈《论语注疏》)这里把"斗筲之人"视为执政的小人。董仲舒所说的"斗筲之性"来源于孔子。他说: "故物之于人小者,易知也,其于大者, ...

吴乃恭, 1988

中華大典: 典籍總部 - 第 84 页

... 時多進返,取其恆一。』疎者。言不得中行,則欲得狂、狷者。』狂者進取,狷者有所不爲也。』包曰:『狂子曰-『不得中行而與之,必也狂、狷乎!包曰:『中行,行能得其中不足數,故不述其行。行,唯小器耳,故心不平之,而曰:「噫!今斗筲小器之人,何足數也!』言斗,量名 ...

中華大典工作委員會, 2007