Significado de "暗地" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 暗地 EM CHINÊS

暗	地
àn	dì

O QUE SIGNIFICA 暗地 EM CHINÊS

definição de 暗地 no dicionário chinês

Secretamente secretamente, secretamente.

暗地 私下;暗中。

TRADUÇÃO DE 暗地

Conheça a tradução de 暗地 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 暗地 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «暗地» em chinês.

• chinês: 暗地
• Tradutor português - espanhol: Secretamente
• Tradutor português - inglês: Secretly
• Tradutor português - hindi: गुप्त रूप से
• Tradutor português - arabe: سرا
• Tradutor português - russo: тайно
• Tradutor português - português: secretamente
• Tradutor português - bengali: গোপনে
• Tradutor português - francês: secrètement
• Tradutor português - malaio: diam-diam
• Tradutor português - alemão: heimlich
• Tradutor português - japonês: 密か
• Tradutor português - coreano: 남몰래
• Tradutor português - javanês: menengan
• Tradutor português - vietnamita: bí mật
• Tradutor português - tâmil: ரகசியமாக
• Tradutor português - marata: गुप्तपणे
• Tradutor português - turco: gizlice
• Tradutor português - italiano: segretamente
• Tradutor português - polonês: potajemnie
• Tradutor português - ucraniano: таємно
• Tradutor português - romeno: secret
• Tradutor português - grego: κρυφά
• Tradutor português - africâner: geheim
• Tradutor português - sueco: hemlighet
• Tradutor português - norueguês: Secretly

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «暗地»

Descubra o uso de 暗地 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 暗地 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

羅剎夫人:

後來我深入江湖道中,遊遍雲貴川湘等省,暗地尋訪了許多年,四下印證才明白羅剎大王替自己妻子到處尋藥的時候,九子鬼母的黨羽已經盯上。羅剎大王自知行蹤已露,本領又敵不過九子鬼母;而且和仇人幾次交手身已受傷,僥倖逃出命來,在遠處避禍暗地 ...

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

人脉历练智慧（下）:

暗地使坏的同事总是殚精竭虑地阻碍你的工作,在给你的工作设置障碍时,他们经常采取非常隐蔽,但却非常狠毒的手段。比如说,在你急需他为你提供有关资料时,他却寻找种种借口,故意迟迟不提供你需要的材料,只提供不可靠的资料。他们常常在你没有 ...

王霞 编著, 2014

精編國語辭典 - 第 362 页

常 9 暗義音名不光明;例棄 ˋ ㄢ 暗投明。姓。形昏黑的;例「柳暗花明。」副祕密地;例暗度陳倉。 4 暗中 ˋ ㄢ ˉ ㄓ ㄨ ㄥ 私底下。例暗中透露消息。昏暗之中。例暗中摸索。 ˋ ㄢ ˋ ㄕ 用間接、含蓄的方法把意思 5 暗示表達出來。 6 暗地 ˋㄢ ˋㄉㄧ 私下。

五南辭書編輯小組, 2012

廣西民間故事集(二) - 第 278 页

龍王一聽,忙傅密旨:「快快帶來讓公主過目。」大龜丞相叫蝦兵帶六丘來到龍王、公主面前。公主原是六丘上南海去'達七心擔憂,蘆婆暗地笑。公那老人來幫忙,開路下龍宮。九天過去了,六丘無音訊,達七心裡焦,蘆婆笑出臉了 o 六丘上西山去,達七心擔憂,蘆婆 ...

民間故事, 1989

重返五四現場 - 第 215 页

陳獨秀指出,造謠者是「可憐的國故黨」,他輕蔑地說:「中國人有『倚靠權勢』『暗地造謠』兩種惡根性。對待反對派,決不拿出自己的知識本領來正正堂堂的爭辯,總喜歡用『倚靠權勢』『暗地造謠』兩種武器。民國八年以來的政象,除了這兩種惡根性流行以外,還有 ...

葉曙明, 2014

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

外暗地保全,卻是畢竟礙著媽媽女婿,不能十分周濟他,心中長懷不忍。二來員外有個丫頭叫做小梅,媽媽見他精細,叫他近身伏侍。員外就收拾來做了偏房,已有了身孕,指望生出兒子來。有此兩件心事,員外心中不肯輕易把傢俬與了女婿。怎當得張郎憊賴,專一 ...

抱甕老人, 2015

淡新檔案(三十五) - 第 23 页

暗地囗駁起鹽-偷運入庄囤積.已屬目無法紀. .迫差勇到辦.復敢糾眾拒捕-銃斃啃勇.尤受傷屬賣-並未人撈出楊論屍首抬至下綦瘓其父親楊擋認明交地保看守當即備文申請淡廳分別填驗在案保以鹽水港.北滬頭兩庄素慣積惡-包販拒捕.搶折商船-種種不法.

國立臺灣大學圖書館編, 2008

《反右绝密文件(1)》:

一般做法:(1)搜集材料,立户头,把每个人在报纸、杂志、大字报、黑板报上发表的文章,在大会和小会上的发言,以及暗地的言语行动等,集中起来,分别写在他们的姓名下面,然后,再根据这些材料具体地分析左、中、右派分子。(2)结合目前民主党派反击右派的 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

天厨记（中） - 第 205 页

三尸吞月昏天暗地石元页儡氏声问道: “是 i 佳于 T 伤了慧训币太? ”南宫木夏响石厅东角旨道: “你瞧那两名盘坐地上运功调息的汉子,儡也儡 I 灞〕是一又寸哑巴兄弟,左边是老大,叫昏煞,右边是老二,叫暗煞,合起来京尤叫昏天日音地又又煞,是天鬼孝文里 ...

岳观铭, 2004

英烈傳:

且說劉基把細作發付出營,便令哨子暗地隨他打探,回報今夜果來追襲。因密授傅友德、朱亮祖領兵四萬,分伏駱駝山左右,祇聽本營的連珠炮響,便上山如此而行;趙庸、黃彬各領兵一萬分左右接應;胡美、吳復各率本部兵馬五千在營中乘暗迤邐而行,向開平原 ...

朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «暗地»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 暗地 no contexto das seguintes notícias.

古惑仔光天化日火并饭店老板暗地私设刑堂

汽车对撞、长矛大刀齐上阵，“古惑仔”火并上演真实版；堂堂老板，不仅拖欠小摊贩货款，还在自己办公室私设“刑堂”……从去年10月底开始，江苏省连云港市公安局针对 ... «搜狐, set 15»

Android暗地羡慕：iOS9安装率接近20%

iOS 9推送已经超过24小时，安装率有多少？数据跟踪和分析公司Mixpanel监控数据显示，截止9月18日上午10:00，iOS 9的安装率已经达到了17.32%，与去年iOS 8 ... «TechWeb, set 15»

中国热捧朴槿惠：金正恩比较郁闷肯定暗地恼火

中国热捧朴槿惠：金正恩比较郁闷肯定暗地恼火 ... 网上流传这样一幅引人发笑的PS照片：金正恩好像在沿阵地一样，手持望远镜侦察敌情，并且表情严峻地深思着。 «中华网, set 15»

范佩西或遭范加尔暗地使坏? 将军忧心国家队前景

范佩西和范加尔之间的恩怨纠缠似乎依然没有结束的味道。据英国媒体《每日镜报》报道称，范大将军最近曾在私下底里告诉自己的身边人，他十分担心现任国家队主帅 ... «福建东南新闻网, set 15»

无良网站暗地操控预售机票网上价格竟比全价票还高

网上预订机票，拿着身份证就可上飞机，如此方便、快捷的订票方式已成为很多人的选择。但一些无良网站却抓住客户图省事心理，利用网络航班价格信息不对称，暗地 ... «中国新闻网, ago 15»

男子暗地和他人结婚写下7份协议补偿流产女友

楚天金报讯（记者方历娇实习生常璇）同居怀孕后，孰料男友偷偷跟人结了婚；得知真相后，女子小迪拿着和昔日男友签下的关于打胎等费用的7份协议，告上法庭索赔。 «新浪网, ago 15»

日本抗议中国海军宣传片暗地升级对钓鱼岛动作

日本抗议中国海军宣传片暗地升级对钓鱼岛动作 ... 他还称，“坚决捍卫我国的领土、领海及领空，将坚定且冷静地应对”，再次强调不承认中国对钓鱼岛的主权主张。 «凤凰网, ago 15»

坚果/奇酷手机扎堆发布：产品正面较量厂商暗地开撕

沉寂一年多之后，锤子新产品坚果在昨晚发布，主打年轻人市场。而仅隔一天，周鸿祎的奇酷手机新品发布会在京举行，宣称做最安全的手机。两场发布会意外撞车， ... «TechWeb, ago 15»

全球股市昏天暗地謝金河：黑暗中現曙光

... 「全球股災！」昨台股盤中一度暴跌逾7%，跌幅創下歷史最慘；美股開盤一度大跌逾千點創下歷史紀錄，全球經濟陷入一片恐慌。但財信傳媒董事長謝金河從美股的 ... «蘋果日報, ago 15»

地沟油江湖：北京6家正规军都想置对手于死地

20年来，随着北京废弃油脂回收产业的发展壮大，“正规军”之间持续不断地暗地厮杀，导致市场陷入混乱。 “每一家企业都想置对手于死地，然后自己垄断市场。 «新浪网, ago 15»