Significado de "翻天作地" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 翻天作地 EM CHINÊS

翻	天	作	地
fān	tiān	zuò	dì

O QUE SIGNIFICA 翻天作地 EM CHINÊS

definição de 翻天作地 no dicionário chinês

Mudando a terra para explicar o chão〗 〖Uma explicação ainda é tremendo. Descrito como feroz.

翻天作地 〖解释〗犹言翻天覆地。形容闹得很凶。

TRADUÇÃO DE 翻天作地

Conheça a tradução de 翻天作地 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 翻天作地 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «翻天作地» em chinês.

• chinês: 翻天作地
• Tradutor português - espanhol: Cultivo Earthshaking
• Tradutor português - inglês: Earthshaking cropping
• Tradutor português - hindi: Earthshaking फसल
• Tradutor português - arabe: الاقتصاص الهائلة
• Tradutor português - russo: Эпохальный обрезка
• Tradutor português - português: Corte earthshaking
• Tradutor português - bengali: আকাশ চালু করুন
• Tradutor português - francês: Culture Ennosigee
• Tradutor português - malaio: Earthshaking sebagai
• Tradutor português - alemão: Earthshaking Zuschneiden
• Tradutor português - japonês: 揺るがすトリミング
• Tradutor português - coreano: Earthshaking 자르기
• Tradutor português - javanês: Earthshaking minangka
• Tradutor português - vietnamita: Cắt xén earthshaking
• Tradutor português - tâmil: போன்ற Earthshaking
• Tradutor português - marata: म्हणून Earthshaking
• Tradutor português - turco: olarak earthshaking
• Tradutor português - italiano: Ritaglio earthshaking
• Tradutor português - polonês: Epokowe kadrowanie
• Tradutor português - ucraniano: Епохальний обрізка
• Tradutor português - romeno: Trunchiere cutremurătoare
• Tradutor português - grego: Earthshaking καλλιέργειες
• Tradutor português - africâner: Aardskuddende teelt
• Tradutor português - sueco: Omskakande beskärning
• Tradutor português - norueguês: Earthshaking beskjæring

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «翻天作地»

Descubra o uso de 翻天作地 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 翻天作地 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

胡悅老婆知得,翻天作地,與老公相打相罵。胡悅全不作準,擇了吉日,雇得船隻,同瑞虹逕自起身。一路無話,直至京師,尋寓所安頓了瑞虹。次日整備禮物,去拜那相知官員。誰想這官人一月前暴病身亡,閤家慌亂,打點扶柩歸鄉。胡悅沒了這個倚靠,身子就酥了 ...

抱甕老人, 2015

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

胡悅老婆知得,翻天作地與老公相打相罵,胡悅全不作準,譯了吉日,雇得船隻,同瑞虹逕自起身。一路無話,直至京師尋寓所,安頓了瑞虹,次日整備禮物,去拜那相知官員。誰想這官人一月前暴病身亡,閤家慌亂,打點扶柩歸鄉。胡悅沒了這個倚靠,身子就酥了半邊 ...

馮夢龍, 2015

汉语成语考释词典 - 第 1078 页

反其意而用作〔天违人愿〕。《魏书,元英传》一 .... 又作〔翮 5 * 1 。《红楼梦》一 0 五 1334 :那时,一&子人,拉这个,扯那个,正闹得翻天覆地。乂作〔翻天搅地〕,《西湖二集》四 68 :从来道: "宁养颂子,莫养&子。"那 3 !子翻天 ... 歪^犟脑,又作〔翻天作地〕。《醒世恒言 1 ...

刘洁修, 1989

校園玩翻天：有趣的空間與課程統整遊戲 - 第 182 页

同時~也在遊戲中'對孩童可能須懂得避開危險的嬉戲環境'適時地加以教導*讓孩子學習自我保謹的遊戲規則與安棄教育口書中的單元遊戲'可以配甜九年一貫課程'讓老師與家長就地取材'設計各種不同的遊戲,教導孩子學習語文、獸學~健康與體育、生活 ...

鄭晃二、、等, 2002

繪圖今古奇觀 - 第 2 卷 - 第 573 页

即便处置了银两,打点起程。单虑妻妾在家不睦;与瑞虹计议,要带他同往,许他谋选彼处地方, :访觅强盗踪迹。瑞虹已被骗过一次,虽然不信.也还希冀出外行走,或者有个机会,情愿同去。胡悦老婆知得,翻天作地,与老公相打相骂。胡悦全不作准,择了吉日,雇倩 ...

抱瓮老人, 1985

中国传统思想: 静道 - 第 35 页

下行仁義,那這樣災害就不生,禍亂不會作,天與人 ... 殺之機,宜愜至公的正道,那麼萬物都能伏從,不敢妄動。,天將誅殺他,人也會共同討伐他,天與人合發其殺機,所以稱天人合發,所謂罰叛討逆,爲白,如同翻天作地,覆地作天,像這樣的大亂,是患了逆天的大禍。

清源黄, 1996

中國道敎 - 第 306 页

... 屠戮;妄动杀机者,同翻天作地,覆地作天,如此之大乱为逆天之大祸;是名天地反覆,此则人怨神怒,天将诛之,人共杀之,俱合其茶机;是名天人合发,万变定基。罚叛讨逆,顺天行诛,皆合天杀之机,宜僵至公之正道则万物成伏,无敢妄动,名日定基。" 钋┒ ?

希泰卿, 1994

三言 - 第 3 卷 - 第 821 页

胡悦老婆知得,翻天作地,与老公相打相骂,胡悦全不作准。择了吉日,雇得船只,同瑞虹径自起身。一路无话,直至京师,寻寓所安顿了瑞虹。次日整备礼物,去拜那相知官员。谁想这官人一月前暴病身亡,合家慌乱,打点扶柩归乡。胡悦没了这个倚靠,身子就酥了 ...

馮夢龍, ‎华斋, 1994

Zhongguo gu dai duan pian xiao shuo xuan - 第 2 卷 - 第 304 页

如此过了一牢两载,妹夫信得你真了,婢仆又皆是心腹,你也必然生下子女,分了其爱。那时规个机会,先除却这孩子,料不疑虑到你。那几个丫头,等待年长,叮嘱童仆们一齐驾起风波,只说有 阴唆阳劝做去,岂不省 - 304 ? 光景,暴躁如雷,翻天作地,闹将起来。

Zhijing Gu, ‎Dezhen Tong, ‎Liming Peng, 1982

三言二拍/图文·缩节版/中华传统文化经典: 图文·缩节版

正打之间·李雄已回,那孩子抱住父亲,放声号励。李雄见打得这般光景,暴躁如雷,翻天作地,闹将起来。那婆娘索性抓破脸皮,反要死要活,分毫不让。早有人报知焦格·特来劝慰。李雄告诉道: "娶令妹来,专为要照管这几个儿女·岂是没人打骂·娶来陵贱 ...

冯梦龙, 2003