Significado de "反其意而用之" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 反其意而用之 EM CHINÊS

反	其	意	而	用	之
fǎn	qí	yì	ér	yòng	zhī

O QUE SIGNIFICA 反其意而用之 EM CHINÊS

definição de 反其意而用之 no dicionário chinês

Use-o em vez de seu significado: seu significado: significado, use: use. Refere-se ao uso de palavras, alusões, etc. no sentido oposto do original. Também é usado para se referir a criações literárias e outras inovações ou para romper os grilhões dos predecessores.

TRADUÇÃO DE 反其意而用之

Conheça a tradução de 反其意而用之 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 反其意而用之 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «反其意而用之» em chinês.

• chinês: 反其意而用之
• Tradutor português - espanhol: Su significado y el uso de anti-
• Tradutor português - inglês: Its meaning and use of anti-
• Tradutor português - hindi: इसका अर्थ और विरोधी के उपयोग
• Tradutor português - arabe: معناها و استخدام المضادة
• Tradutor português - russo: Его смысл и использование анти-
• Tradutor português - português: Seu significado e uso de anti-
• Tradutor português - bengali: এন্টি-এর অর্থ এবং এটি ব্যবহার
• Tradutor português - francês: Sa signification et l´utilisation des anti-
• Tradutor português - malaio: Anti-fiturnya makna dan menggunakannya
• Tradutor português - alemão: Seine Bedeutung und Verwendung von Anti-
• Tradutor português - japonês: その意味および抗の使用
• Tradutor português - coreano: 그것의 의미와 안티 의 사용
• Tradutor português - javanês: Anti-sawijining makna lan nggunakake
• Tradutor português - vietnamita: Ý nghĩa và sử dụng nó chống
• Tradutor português - tâmil: எதிர்ப்பு அதன் பொருள் மற்றும் அது பயன்படுத்த
• Tradutor português - marata: विरोधी त्याचा अर्थ आणि ते वापरू
• Tradutor português - turco: Anti-onun anlamı ve kullanmak
• Tradutor português - italiano: Il suo significato e l´uso di anti-
• Tradutor português - polonês: Jego znaczenie i wykorzystanie anty-
• Tradutor português - ucraniano: Його сенс і використання анти-
• Tradutor português - romeno: Sensul și utilizarea anti sale
• Tradutor português - grego: Έννοια και τη χρήση των αντι του
• Tradutor português - africâner: Die betekenis en gebruik van anti-
• Tradutor português - sueco: Dess betydelse och användning av anti-
• Tradutor português - norueguês: Dens betydning og bruk av anti-

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «反其意而用之»

Descubra o uso de 反其意而用之 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 反其意而用之 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

福建客家歌謠賞析

一個潦倒無奈的窮苦人躍然紙上,他的自嘲,並不是用常人所用的苦啊、窮啊之類的詞語來唉歎,而是用令人十分羡慕的東西反其意而用之,達到了妙不可言的效果。我們不得不佩服客家人的幽默與高超的歌謠創作才能,它不用華 ^^^^^^^^^^作田人家:種田 ...

張鴻祥, 2003

試賦與識賦: 從考試的賦到賦的教學 - 第 87 页

本題的正必用之事。歷用故事,排比先後。廣引故事,鋪陳整齊。以一事衍為一節而用之。順引故事,以原本題之所始。引故事因而評論之。引故事反其意而用之。惜故事於語中,以順道今事。以古之人物而設言今事。事與本說不相干,取其一端近似旨而惜之 ...

游適宏, 2008

语言艺术全书（4册）（选题报告1）:

反引反引即反其意而用之 o 如毛泽东同志在《质问国民党》一文中讲道: “照你们的说法.破坏团结的也是共产党你们则皇如何如何的精诚团结主义意那么.你们以 3 个集团军的大兵,手持刺刀,配以重炮向着边区人民前进,也可以算作精诚团结了? ”毛泽东 ...

牛广海, 2013

中文修辭學

然子美讀萬卷書夕不應如是夕殆傳寫之繆夕若云軒車則善矣。牧之豪放夕一時引用之誤夕或有之耶二」宋胡仔若溪漁隱叢話後集二「藝苑雌黃云:文人用故事夕有直用其事者 2 有反其意而用之者夕元之(王禹稱)諦守黃崗謝表云:宣室鬼神之間夕豈望生還~ ...

傅隷樸, 1964

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页

43 ] “蹈盆威括三甸意谓宿介因好色而招致杀身之祸。盆威括,复姓盆 ... 目也小有打。未闻君子之太道,则足以杀其躯矣。堂此以盆威括为喻。质责宿介无君子之德 _ 冒名调戏妇女。招致杀身之祸 ... 本意是较左拒绝男左逾墙求爱这里反其意而用之。将,请。

蒲松龄, 2015

孟浩然王維詩解: 用寧靜的心品味天地萬物

這就是後世所稱道的莊子嘯傲王侯的故事。郭璞稱莊子為「傲吏」,其實是讚美他。王維在這裡反其意而用之,說莊子並不是傲吏,他所以不求仕進,是因為自覺缺少經國濟世的本領。這也是一種讚美,不過換了個角度罷了。顯然,王維是借古人以自喻,表白自己 ...

孟浩然、王維, 2015

歴代诗话論作家 - 第 1 卷 - 第 558 页

王元之《赵韩王挽词》有"鸿勋书州府,遗训在金賺"之句,乃谓是也, 085 )《艺苑雌黄) 23 ,文人用故事,有直用其事者,有反其意而用之者。王元之《谪守黄冈谢表》云: "宜室鬼神之问,岂望生还,茂陵《封掸》之书,惟期死后。"此一联每为人所称道,然皆直用贾谊、相 ...

常振国, ‎降云, 1984

唐詩语言研究 - 第 305 页

这就是"翻朵 0 象杜甫《九日》的这种翻案,主要是在用典方面的翻案。对于这种翻案,《艺苑雌黄》有一段评论: "文人用故事,有直用其事者,有反其意而用之者。李义山诗: '可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。'虽说贾谊,然反其意而用之矣。#和靖诗: '茂陵他日求 ...

蒋绍愚, 1990

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

又使“争”与“驱”二字巧妙地在一句中重叠,形成一种“句中排”的复沓句式,更平添了几多热闹气氛,直渲染出一派闹市之闹,画出统治集团上上下下 ... 王僧孺早年仕途顺利,官至尚书左丞兼御史中丞,以学识渊博、恩致敏悟而闻于世。 ... 诗人反其意而用之 ...

盛庆斌, 2015

李商隱資料彙編 - 第 1 卷

雖説相如,亦反其意而用之矣。直用其事,人皆能之;反其耳。李義山詩:「可憐夜半虚前席,不問蒼生問鬼神。」雖説賈誼,然反其意而用之矣。林和靖詩:鬼神之問,豈望生還?茂陵封揮之書,惟期死後。」此一聯每爲人所稱道。然皆直用賈誼、相如之事【反用故事法】 ...

劉學鍇, ‎余恕誠, ‎黄世中, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «反其意而用之»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 反其意而用之 no contexto das seguintes notícias.

解放军中将放狠话：我们就这样解放台湾（图文

笔者反其意而用之，拟出本文题目。台湾能“打败”大陆吗?只要是精神健康和具有正常思维的人，不论他在西方还是东方，在大陆还是台湾，都会得到否定的回答。恐怕科 ... «www.591hx.com, set 15»

抗战剧如何改编“红色经典”(组图)

在这不断破壳而出的抗战题材剧中，有相当一大批改编自当年的红色经典。 .... 战电影和谍战剧中从未有过，这种“反其意而用之”的重述策略，就让不少观众眼前一亮。 «搜狐, ago 15»

《此心安处是吾乡》

大师离去后，很多关于他学术生平的著作在不断出版，而本书则不同，作为其归国 ... 作为本书书名，这里反其意而用之，表达作者历经十年海外漂泊、终于回到祖国；又 ... «北青网, jul 15»

季羡林归国日记：《此心安处是吾乡》

《季羡林日记：留德岁月》记述了作者留学德国、因二战爆发而十年羁旅、漂泊异国 ... 作为本书书名，这里反其意而用之，表达作者历经十年海外漂泊、终于回到祖国；又 ... «浙商网, jun 15»

《明日世界》 科技带来乐观精神

从坐火箭发射到太空然后进行穿越的情节来看，还是很像《星际穿越》的；而来自 ... 作品中对于科技发展的反思和警惕，在《明日世界》的主设定里也完全反其意而用之。 «新京报, mai 15»

南京军区原副司令员：大陆如何在战争中统一台湾

笔者反其意而用之，拟出本文题目。台湾能“打败”大陆吗？只要是精神健康和具有正常思维的人，不论他在西方还是东方，在大陆还是台湾，都会得到否定的回答。 «人民网, abr 15»

香港特首之女不幸生在“帝王家”

问到齐昕自称被指禁锢，连call救护车叫警察权利都冇，梁振英话:「大家用常识 ... 梁振英反其意而用之，说「只有仔女口中不是嘅父母，从来都冇父母口中不是嘅仔女。 «凤凰网, mar 15»

一个排风扇在加拿大两年都没安上：我忍无

可是，我今天却要反其意而用之，叫做“遇到不爽你就喊!”说的是我们在西方职场上有应该持有的一种心态，或者是为保护自我、争取主动而采取的一种方略。 «加拿大家园网, fev 15»

职场感悟–遇到不爽你就喊

可是，我今天却要反其意而用之，叫做“遇到不爽你就喊!”说的是我们在西方职场上有应该持有的一种心态，或者是为保护自我、争取主动而采取的一种方略。 我们华人 ... «加国无忧, fev 15»

高考作文专家系列辅导(议论)：逆向反意法

所谓“逆向反意”，就是违反常情，有背常理，反用常话，转换角度，从反面下笔成文， ... 里《“旁观者”未必清》这篇短论，就是将“旁观者清”这一常用成语，反其意而用之。 «搜狐, jan 15»