Significado de "恩赦" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 恩赦 EM CHINÊS

恩	赦
ēn	shè

O QUE SIGNIFICA 恩赦 EM CHINÊS

definição de 恩赦 no dicionário chinês

Enyi refere-se a infratores presos quando a congregação imperial espera por Daqing.

恩赦 指帝王登极等大庆时，下诏赦免罪犯。

TRADUÇÃO DE 恩赦

Conheça a tradução de 恩赦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 恩赦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «恩赦» em chinês.

• chinês: 恩赦
• Tradutor português - espanhol: Bueno perdón
• Tradutor português - inglês: Well pardon
• Tradutor português - hindi: खैर माफ़ी
• Tradutor português - arabe: حسنا العفو
• Tradutor português - russo: Ну простите
• Tradutor português - português: bem perdoar
• Tradutor português - bengali: ওয়েল ক্ষমা
• Tradutor português - francês: Eh bien pardonner
• Tradutor português - malaio: Well memaafkan
• Tradutor português - alemão: Nun verzeihen
• Tradutor português - japonês: まあ恩赦
• Tradutor português - coreano: 그럼 용서
• Tradutor português - javanês: Inggih ngapunten
• Tradutor português - vietnamita: Vâng tha thứ
• Tradutor português - tâmil: சரி மன்னிப்பாராக
• Tradutor português - marata: पण क्षमा
• Tradutor português - turco: Eh pardon
• Tradutor português - italiano: Beh perdonare
• Tradutor português - polonês: No przepraszam
• Tradutor português - ucraniano: Ну вибачте
• Tradutor português - romeno: Ei bine, iartă
• Tradutor português - grego: καλά συγχώρηση
• Tradutor português - africâner: Wel vergewe
• Tradutor português - sueco: väl benåda
• Tradutor português - norueguês: vel, unnskyld

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «恩赦»

Descubra o uso de 恩赦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 恩赦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

皇恩浩蕩: 皇帝統治的另一面 - 第 299 页

況且恩赦又是皇帝個人專屬的恩德,因此,終究無法將恩赦完全法制纏化。反而,皇帝後來不復依準律令,經常違法而赦。除此以外,唐代 2 皇帝經常「錄囚」,錄囚之事固然代表人君重視刑獄,但其實亦反映^君主干涉司法審判。而且,錄囚較諸大赦,更缺乏法定 ...

陳俊強, 2005

唐代民間借貸之研究 - 第 329 页

较少旗下,封值榷人影智小,是以罕晃排除行稿,逮是因稿前期恩赦多准律中原则谁行,故值槽人燕需另立搪保僚款,则因资料不足,一诗肄以断定。不遇由晚唐五代中原政槽免除私值之恩赦,舆吐番期,特别是蹄豢罩期民间私契之恩赦搪保僚款,同诗相封臆地 ...

羅彤華, 2005

近代化與殖民: - 第 260 页

於對日本人抱有恐懼心,居民們應該不會回到村裡'反抗者們在戰到最後一人之前'也應該不會接受恩赦。他理解到:「土匪」的徹底抗戰態勢與居民對日本的不信任彼此相長'導致事態呈現膠著。正因為如此'他感嘆:「單戈鬥如果長期持續下去,窮追的居民們將 ...

薛化元, 2012

权力的赌徒

他们抢了我的羊,官长又不能为我做主,朝廷说一声恩赦,我的钱就打水漂了。我不服气,可我是个归义羌人,我不得不服从皇帝的律令啊。”我笑了笑:“恩赦诏书,那是经常有的,你有钱,雇人杀了驴掌,等到下一次朝廷大赦,也不用偿命了,不就什么都赢回来了吗?

梁惠王, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

古代王権と恩赦

古代日本の恩赦制度と、それに影響を与えた中国の制度の研究。恩赦の類型、意味、適用の仕組からその王権の性格にまで言及した恩赦制度の基礎的研究。

佐竹昭, 1998

戰爭與社會：理論、歷史、主體經驗: - 第 373 页

寬恕的決斷與責任,必然是在「無條件的」與「有條件的」這兩端不相容又不可解離的矛盾之間發生。寬恕是法律正義的例外,超乎法律秩序,因此在西方政治神學傳統之下被保留為主權者的至高法權:恩赦,主權者赦免罪犯之罪刑的法權。康德在《道德形上學》 ...

汪宏倫, ‎鄭祖邦, ‎朱元鴻, 2014

好逑傳:

公子祇消假寫起一張紅紙報條來,說是都察院上本論赦,蒙恩赦還,復還原職。叫一二十人,假充報子,出其不意,跑進門去報喜,叫他出來討賞。他若不出來,再說又有恩赦詔旨,要他親接。他在歡喜頭上,自然忘了情。況聞有旨,不敢不出來?等他出來,看明白了, ...

朔雪寒, 2014

金台全傳:

孫知縣聽說,便說:「若說金台已經恩赦罪名。」方佳道:「住了,那金台的罪名很大,怎麼恩赦起來呢?」孫知縣道:「公子有所不知,他在滄州拿住,解往東京。也是他的造化,安南國拿一石猴前來難邦,朝中武職甚多,皆不是石猴對手。虧了金台把石猴打死,聖上大悅, ...

朔雪寒, 2014

龍鳳再生緣:

第七十二回成宗欲斬酈丞相太后恩赦孟千金卻說成宗欲斬孟麗君,武憲王奏曰:「孟氏因欲守節救夫,故求取功名,亦出於無奈,非無故賣弄才學,念自出任以來,並無過犯,且有功勞,況臣兒前曾立願,須會孟氏方敢與劉氏成親,至今尚未合枕,孟氏若死;臣上門後嗣 ...

不詳, ‎朔雪寒, 2014

奉献心：人之本能:

据说,弟子、友人都曾劝说狱中的苏格拉底请求恩赦。宣告判决的法庭也下令,如苏格拉底离开雅典,可执行缓刑。然而据柏拉图所述,苏格拉底既没有请求恩赦,也没有同意离开雅典。也就是说,他自愿选择了死亡。如果当时苏格拉底承认错误并请求恩赦, ...

泷久雄, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «恩赦»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 恩赦 no contexto das seguintes notícias.

エジプト大統領、アルジャジーラ記者らに恩赦

恩赦対象の１００人には違法にデモをしたとされた女性活動家らが含まれる。１００人にグレスト記者が含まれるかは不明。ムハンマド記者の弁護士は朝日新聞の取材に「（ ... «朝日新聞, set 15»

中国的特赦和国外有什么不同？

日本现行的赦免制度承继自明治天皇时代的明治宪法,因是天皇赐予臣民的恩惠而被称为“恩赦”制度。恩赦是指内阁经过天皇认证,对于已经确定有罪者或已经确定刑 ... «腾讯网, ago 15»

ミャンマー、受刑者7000人近くに恩赦 中国人伐採業者も全員釈放

【7月30日 AFP】（写真追加）ミャンマー政府は30日、中国人伐採業者らを含む6966人の受刑者の釈放を発表した。当局はこの大量恩赦について、「善意」からの措置で ... «AFPBB News, jul 15»

【新・悪韓論】犯罪者の赦免で経済活性化…朴大統領の切り札「１００万人 …

韓国の歴代政権は、大体５００万人規模の恩赦を実施してきた。今回の措置が１００万人規模で、大統領権限による恩赦ではなく、法務相の権限による赦免となるのは、 ... «ZAKZAK, jul 15»

独立派５服役囚に恩赦 インドネシア大統領

インドネシアのジョコ大統領は９日、東部パプア州の刑務所を訪れ、服役中の分離独立派の活動家５人に恩赦を与えたと発表した。同国は独立派を弾圧してきたが、ジョコ氏 ... «産経ニュース, mai 15»

ロシア、６万人を恩赦で釈放へ 戦勝７０年で決議採択

ロシア下院は２４日、５月９日の対ドイツ戦勝７０周年記念式典に向け、受刑者６万人を恩赦で釈放する決議を採択した。決議は同日発効し、釈放が順次可能となった。 «産経ニュース, abr 15»

再送-インドネシア大統領が豪死刑囚の恩赦拒否、「他国の介入許さず」

[ジャカルタ ２４日 ロイター] - インドネシアの裁判所は２４日、２００５年に覚せい剤を密輸しようとして同国で死刑判決を受けたオーストラリア人２人の恩赦請求を却下した。 «ロイター, fev 15»

【プーチン政権考】「犯罪利益でも恩赦か」「ルーブル下落の根本理由を …

これはプーチン氏が「流出した資本がロシアに戻る場合、完全な“恩赦”を与える」と述べたことに対する批判。ロシアでは今年、１０００億ドル以上の資本流出が確実視されて ... «産経ニュース, dez 14»

オバマ米大統領、七面鳥を恩赦 「権限の範囲内」で笑い

ワシントン（ＣＮＮ） オバマ大統領は２６日、感謝祭の食卓に上る七面鳥に恩赦を与える毎年恒例の行事を行った。ただ、ホワイトハウスで何十年も続くこの伝統行事 ... «CNN Japan, nov 14»

ミャンマー、受刑者3000人以上に恩赦 軍政情報員も

【10月7日 AFP】ミャンマー政府は6日、人道的見地から受刑者3000人以上の釈放を開始したと発表した。軍政時代の情報官も含まれているという。 ミャンマーのイェー・ ... «AFPBB News, out 14»