Significado de "束脯" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 束脯 EM CHINÊS

束	脯
shù	fǔ

O QUE SIGNIFICA 束脯 EM CHINÊS

definição de 束脯 no dicionário chinês

No período de Primavera e Outono, o Dr. Zhao Shields caçou a primeira colina e viu que havia pessoas famintas sob a sombra, e a carne lhe foi entregue. Perguntado por que, ele disse: "Há mães velhas que serão deixadas para trás". Depois que as vicissitudes do homem com fome é Jinling Gongjia, Linggong matará Zhao Dun, um homem que o invade e o protege. Veja o artigo "Zuo Chuan Xuangong dois anos" p "Jornal Lu Shi Chun Qiu". Posteriormente, foi relatado como um verdadeiro exemplo da graça de "Shu Yan".

束脯 春秋时晋大夫赵盾猎于首山，见桑荫下有饿人，赐之肉脯，受而弗食。问其故，曰"臣有老母，将以遗之"，赵盾复与之肉脯二束。后翳桑之饿人为晋灵公甲士，灵公将杀赵盾，甲士倒戈，护之逃走。事见《左传・宣公二年》p《吕氏春秋・报更》。后以"束脯"为施恩获报的典实。

TRADUÇÃO DE 束脯

Conheça a tradução de 束脯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 束脯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «束脯» em chinês.

• chinês: 束脯
• Tradutor português - espanhol: Beam confitada
• Tradutor português - inglês: Beam candied
• Tradutor português - hindi: बीम जमाया
• Tradutor português - arabe: شعاع ملبس
• Tradutor português - russo: Луч цукаты
• Tradutor português - português: feixe cristalizadas
• Tradutor português - bengali: রশ্মি স্তন
• Tradutor português - francês: confits faisceau
• Tradutor português - malaio: Beam payudara
• Tradutor português - alemão: Strahl kandierten
• Tradutor português - japonês: ビーム砂糖漬け
• Tradutor português - coreano: 빔 설탕에 절인
• Tradutor português - javanês: Bunch
• Tradutor português - vietnamita: chùm kẹo
• Tradutor português - tâmil: பீம் மார்பக
• Tradutor português - marata: बीम स्तन
• Tradutor português - turco: Işın meme
• Tradutor português - italiano: fascio candito
• Tradutor português - polonês: belka kandyzowane
• Tradutor português - ucraniano: Луч цукати
• Tradutor português - romeno: Beam confiate
• Tradutor português - grego: Beam γλασαρισμένα
• Tradutor português - africâner: bundel versuikerde
• Tradutor português - sueco: balk kanderad
• Tradutor português - norueguês: Beam kandisert

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «束脯»

Descubra o uso de 束脯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 束脯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古语文例释 - 第 288 页

6 行束脯以上,意何謂耶?邢流解"自... ...以上"之語,謂束脩"蹬之薄者,其厚刖有玉帛之屬,故云以上以包之也"。煮杲如是,則伹云以躕來足矣,何須先舉其薄者,又加以上以賅其厚者? "辭建而已矣" (孔子語,見論語衞靈公) ,孔子之言語果如是耶?此其一。行束脩 ...

王泗原, 1988

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1312 页

赵盾于是再给他两束肉脯。那人后来成为晋灵公甲士,在晋灵公要杀赵盾时,他倒戈扶轮保护赵盾逃走。问他名字,只说是桑荫下的饿夫,后来才知道他名叫灵辄。见《左传,宣公二年》。后以"束脯"为施恩获报的典故。束脯的其他有关表现形式有"灵辄扶轮"、"扶 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

《睡虎地秦墓竹简》语法硏究 - 第 61 页

最,赐田啬夫壶酉(酒)束脯。(秦律十八种 30 / 22 〉"壶酉(酒) "、"束脯" ,即一壶酒、一束脯。数词"一"省略。数量结构位于名词之前的,在先秦用例较少,战国后期的例子,如:《战国策,秦一》: "不用一领甲,不苦一民,皆秦之有也。"《战国策,秦五》: "大王无一介之使以 ...

魏徳胜, 2000

漢代散文史稿 - 第 271 页

宣孟收德于束脯一宣孟,指赵盾。赵盾外出时,曾救过一个快要饿死的人,而且还让这人给他母亲带回去一些干肉。后来这个人给晋灵公当卫士,在晋灵公埋伏欲害赵盾时,他救了赵盾。事见《左传》。束脯:干肉。〔 77 〕吴札结信于丘木一吴国公子季札出使齐鲁, ...

韩兆琦, ‎吕伯涛, 1986

白鹿洞书院古志五种 - 第 2 卷 - 第 80 页

副管幹一人,每年八兩。典謁一一给,每季除供膳外,擬俸銀一十五兩,每年共六十兩。俟洞租有餘,再議擴充。副講每年除供膳外,接合充。其府、縣教員,各有學宫祭祀,不必更與,以滋煩費。主洞舊支,送束脯百金,聽自供膳。今費用不一、每年支给常例:舂、秋二祭 ...

白鹿洞書院古志整理委员会, 1995

中国出入境检验检疫志 - 第 6 卷 - 第 3381 页

纶、脯纶、锦纶短纤维、变性腊纶(脯氯纶)短纤维、涤纶丝、锦纶丝、聚醋单丝、粘胶、铜氨、乙酸丝、氨纶丝、单股弹力锦纶丝、锦纶丝束、脯纶丝束、醋醋纤维丝束、脯纶纱检验规程、化学纤维线密度、化纤长丝断裂强力和断裂伸长、包芯氨纶丝成分比、脯 ...

China. 国家质量监督检验检疫总局, 2006

感應篇彙編白話註解 - 第 4 卷 - 第 2118 页

2118 願自備束脯。乞爲擇師。勉令就學。不敢望其亨達。但成一好秀才。不辱門下。亦賢夫矣。翁姑從之。後五年。澤之果登第。官至正郎。今之陷夫於惡者。曷不以賢婦石氏爲法乎。々字句解說: I 、翁姑:丈夫的父與母。 I I 、姑娣:姑媽和姊妹。三、歸甯:女子 ...

蘇俊源, 2002

淮南子

且喜怒哀乐,有感而自然者也,故哭之发于口,涕之出于目,此皆愤于中而形于外者也。譬若水之下流,烟之上寻也,夫有孰推之者?故强哭者虽病不哀气强亲者虽笑不和,情发于中而声应于外,故僖负羁之壶餐 5 ,愈于晋献公之垂棘 13 ;赵宣孟之束脯^ ,贤于智伯 ...

刘安, ‎王洁红 ((哲学)), 2001

淮南子译注 - 第 456 页

倍负露以壶餐表其阎,赵宣孟以束脯免其躯 0 。礼不隆而德有余 0 。仁心之感,恩接而僵但生 0 。故其入人深,俱(疑作"甚" )之叫呼也。在家老则为思厚,在其责人 0 ,则生争斗。故日, "兵莫信于意志 0 ,莫邪为下)寇莫大于阴阳,抱鼓为/ L ? "圣人为善,非以求名 ...

陈广忠, 1990

吳稚暉先生全集 - 第 16 卷

字鵝為市夕市訓買夕因以例沽。沽之訓乖夕益無問市為鵝文矣。論語後案曰:「市脯夕古本作束脯。有骨之胰夕不可留也 0 」易噬夕乾束夕鄭君訂「束」為「策」 0 馬氏試「束」為「睞」,訓有骨之肉。此束脯郎易之乾束。其誤為市者夕古市字與束相似夕字多涸譴。

吳敬恆, ‎羅家倫, ‎黄季陸, 1969

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «束脯»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 束脯 no contexto das seguintes notícias.

京港地铁组建“4号线儿童大学”开招新生

京港地铁公司新闻发言人杨苓表示，4号线儿童大学公益活动由该公司与外研社联合推出，它打破围墙与学校的束脯为青少年儿童与专家学者面对面交流提供平台。 «新浪网, fev 14»

“跳跳小熊”引领童装进入移动互联网营销时代

... 之间的互动，为公司提供了一个更为理想的营销思路。相信在不久的将来，“跳跳小熊”的创新营销模式，必将成为整个服装行业企业摆脱行业束脯决战互联网新趋势。 «新浪网, fev 14»