Significado de "遁天倍情" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 遁天倍情 EM CHINÊS

遁	天	倍	情
dùn	tiān	bèi	qíng

O QUE SIGNIFICA 遁天倍情 EM CHINÊS

definição de 遁天倍情 no dicionário chinês

Dizem que o amor durante o dia é uma violação da natureza natural e acrescenta um sentimento popular. Um deles disse que violava a natureza e a verdade. Vezes, passe "de volta".

遁天倍情 谓违背天然之性而加添流俗之情。一说，违背天性与真情。倍，通“背”。

TRADUÇÃO DE 遁天倍情

Conheça a tradução de 遁天倍情 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 遁天倍情 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «遁天倍情» em chinês.

• chinês: 遁天倍情
• Tradutor português - espanhol: Escapar situación días veces
• Tradutor português - inglês: Escape day -fold situation
• Tradutor português - hindi: दिन गुना स्थिति से बचने
• Tradutor português - arabe: الهروب الوضع اليوم أضعاف
• Tradutor português - russo: Побег день -кратное ситуацию
• Tradutor português - português: Situação do dia -fold escapar
• Tradutor português - bengali: দিন বার Escape প্রেম
• Tradutor português - francês: Échapper à la situation au jour le pli
• Tradutor português - malaio: Melarikan diri kali sehari cinta
• Tradutor português - alemão: Entfliehen Tages -fach Situation
• Tradutor português - japonês: 日倍の状況を脱出
• Tradutor português - coreano: 하루 배 상황을 탈출
• Tradutor português - javanês: Uwal kaping dina katresnan
• Tradutor português - vietnamita: Thoát khỏi tình hình ngày lần
• Tradutor português - tâmil: முறை எஸ்கேப்
• Tradutor português - marata: पडा वेळा प्रेम
• Tradutor português - turco: Kaçış gün süreleri aşk
• Tradutor português - italiano: Fuga situazione giorno volte
• Tradutor português - polonês: Ucieczka sytuację dni - krotny
• Tradutor português - ucraniano: Втеча день- кратне ситуацію
• Tradutor português - romeno: Escape situație zi ori
• Tradutor português - grego: Αποδράστε κατάσταση μέρα φορές
• Tradutor português - africâner: Ontsnap dag -vou situasie
• Tradutor português - sueco: Escape dag -faldig situation
• Tradutor português - norueguês: Escape dag- fold situasjon

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «遁天倍情»

Descubra o uso de 遁天倍情 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 遁天倍情 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

莊周夢蝶: 莊子哲學 - 第 92 页

所以會這樣地在一起悲傷,一定是這件事情超過了他們內心情緒所能負擔的程度,所以他們不想說而說、不想哭而哭,其實這些都是不必要的,是「遁天倍情」,是在觀念上迷失了天意的自然本懷,是在情緒上過度地溢洩,遺忘了生命本是天予、死亡本是天取的 ...

杜保瑞, 2015

先秦道家天命鬼神思想研究 - 第 67 页

是[遁]天倍情,忘其所受,古者谓之遁天之刑。适来,夫子时也;适去,夫子顺也。安时而处顺,表乐不能入也,古者谓是帝之县解。“遁天之刑”就是逃避上天的惩罚,天既然能惩罚人,也就不是什么自然义的苍范之天,而是有意志的人格之天了。也有研究者看到了 ...

张海英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

104年國語文歷年試題解題聖經(四)103年度: - 第 2-136 页

是遁天倍情,忘其所受,古者謂之遁天之刑。適來,夫子時也;適去,夫子順也。安時而處順,哀樂不能入也,古者謂是帝之縣解。」語譯:老子死了,秦失來弔喪,他只哭了幾聲就走了。秦失的弟子覺得很疑惑,就問他:「老子不是您的朋友嗎?為什麼您沒有悲傷的樣子 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2015

虛己以游世: - 第 43 页

老聃这个人逢时而生,顺时而死,安时而处顺,因此他不会有哀乐之情,也不希望人们对他表达出这样的情感。"始也吾以为其人也,而今非也"意为:开始时我也错把老聃当成了常人,现在认识到他根本不是常人,而是体道之人。"是遁天倍情,忘其所受,古者谓之遁 ...

韩林合, 2006

105年預官國文(含孫子兵法): - 第 34 页

之遁天之刑。適來(17) ,夫子時也;適去,夫子順也;安時而處順,哀樂不能入也;古者謂是帝之縣解(18)。」指窮於為薪(19) ;火傳也,不知其盡也。註解(1)養生主:人的外在 ... (16)遯天倍情:「遯」同「遁」;「倍」同「背」;「情」指真實,即指實理、真理。(17)適來:偶然出生。

千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015

莊子與解構主義 - 第 16 页

〈養生主〉中有:「非人、遁天倍情、遁天之刑、安時而處順、縣解」等者。〈人間世〉乃有:「無窮、心齋、坐馳、聽之以心、聽之以 氣、徇耳目內通而外於心知、乘物以遊心、記不得已以養中、天殺、無崖、大用、有用、無用、無言、天年」等十五者。〈德充符〉中有:「天 ...

歐崇敬, 2010

莊子:

是遁天倍情,忘其所受,古者謂之遁天之刑。適來,夫子時也;適去,夫子順也。安時而處順,哀樂不能入也,古者謂是帝之縣解。」指窮於為薪,火傳也,不知其盡也。 人間世顏回見仲尼,請行。曰:「奚之?」曰:「將之衛。」曰:「奚為焉?」曰:「回聞衛君,其年壯,其行獨。

莊周, ‎朔雪寒, 2014

莊子內七篇思想研究 - 第 121 页

彼其所以會之,必有不蘄言而言,不蘄哭而哭者,是遁天倍情,忘其所受,古者謂之遁天之刑。」老者哭其子,少者哭其母,此其言傷痛之深,是乃不蘄而至者也。然就莊子而言,則死生不過造化之流行,所謂物化而已。是則死生不過如其物化之所化,生中無善,死裏無 ...

高柏園, 1992

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 23 页

邱德修 第十一章 7723 「信人不钚(背)。君子如此,古(故)不皇(皇、枉)生,不钚(背)死也。」《郭店楚墓竹簡.忠信之道》:劉績《補注》:『倍,古「背」字同。』《管子^法法》:「倍法而治」;陸德明《釋文》:倍,『本又作「背」』。「是遁天倍情,忘其所受」;「体」,讀作「倍」。《莊子 ...

邱德修, 2005

道家文化硏究 - 第 6 卷 - 第 119 页

然後,莊子對衆人之哭( "老者哭之,如哭其子;少者哭之,如哭其母" )都不以爲然,説: "是遁天倍情,忘其所受,古者謂之遁天之刑。" "倍" ,成《疏》和《釋文》都解爲"加也" ,成《疏》謂: "加添流俗之情" ;《釋文》又云: "本又作背"。我覺"倍"作"背"更符莊子的原意, "情"即 ...

陳鼓應, 2000