Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "犯上作乱" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 犯上作乱 EM CHINÊS

fànshàngzuòluàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 犯上作乱 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «犯上作乱» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 犯上作乱 no dicionário chinês

Faça um crime: cometer um crime. Os governantes feudais referem-se à resistência e ao levante do povo. 犯上作乱 犯:干犯。封建统治者指人民的反抗、起义。

Clique para ver a definição original de «犯上作乱» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 犯上作乱

牛脖子
牛劲
犯上
手脚
手势
霜露

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 犯上作乱

作乱
八王之
兴妖作乱
兵慌马
兵荒马
安史之

Sinônimos e antônimos de 犯上作乱 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «犯上作乱»

Tradutor on-line com a tradução de 犯上作乱 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 犯上作乱

Conheça a tradução de 犯上作乱 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 犯上作乱 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «犯上作乱» em chinês.

chinês

犯上作乱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Culpable de rebelión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guilty of rebellion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विद्रोह का दोषी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذنب التمرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Виновным в восстании
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Culpado de rebelião
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদ্রোহের দোষী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Coupables de rébellion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bersalah huru-hara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Der Rebellion schuldig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反乱のギルティ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반역 의 유죄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Guilty saka pambrontakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tội nổi loạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளர்ச்சி குற்றவாளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंड दोषी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

isyan Suçlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Colpevole di ribellione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Winny buntu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Винним у повстанні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vinovat de rebeliune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ένοχος της εξέγερσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Skuldig aan rebellie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Skyldig till uppror
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Skyldig i opprør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 犯上作乱

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «犯上作乱»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «犯上作乱» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «犯上作乱» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «犯上作乱» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «犯上作乱» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 犯上作乱

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «犯上作乱»

Descubra o uso de 犯上作乱 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 犯上作乱 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
说忠孝 - 第 76 页
人也孝弟,而好犯上者,鲜矣。不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道。孝弟也者,其为仁之本与! " (《学而》)这段话言简意赅,把"孝"的作用讲透了。"弟"字,音、义皆同"悌" ,友爱弟兄的品德及其表现。孝、弟并提,都属于亲情关系的范围,都是正当的 ...
钱世明, 1999
2
教你学成语(上):
fàn 犯上作乱【注音】fàn shàng zuò luàn 【解词】犯:触犯。上:等级、地位高的。作乱:闹乱子,指造反。【解义】指触犯上级,闹乱子。历代剥削阶级把人民的反抗、造反诬蔑为犯上作乱。【出处】清∙孔尚任《桃花扇∙截矶》:“那黄得功一个武夫,还 知报效;俺们倒肯 ...
冯志远 主编, 2014
3
論語三百講(上篇): - 第 13 页
【第 3講】 《論語·學而第一》的第二章,原文是:有子曰: 「其為人也孝悌,而好犯上者,鮮矣;不好犯上而好作亂者,未之有也。君子務本,本立而道生。孝悌也者,其為仁之本與! 」了,人生的正途就會隨之展現開來。孝順父母與尊敬兄長就是做人的根基呀! 」這段話講 ...
傅佩榮, 2011
4
周易新論: 附《周易》原文 - 第 172 页
央卦(麵、也是讲西周末年君王在安抚和怀柔权臣和犯上作乱的诸侯的。这个卦的卦象是湖泊覆盖在天的上面,也象征权臣和犯上作乱的诸侯正在凌驾于西周末年的君王之上。那么应该怎样去对付他们呢?先从下乾看。其主爻九二"惕号,莫夜有戎,勿恤" ,是 ...
宋祚胤, 1982
5
画说中国传统美德:五德 · 忠孝节勇和 - 第 28 页
其为人也孝涕,而好犯上者鲜矣;不好犯上而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝涕也者,其为仁之本软” (《论语一学而》)。意思是说,君子如果要修身养性,应从根本上把握做人的原则,而孝敬父母、友爱兄弟则是“仁”的根本。从《中庸》“仁者人也,亲亲 ...
邓声国, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
中华民国史档案资料汇编 - 第 3 卷,第 2 部分 - 第 17 页
有子曰:其为人也孝弟,而好犯上者鲜矣,不好犯上而好作乱者,未之有也。孔子曰:言忠信,行笃敬,虽蛮貊之邦行矣。孟子谓:无恻隐,羞恶、辞让、是非之心,非人也。管子曰:礼义廉耻,国之四维,四维不张,国乃灭亡。今日何犯上作乱之多也,教之不知改,舉之不知畏 ...
中国第二历史档案馆, 1979
7
文溪集: 二十卷 - 第 1-8 卷
耘^犯上必不肯作亂大凡世間作犯上作亂底事 1 孝其ハス母 I 其兄長贷識道理知名〈刀少石犯其.^肴上是干牝在上之人作亂是爲^11 俘逆之事蓋人能好怍亂者未之有也善嘩父母爲孝善事兄長爲悌犯有于日其為人也孝悌而妤犯上者鮮矣^好^上面諭峒長文 ...
李昴英, ‎伍崇曜, 1840
8
汉语成语辨析词典 - 第 427 页
(端木蕻良《曹雪芹》) 2 ,听说有些年轻学生在外面印报纸,散布谣言,专跟他作对,这简直犯上作乱,目无君父。(巴金《秋》〉 3 ,我只恨你不学好,离了我的眼,便将我所嘱咐的话,忘在九霄云外,和那些血气之徒连在一起,便想犯上作乱。(冰心《斯人独憔悴》)〈结构〉 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
9
孝道文化新探
君子务本,本立而道生。孝悌也者,其为仁之本与!”孔子所认为的“本”就是孝悌。对于孝悌在当时的社会作用,孔子的认识也是十分符合逻辑并令人信服的。如果是一位在家里充满爱心,又尽孝悌之道的人,那么他必然是不可能犯上作乱的,因而对社会也不会 ...
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
大唐遗梦(下卷):
若依他所言行事,不啻犯上作乱。然而若将此事禀明,皇上多半不会依允,甚至可能降罪太子,岂不平白便宜了杨国忠?要他就此带着抛妻别子之痛,尽心尽力护卫杨氏一门返回巴蜀,继续作威作福,又咽不下这口气。左思右想,实在难于决断。一阵嘈闹打断了 ...
廖小勉, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «犯上作乱»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 犯上作乱 no contexto das seguintes notícias.
1
刘邦数说项羽的十大罪状称其“大逆无道”
在封建社会,对那些背叛正道、犯上作乱的行为,称之为大逆不道。大逆不道由大逆无道演化而来,出自《史记·高祖本纪》:“发使者告诸侯曰:'天下共立义帝,北面事之。 «凤凰网, set 15»
2
港媒:习近平迅速掌控首都政敌蠢蠢欲动难作乱
文章写道,〝从某种意义上说,整个首都都在习近平的掌控之中,那些蠢蠢欲动的政敌,即使口服心不服,恐怕也难以犯上作乱。〞 分析称,在握住枪杆子之后,习又 ... «NTDTV, set 15»
3
佛陀箴言:佛说末法时代水旱不调五谷不熟贪官横行
... 旱不调,五谷不熟,瘟疫瘴气横行,因此而死亡者为数众多;人民勤勉辛劳反而受苦,官员竭尽能力盘剥平民,不会遵循正道真理,都想骄奢淫乐犯上作乱;在这种时代 ... «凤凰网, jul 15»
4
高层批林彪:一贯犯上作乱抓老乡的鸡不给钱
林彪一贯犯上作乱,他当连长反营长,他当营长反团长王尔琢。 刘伯承:. 罗荣桓打电报检讨辽沈战役中的错误,林说,你电报写得好,将来你有前途。解放战争南下,林 ... «多维新闻网, jul 15»
5
红帽子的传奇
也正因为这一点,这顶红帽子也就成了那些得到了自由的国家的图腾,在“犯上作乱”的基础上立国的美国的最高立法机关参议院以及“叛军”的军旗和指挥“叛军”的国防部 ... «南方周末, abr 15»
6
余英时:大陆提倡儒家是儒家的死亡之吻
传统的儒家,就是皇帝所尊崇的儒家,三纲五常的儒家,不许犯上作乱的儒家,这是传统的王权皇朝所推崇的东西。这个东西我们在西方做研究的人常常称它为制度性的 ... «多维新闻网, nov 14»
7
RFA独家:漫谈被毛邓摧毁了的孔子学说(鲍彤)
孔子提倡“君君臣臣”,批判“君不君,臣不臣”,除了反对“犯上作乱”以外,还要求君臣各自克尽自己的职责。 孔子反对苛政和暴君。商汤推翻暴君夏桀,周武推翻暴君商 ... «自由亚洲电台, set 14»
8
往事:西安事变后傅斯年骂少帅为张贼犯上
傅斯年言称张学良的老子就是胡子出身,“张贼天生的是一个犯上作乱的土匪种”。 傅斯年人称“傅大炮”,一生直言不讳,炮轰要人。 傅斯年的老友程沧波说:忽一日,傅论 ... «新浪网, ago 14»
9
史料称郭沫若曾被溃兵拘捕重殴受伤一日未食(图)
当贺、叶起事的消息传至九江,时任第二方面军总指挥的张发奎“大愤”,因贺、叶均为其部下,张认为他们犯上作乱,欲亲自出马征讨。于是张立命备车,带卫队40余人 ... «中国新闻网, jul 14»
10
中国人的官瘾
似乎做一切事情都要听官的,也只能听官的,自己是不可以做主的。如果自己胆敢做官的主,那就叫犯上。犯上之后紧跟着是什么?作乱。犯上作乱,杀头之罪啊,诛灭 ... «Baidu, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 犯上作乱 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/fan-shang-zuo-luan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em