Significado de "断纹" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 断纹 EM CHINÊS

断	纹
duàn	wén

O QUE SIGNIFICA 断纹 EM CHINÊS

definição de 断纹 no dicionário chinês

Linhas quebradas 1. Também como "quebrou". 2. Rachaduras. Mais refere-se ao crack do guqin.

断纹 1.亦作"断文"。 2.裂纹。多指古琴的裂纹。

TRADUÇÃO DE 断纹

Conheça a tradução de 断纹 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 断纹 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «断纹» em chinês.

• chinês: 断纹
• Tradutor português - espanhol: Las líneas discontinuas
• Tradutor português - inglês: Broken lines
• Tradutor português - hindi: टूटी लाइनों
• Tradutor português - arabe: خطوط مكسورة
• Tradutor português - russo: Пунктирные линии
• Tradutor português - português: linhas quebradas
• Tradutor português - bengali: ভেঙে যাওয়া রেখা
• Tradutor português - francês: lignes brisées
• Tradutor português - malaio: garis-garis pecah
• Tradutor português - alemão: gestrichelten Linien
• Tradutor português - japonês: 破線
• Tradutor português - coreano: 깨진 라인
• Tradutor português - javanês: garis Broken
• Tradutor português - vietnamita: đường dây bị hỏng
• Tradutor português - tâmil: உடைந்த கோடுகள்
• Tradutor português - marata: तुटलेली ओळी
• Tradutor português - turco: Kırık çizgiler
• Tradutor português - italiano: linee spezzate
• Tradutor português - polonês: linie przerywane
• Tradutor português - ucraniano: пунктирні лінії
• Tradutor português - romeno: linii întrerupte
• Tradutor português - grego: Οι διακεκομμένες γραμμές
• Tradutor português - africâner: gebreekte lyne
• Tradutor português - sueco: brutna linjer
• Tradutor português - norueguês: brutte linjer

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «断纹»

Descubra o uso de 断纹 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 断纹 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

琴道: The Lore of the Chinese Lute: An Essay in the Ideology ...

然而,值得注意者是,產生各類斷紋所需要的精確年分卻有許多歧見。《與古齋琴譜》提出的年代數據遠低於《琴經》:牛毛斷紋為七十至八十年,蛇腹斷紋為一百年以上,梅花斷紋為二百至三百年;實際狀況似乎比較偏向這兩種推測中的前者。琴譜中也特別警告 ...

高羅佩（Robert Hans van Gulik）, 2015

古今醫統大全:

【古琴辨】古琴以斷紋為證。蓋琴不愈五百歲不斷,愈久則斷愈多然斷有數等,有蛇腹斷,有紋橫截琴,相去或一寸,或二寸,節節相似,如蛇腹下紋。有細紋斷,如發千百條,亦停勻多在琴之兩傍,而近岳處則無之,有面與底皆斷者。又有梅花斷,其絞如梅花頭,此為極古, ...

徐春甫, 2015

北京考古集成 - 第 9 卷 - 第 1634 页

从以上的记述中,可以明确这样几个问题,即该琴为仲尼式,碎冰裂断纹,晋升平年款,声淸而均匀圆润(图一)。至于结论,杨氏说: "物之真履不可知,要非唐宋以前最精品不能及"。容氏说: "不是一般唐宋琴所能及,只有张大千的'春雷'堪与匹美"。显然,两位琴家都 ...

苏天钧, 2000

古琴清英

所以鹿角霜和大漆在一起会非常融合,而且还有一个隐藏的功能就是:如果是纯用鹿角霜和大漆制作灰胎的琴,它到一定年份的时候会出现断纹,诸如蛇腹断、流水断、梅花断等等。产生这些断纹会起到什么作用呢?大家试想,如果大漆和鹿角霜的灰胎没有断 ...

唐中六, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國考古集成: 魏晋至隋唐: - 第 16 页

唐宋古琴所能及.我所弹过的十余床唐、宋、元、明、淸古琴中.大约只有张大千先生所藏的唐琴'春雷'堪与匹美"。从以上的记述中,可以明确这样几个问题.即该琴为仲尼式.碎冰裂断纹,晋异平年款.声清而均匀圆润(图一〉。至于结论.杨氏说: "物之真晛不可知.

孙进己, ‎孙海, ‎苏天钧, 1994

中国传统文化基本知识:

说起古旧漆器,许多行内人都知道要看断纹,当然辨别漆器是一定要看断纹的,但有断纹的却不一定都是古旧漆器。漆器断纹有许多种,但常见的大体就两种。一种是细碎断纹, 像人的手掌皱纹,故称手皱.

林语涵, 2014

红楼梦鉴赏词典:

旁有断碣,字迹模糊,也看不明白。(第一百三回)断纹、牛旄断纹:琴面髹漆经久而出现的裂纹。牛旄:牦牛尾。形容琴面裂纹。行家以为琴面出现断纹如牛旄者为好琴。〔例〕黛玉笑道:“这张琴不是短,因我小时学抚的时候,别的琴都够不着,因此特地做起来的。

裴效维, 2015

西餐烹調 - 第 70 页

順紋切割:順著食物纖維走向的切割法,無論是肉類或是蔬果類,都可以維持食物本體。所以適合耐長時間的烹煮,且烹煮後的形體不易改變。因此,想要維持食物在烹煮後的形體仍保有完整性,又能享有入口即化的口感,順紋切割法最爲合適。 2 斷紋切割: ...

黃韶顏, ‎倪維亞, ‎曾群雄, 2013

中国音乐考古学 - 第 420 页

产'图 7 - 39 枯木龙吟琴腹断纹,弦下迭经修补断纹间距较大,且不规则。琴底蛇腹断纹大小不等,有的间发牛毛断纹。项、腰皆作圆棱。圆形龙池,直径 7 · 2 厘米,扁圆凤沼,长 11 · 0 、宽 2 · 7 厘米,口沿均镶桐木条。琴为杉木所,脱漆处木为淡黄色,腹内纳音较 ...

王子初, 2003

蒹葭堂本髹飾錄解說 - 第 ix 页

索予明, 楊明, 壽碌堂主人, 黄成 尙古第十八一五三。作者認爲斷紋的成因是,品質佳者(揩光牢固)斷紋稀疏,質料差的(稀漆脆虛)斷紋細名目,遂有所謂梅花斷、蛇腹斷、牛毛斷等,種種差異。-叉每因個人喜愛,而定出貴賤等差痕通稱斷紋。在古漆器上這幾乎是 ...

索予明, ‎楊明, ‎壽碌堂主人, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «断纹»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 断纹 no contexto das seguintes notícias.

文人雅玩之古琴收藏

琴体扁而宽，为宋琴之代表，蛇腹断纹明显，琴为赭石漆制配以朱砂修补，漆胎略硬。龙池上方樴有石绿填色篆书“明月”二字名款，古意盎然，涵义颇具韵味。该琴形貌 ... «新浪网, set 15»

出自斫琴名匠雷威之手的天风海涛琴

琴面用桐木斫成，底为梓木，琴身通体黑漆，徽为嵌金，轸系雕玉，琴面布满蛇跗断纹。一般认为，琴的断纹是古琴琴面漆因为年久起裂而现。而起裂、断纹的出现需要 ... «新浪网, jun 15»

伏羲断纹琴木材采用明代古木有人出价30万未售

由中国民族器乐学会、北京乐器学会、江苏省文联、江苏古琴学会、扬州市委宣传部、扬州市文明办、扬州市文广新局、扬州市文联、扬州报业传媒集团、扬州市园林管理 ... «中国新闻网, mai 15»

清乾隆紫檀木雕竹节纹长桌现拍场起拍价百

宝座靠背正面嵌成寓意“仙祝连富贵长寿多子”的寿山石、牡丹、南天竹、兰花、水仙等花纹，宝座靠背的背面为黑素漆地，并满布蛇腹断纹；宝座的右扶手心内嵌寓意“仙 ... «华夏经纬, jan 15»

大漆家具的优劣品鉴

又因漆灰工艺的不同，自然及人为等因素的影响，故常有蛇腹断、梅花断、冰裂断等图案呈现。在这些精美断纹的基础上，因时间和人为两大因素，使得部分大漆家具的 ... «新浪网, dez 14»

走进古琴：装逼盈利样样行

像徽位不准确、以贝壳做饰等，都是比较“初级”的瑕疵，更有甚者，在“断纹”上做手脚，当真令人神魂颠倒。据专家介绍：“古琴以断纹为美，那是古琴漆面因长年风化和弹 ... «新浪网, nov 14»

人民日报：汽车召回背后的维权怪圈

陈全世说，首先要检测断口是否存在天然缺陷，比如气泡、断纹等。如何检测断口？第一步，在断口周围另外截取一段完好无损的部分检测；第二步，到生产线上去，随机 ... «人民网, mar 14»

贺新虎：漆器藏拍的门道

而最有效也是最准确的方法，则是看漆器的断纹，漆器上的断纹主要有“牛毛断”和“蛇腹断”两种。新做的漆器有的也可以做出假的断纹，但假的断纹是有规律的，而自然 ... «新浪网, jan 14»

古琴收藏成热门“大圣遗音”拍卖价格过亿(图)

另外，古琴以断纹为美，那是古琴漆面因长年风化和弹奏时的震动所形成的各种断痕，是鉴别老琴年份的一个重要依据。一般古琴历史超过两三百年就会出现断纹，年代 ... «中国新闻网, dez 13»

唐代古琴亮相石家庄琴面现大蛇腹断纹(图)

在石家庄一家古琴会所，记者见到了唐琴“清角”，琴为神农式，琴长126厘米，桐梓材质，配黄杨轸足，通体黑漆加朱漆修饰。琴面及琴侧大蛇腹断纹显著，琴背为不规则 ... «新浪河北, out 13»