Significado de "断首" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 断首 EM CHINÊS

断	首
duàn	shǒu

O QUE SIGNIFICA 断首 EM CHINÊS

definição de 断首 no dicionário chinês

Decapitado 1. Decapitado. Uma velha tortura. 2. Cabeças diretas.

断首 1.砍头。旧时的一种酷刑。 2.身首异处。

TRADUÇÃO DE 断首

Conheça a tradução de 断首 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 断首 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «断首» em chinês.

• chinês: 断首
• Tradutor português - espanhol: En primer lugar
• Tradutor português - inglês: First off
• Tradutor português - hindi: सबसे पहले
• Tradutor português - arabe: أولا
• Tradutor português - russo: Во-первых
• Tradutor português - português: primeiramente fora
• Tradutor português - bengali: প্রথমত
• Tradutor português - francês: Tout d´abord
• Tradutor português - malaio: Mula-mula
• Tradutor português - alemão: First off
• Tradutor português - japonês: 最初に
• Tradutor português - coreano: 우선
• Tradutor português - javanês: Kaping pisan
• Tradutor português - vietnamita: Trước hết
• Tradutor português - tâmil: வெட்டு
• Tradutor português - marata: प्रथम बंद
• Tradutor português - turco: Öncelikle
• Tradutor português - italiano: prima di tutto
• Tradutor português - polonês: od razu
• Tradutor português - ucraniano: По-перше
• Tradutor português - romeno: întâi și întâi
• Tradutor português - grego: Πρώτα απ ´όλα
• Tradutor português - africâner: Eerstens
• Tradutor português - sueco: först ut
• Tradutor português - norueguês: First off

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «断首»

Descubra o uso de 断首 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 断首 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

千眼一点: Photos For thought II - 第 66 页

佛首已断,正面背面也没差别。石佛如何断首,向导没有答案。我脑里总盘旋这问题,断头的佛像为何如此多?游过中国山西大同云岗石窟,也见到许多断头失首的佛像,很多还是外来势力的人为破坏,这才叫人感到愤慨。突然想到,古董艺术品店和大富人家的 ...

李宁强, 2015

玩•山海

司马相如《大人赋》中说西王母是「皓然白首」;《汉武内传》中说西王母头戴太真晨缨之冠,脚穿绣有琼树凤鸟的鞋子,又说其或驾九色龙,或乘紫云。 ... 因此人们对他的死十分缅怀,想象着他被断首之后仍然活着,并将他从农耕牺牲变成持武器跳战舞的战神。

赵俊波, ‎赵小山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

历代刑法考: - 第 154 页

沈家本 《公羊文十六年傳》注:「殺人者刎頭。」 6 釋文》:「頭如字,本又作脰,音豆。」^ "廣雅,釋詁》:「刎^断《玉篇》,謂断首之訓始見《玉篇》,似許書本無首字。姑録其説,附於此門之末。按:許書「斬」字"不得指斬首言,「鬌」从首, '自當專指断首,段《注》不爲無見。

沈家本, 1985

聊斋志异（中国古典文学名著）:

且即明明告我以死期之至,将复如何?况有借人命以神其术者,其可畏尤甚耶!”野狗于七之乱,杀人如麻。乡民李化龙。自山中窜归,值大兵宵进,恐罹炎昆之祸,急无所匿,僵卧于死人之丛,诈作尸。兵过既尽,未敢遽出。忽见阙头断臂之尸,起立如林。内一尸断首犹 ...

蒲松龄, 2013

高島斷易: - 第 170 页

問戰征:「首」,軍中之首領,謂元帥也。「無首」者,亡其主帥也。凶。•問營商:五為卦主,上不與比,猶營商之夥,不與店主相親比,是「無首」也。凡有所謀,必無所終也。凶。•問功名:凡求名以高等者為首,曰榜首,曰魁首,「無首」則名於何有?凶。•問家宅:恐喪家主。凶。

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

客諺一百首

斷油不斷醋,斷醋不斷外家路。這是一句極為重視母系親戚關係的客諺。意指家庭縱然貧窮,買不起油,但絕不能不用醋;即使連最便宜的醋也在斷炊,那最重要的精神支柱外家(娘家) ,可千萬別漸行漸遠而生疏,尤其是每年的年初二,一定要歸省探親。舊時農業 ...

何石松, 2009

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

古典文学名著之神鬼传奇 蒲松龄. 野狗于七之乱,杀人如麻。乡民李化龙,自山中窜归。值大兵宵进,恐祸急无所匿,僵卧于死人之丛诈作尸。兵过既尽,未敢遵出。忽见阙头断之尸,起立如林。内一尸断首犹连肩上,口中作语日: “野狗子来,奈何? ”群尸参差而应 ...

蒲松龄, 2015

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 34 页

内一尸断首犹连肩其。虫中作语目? ”群尸参差而应月 5 ] “奈何! ”俄顷。暖然尽倒 g 。遂运营。李店惊题欲起,蕉士物来,誉首人身。伏堕丛首。漫熙基腔。楚惧,璧赣尸还。物来掺奎厦,欲得李直。楚力岱傅否观得。物乃推覆尽而移之,黄见。李太惧,丢索腰瓦。

蒲松龄, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

望到斜阳欲尽时,不见西飞雁。独自下层楼,楼下蛩声怨。待到黄昏月上时,依旧柔肠断。首句“独自上层楼,楼外青山远。”写登楼所见。“独自”强调人只影单。未成曲调先有情,未登高楼先有愁。放眼望去,“楼外青山远。”景象开阔。虽然平平叙起,但却酝酿了感情 ...

盛庆斌, 2015

秦王逸史:

丧国亡师因伐郑,残躯断首为谋唐。生前枉聚千员将,哪有全忠似伯当。秦王分付,把李密的尸抬去,首级取将下来,用木匣盛了,交付唐俭、盛彦师,送上长安见朝廷,把反情一一奏闻。二将辞别秦王,径上长安。秦王传令:“人马起营,到桃林县安民!”魏王何事起奸谋 ...

诸圣邻, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «断首»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 断首 no contexto das seguintes notícias.

台景点野柳“女王”若断颈7成人仍愿前往

北观处秘书郭振陵说，民调显示，将来即使野柳女王头断掉，仍有7成的观光客愿意到 ... 如今传出奈米实验失败的消息，有游客不禁担心女王头是否会面临断首的命运。 «大纪元, mai 15»

《一触即发》成焦点开机便被买断首上星播放权

搜狐娱乐讯3月29日，由钟汉良、李立群主演的谍战动作大戏《一触即发》在上海刚一开机，便吸引了各方关注的目光。而开机之后，该剧的首轮上星播放权便迅速被云南 ... «搜狐, mar 11»