Significado de "饭厅" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 饭厅 EM CHINÊS

饭	厅
fàn	tīng

O QUE SIGNIFICA 饭厅 EM CHINÊS

Sala de jantar

飯廳

A sala de jantar (ou restaurante) refere-se à sala onde você pode comer, na sala de jantar com uma mesa para comida e cadeiras para clientes, a sala de jantar geralmente está localizada na cozinha ao lado da cozinha para servir. ...

飯廳（或稱餐廳）是指可在內進食的房間，在飯廳內備有供放置食物的桌子，及供用餐者坐著的椅子，飯廳通常設於廚房旁邊以利烹飪者上菜。...

definição de 饭厅 no dicionário chinês

Sala de jantar Uma casa mais espaçosa dedicada às refeições.

饭厅 专供吃饭用的比较宽敞的房子。

TRADUÇÃO DE 饭厅

Conheça a tradução de 饭厅 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 饭厅 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «饭厅» em chinês.

• chinês: 饭厅
• Tradutor português - espanhol: Comedor
• Tradutor português - inglês: dining room
• Tradutor português - hindi: खाने का कमरा
• Tradutor português - arabe: غرفة الطعام
• Tradutor português - russo: столовая
• Tradutor português - português: sala de jantar
• Tradutor português - bengali: ভোজনশালা
• Tradutor português - francês: salle à manger
• Tradutor português - malaio: ruang makan
• Tradutor português - alemão: Speiseraum
• Tradutor português - japonês: ダイニングルーム
• Tradutor português - coreano: 식당
• Tradutor português - javanês: kamar panedhaan
• Tradutor português - vietnamita: phòng ăn
• Tradutor português - tâmil: சாப்பாட்டு அறை
• Tradutor português - marata: जेवणाचे खोली
• Tradutor português - turco: yemek odası
• Tradutor português - italiano: sala da pranzo
• Tradutor português - polonês: jadalnia
• Tradutor português - ucraniano: їдальня
• Tradutor português - romeno: sufragerie
• Tradutor português - grego: τραπεζαρία
• Tradutor português - africâner: eetkamer
• Tradutor português - sueco: matsal
• Tradutor português - norueguês: spisestue

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «饭厅»

Descubra o uso de 饭厅 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 饭厅 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

風水經典（下冊）: - 第 85 页

沒有窗戶的飯廳,就像一池死水,無論如何用力攪動,也起不了太大的作用。有些風水家主張把飯廳擺在房子的中心部位,因為飯廳是一家人添加並且蓄存能量的地方,而房屋的中心是住宅氣場的發動地,直接用飯廳裡增進的能量來發動氣場,可以收事半功倍 ...

衍易女史, 2010

最少預算裝修-夢想家園 - 第 178 页

2 大圖案顯家居特色以冷球圖案的落地櫃分隔客飯廳,紅色的冷球讓家居顯得更溫暖,又能擺放大量雜物,以櫃門遮蓋可增添整潔感。飯廳選用深色的木製餐桌椅,同時黑色的隱藏門,與客廳形色強烈的相比,不失家庭的穩重。隱藏門添整潔本案的主人房、 ...

丘美真, 2013

最少預算裝修-型格潮裝: - 第 240 页

1 飯廳時尚簡約,配合灰色鋼製餐桌,更見氣派。 2 吊燈加上壁燈,能確保飯餐光線充足,又不失華麗風格。 2 1 設計心思飯廳的燈光配合飯廳的燈光及冷氣可透過智能系統控制,屋主可透過手機調較燈光亮度及室溫,配合家庭聚餐或浪漫晚餐所需,更可隨時 ...

黃少琴, 2015

港股策略王: Issue 35 施永青撈過界 殺入互聯網金融 - 第 39 页

改動後,將廚房移師至貼近客飯廳嘅另一端,令整個客飯廳嘅空間更加歸一。之但係,拆走廚房後,客飯廳中間會出現一條巨大支柱。所以設計師惟有將計就計,利用一幅半截高嘅木製電視牆身,同呢條大支柱連結起嚟,作為區分客飯廳空間嘅特色牆。白色主調 ...

港股策略王, 2015

诺贝尔文学奖获奖作家短篇小说精品

后来,猫头匿飞走了,夜莺留下了,牛募便大声地哪浓着: "那里没有人啦! "小提琴又光芒四射---- -可怜的杨科缩着身子,缓慢而谨慎地向前移动,此时夜营又低声地唱了起来: “快去!快进去!把它取下来! "白衬衫越来越接近饭厅的大门,黑色的牛蒡已经遮不住他 ...

毛信德, ‎李遵进, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

麥玲玲玄學大全── 好運99 - 第 1 卷 - 第 16 页

剛好對看飯廳'該怎麼辦? A:現含社會住屋緊張′大部分飯廳與廚房亦會相連 ˊ 飯廳對看廚房門這個格局並非飯廳沖門′所以沒有問題 ˊ 不用疆血。飯廳沖門意指一開大門便見到飯桌′如距離較遠則問題不大 ˊ 但如果只相隔幾步′出入時大門的 ...

麥玲玲, 2013

廚房之舞：身體和空間的日常生活地理學考察:

一般而言,客/飯廳的廚房延伸通常是和上菜或用餐等烹調過程的後半階段有關,擺放的多半是體積較小、使用頻繁和需要避免油煙的器具,例如電鍋、烤麵包機、微波爐、小烤箱、熱水瓶、咖啡壺等小家電和碗模、碗棚等物品(圖 19)。空間不大或較不講究的 ...

吳鄭重, 2010

戲裡戲外──南海十三郎與蘭齋舊事 - 第 79 页

廊,廊外是一個個的飯廳 o 那些滿州窗門的間隔,竟全是我家之物)堂姊拖看我的手,在每個飯廳前停下來。我忽然想起兩句詩:「舊時王謝堂前燕,飛人尋常百姓家」。現在欣賞那些交疏結綺的人士,不是比舊時更多了麼?及行到我們定下的地方,三個飯廳打通 ...

江獻珠, 2013

蔣匡文教你扭轉風水招財開運禁忌: - 第 82 页

在風水上,家中飯廳之重要性反不如廚房中的「灶位」重要,但近年中國人對食飯時的環境氣氛擺設都很講究,筆者便在這裡提供一些飯廳的風水要求。一般家庭之飯廳位置都會就近廚房,這是功能上方便,減低飯餸從廚房帶到餐桌時變涼的機會,雖然飯廳在 ...

蔣匡文, 2015

欧也妮·葛朗台·高老头（经典世界名著）:

的一侧通向饭厅,饭厅和厨房中间隔着楼梯道楼梯的台阶是由木板和擦得发亮的彩色地砖拼成的。一眼望去,客厅的景象再萧条不过了二几张沙发和椅子上面包的马鬃布,布满一条条忽暗忽亮的纹缕。正中央放一张黑底白纹的云石面圆桌桌上摆着一套白 ...

巴尔扎克, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «饭厅»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 饭厅 no contexto das seguintes notícias.

改变厨房饭厅摆设轻轻松松节食降体重

如果一边吃饭一边看电视，会比平常多吃40%。因为你的情绪会随着节目而起伏，大脑忽略了胃部已饱和的信号。因此，饭厅（或厨房）里尽量不要放电视，也不要摆放令 ... «加国无忧, set 15»

饭厅餐桌如何选做一枚任性的吃货

编者按：饭厅就是专供吃饭用的比较宽敞的地方。《老残游记》第二回：“天已黑了，饭厅上饭已摆好多时了。”巴金《在尼斯》：“招待会就在我住的那一家的客厅和饭厅里 ... «365地产家居网, jul 15»

伍子明风水：家中饭厅犯绝命煞放树能化解

伍子明风水：家中饭厅犯绝命煞放树能化解 ... 本宅饭厅是绝命煞位所在，家中各人时常在此进餐，所以健康都欠佳。伍大师在餐厅的窗和牆的交角位摆放一棵大树，以 ... «加拿大都市网, jul 15»

伍子明风水：饭厅五黄煞所在入住健康欠佳

饭厅是五黄大煞位和天医位所在，本来天医位主健康，但被五黄大煞破坏，因此住入后全家身体健康都不佳。伍子明叫他们在神位和窗口中间，挂一个五柱银色大风铃以 ... «加拿大都市网, jul 15»

精美餐厅装修图有这样的饭厅还想去外面用餐吗？

原标题：精美餐厅装修图有这样的饭厅还想去外面用餐吗？ 一家人聚在一起吃饭不仅仅是吃个饭而已，更多的是分享生活。不过越来越多的人喜欢在外面吃饭，不只是 ... «人民网, mar 15»

深夜饭厅传出巨响玻璃餐桌突然自爆！

21日夜里11时许，正在客厅里看电视的陈女士被突如其来的爆炸声吓了一跳，定睛一看，爆炸声来自身旁饭厅的餐桌，餐桌的钢化玻璃已经炸开了花，碎玻璃撒了一地， ... «金羊网, set 14»

北京治理群租房出奇招允许在客厅或饭厅打隔断

最近，首都综治委针对群租房治理开了一个比较接地气的工作会，那就是如果房主配合整改，将可以允许“N+1”模式的隔断存在，也就是将面积较大的客厅或饭厅隔出 ... «新华网, jun 14»

北京群租房将允许面积较大客厅或饭厅隔出单间

昨日，小南庄34号楼的一处非法群租房。当日，副市长陈刚实地调研违法群租房治理工作。新京报记者尹亚飞摄. 新京报讯（记者刘洋实习生钟子晨）昨日，记者在首都综 ... «腾讯网, jun 14»

打造清新绿意家装家装客厅饭厅图

编者按：家装客厅饭厅效果图专门为春季打造的客厅饭厅哦，春天给我们的感觉就是来的快去的也早，但是我们可以通过家居的布置，把春天留在家居里，让你生活在 ... «365地产家居网, ago 13»

家装客厅饭厅效果图打造春季绿意家装

编者按：家装客厅饭厅效果图专门为春季打造的客厅饭厅哦，春天给我们的感觉就是来的快去的也早，但是我们可以通过家居的布置，把春天留在家居里，让你生活在 ... «365地产家居网, abr 13»