Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Speiseraum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPEISERAUM EM ALEMÃO

Speiseraum  Spe̲i̲seraum [ˈʃpa͜izəra͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPEISERAUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Speiseraum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPEISERAUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Speiseraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Speiseraum no dicionário alemão

Quarto onde as refeições são tomadas © Bionic Media - Fotolia.com © Bionic Media - Fotolia.comExemplo da sala de jantar do hotel, a Pensão. Raum, in dem Mahlzeiten eingenommen werden© Bionic Media - Fotolia.com© Bionic Media - Fotolia.comBeispielder Speiseraum des Hotels, der Pension.

Clique para ver a definição original de «Speiseraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPEISERAUM


Ankleideraum
Ạnkleideraum
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Baderaum
Ba̲deraum
Geräteraum
Gerä̲teraum
Hubraum
Hu̲braum
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Laderaum
La̲deraum [ˈlaːdəra͜um]
Leseraum
Le̲seraum [ˈleːzəra͜um]
Proberaum
Pro̲beraum
Ruheraum
Ru̲heraum [ˈruːəra͜um]
Schneideraum
Schne̲i̲deraum [ˈʃna͜idəra͜um]
Senderaum
Sẹnderaum [ˈzɛndəra͜um]
Spielraum
Spi̲e̲lraum [ˈʃpiːlra͜um]
Stauraum
Sta̲u̲raum
Traum
Tra̲u̲m 
Umkleideraum
Ụmkleideraum [ˈʊmkla͜idəra͜um]
Warteraum
Wạrteraum
Zeitraum
Ze̲i̲traum 
geraum
gera̲u̲m
raum
ra̲u̲m

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPEISERAUM

Speiseleitung
Speiselokal
speisen
Speisenaufzug
Speisenfolge
Speisenkarte
Speiseöl
Speiseopfer
Speisepilz
Speiseplan
Speiserest
Speiserestaurant
Speiserohr
Speiseröhre
Speiseröhrenkrebs
Speiseröhrenverätzung
Speisesaal
Speisesaft
Speisesalz
Speiseschrank

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPEISERAUM

Albtraum
Alpenraum
Chatraum
Euroraum
Fitnessraum
Freiraum
Gemeinschaftsraum
Großraum
Hobbyraum
Kofferraum
Lebensraum
Luftraum
Mittelmeerraum
Reinraum
Sommernachtstraum
Tagungsraum
Trockenraum
Vorraum
Weltraum
Wohnraum

Sinônimos e antônimos de Speiseraum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPEISERAUM»

Speiseraum speiseraum hochschulen Wörterbuch für studenten kloster offiziere schiffen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel casino raetsel hilfe Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe verbessern Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort CASINO Dict wörterbuch dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Programmteile werden ihrer Realisierung Gästen besprochen unterwegs oder Compounds große fremdwörterbuch deacademic Dampfkesseln Raum zwischen höchsten niedrigsten

Tradutor on-line com a tradução de Speiseraum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPEISERAUM

Conheça a tradução de Speiseraum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Speiseraum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Speiseraum» em alemão.

Tradutor português - chinês

饭厅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dining room
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाने का कमरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرفة الطعام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

столовая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sala de jantar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভোজনশালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salle à manger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ruang makan
190 milhões de falantes

alemão

Speiseraum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダイニングルーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kamar panedhaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாப்பாட்டு அறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जेवणाचे खोली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yemek odası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sala da pranzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jadalnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

їдальня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sufragerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραπεζαρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eetkamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matrum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spisestue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Speiseraum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPEISERAUM»

O termo «Speiseraum» é bastante utilizado e ocupa a posição 47.573 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Speiseraum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Speiseraum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Speiseraum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPEISERAUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Speiseraum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Speiseraum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Speiseraum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPEISERAUM»

Descubra o uso de Speiseraum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Speiseraum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anlage und Betrieb der Dampfkessel: Handbuch für Ingenieure, ...
höchsten und zulässig tiefsten Wasserspiegel ist eben der Speiseraum, und unsere Aufgabe ist, den Einfluss der Grösse dieses Raumes auf den Betrieb zu ermitteln. Nehmen wir die Dampfspannung im Kessel wieder zu 31/2 Atmosphären, ...
Hugo von Reiche, 1872
2
Der Umgang mit Wissen heute: Zur Erkenntnistheorie im 21. ...
Da das Wissen von Leopold kein absolutes Wissen ist, so wird auch eine SkepsisDimension zugelassen. Wir könnten z.B. von Leopold sagen: (l) Leopold weiß absolut von dem Stuhl im Speiseraum. (2) Leopold weiß wahrscheinlich von dem ...
Kazimierz Rynkiewicz, 2012
3
Psychiatrische Pflege: Unterrichts- und Arbeitsmaterialien ...
Morgens Körper- und Umfeldpflege geschafft. Hat beim Bettenmachen Konzentrationsprobleme (unterbricht die Arbeit und weiß nicht mehr weiter). Versorgt Speiseraum gut. Mittags verlangsamt, fühlt sich nicht wohl. Nimmt nachmittags am ...
Lutz Felgner, 2008
4
Licht und Farbe: Planung und Ausführung bei der ...
Die Gestaltung sollte sich an das jeweilige Angebot anpassen. 9.1.6 Gestaltung der Restaurantbereiche 9.1.6.1 Speiseraum Der Speiseraum ist in jedem Fall hell und freundlich zu gestalten, um den Tag voller Elan Abb. 9.3 Speiseraum mit  ...
Monika Holfeld, DIN e.V., 2013
5
Der Dampfkessel
B. Prallbleche (Abb. 143, 144) darunterzusetzen, durch welche die emporgeschleuderten Wasserteilchen zurückgehalten werden sollen. D. Der Speiseraum. Der Speiseraum liegt zwischen dem niedrigsten und dem höchsten Wasserstande ...
Franz Tetzner, 2010
6
Nichtigkeitsrechtsprechung in Patentsachen
... wird, die zwischen den beiden Mahl-Walzenpaaren jeder Doppelmahlpassage angeordnet ist und sowohl der Speiseraum des oberen Walzenpaares wie der Speiseraum des unteren Walzenpaares über Kanäle aspiriert werden. 20.
Thorsten Bausch, 2002
7
Kulträume im römischen Alltag: das Isisbuch des Apuleius und ...
Terminologie Terminus technicus fur den Speiseraum ist literarisch wie epigraphisch das Wort triclinium, das nach einem ähnlichen Prinzip wie bi- sellium ein aus dem griechischen tpi- KXivov umgebildetes Lehnwort ist.190 Das triclinium ...
Ulrike Egelhaaf-Gaiser, 2000
8
Verkehrswege und Verkehrsmittel
Dampfkessel. Allgemeines. *. Wasser-,. Dampf-,. Speiseraum. usw. 1, Wasserraum. Der Wasserraum sei möglichst grofs bei fortwährendem Betriebe oder wenn zuweilen auf kurze Zeit grofse Dampfin engen verlangt werden; er sei möglichst ...
R. Klimt, 2006
9
Technik-Wissen 1900 - 1915: Dampfmaschinen, Eisenbahnen / ...
Dampfkessel. Allgemeines. Wasser»,. Dampf-,. Speiseraum. ustt«. 1, Wasserraum. Der Wasserraum sei möglichst grofs hei fortwährendem Betriebe oder wenn zuweilen auf kurze Zeit grofse Dampfmengen verlangt werden; er sei möglichst ...
‎2003
10
Hotel Amerika. Eine Frau reist durch die Welt
Sogar Männer erscheinen jetzt im Speiseraum der weiblichen Angestellten. Diese Männer gehören gleichfalls zu den Angestellten der untersten Stufe, und auch sie haben Pellkartoffeln erhalten, die ihnen wenig schmackhaft erschienen.
Maria Leitner, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPEISERAUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Speiseraum no contexto das seguintes notícias.
1
Lebenshilfe Wenden dekoriert Helios-Geburtszentrum weihnachtlich
... auch für die Allerkleinsten und ihre jungen Mütter im Geburtszentrum der Helios Klinik Attendorn: Im lichtdurchfluteten Speiseraum im fünften Stock finden sich ... «LokalPlus, dez 16»
2
Kleine Engel bevölkern das Zentrum
Kreis Olpe. Weihnachten kann kommen – auch für die Allerkleinsten und ihre jungen Mütter im Geburtszentrum der Helios-Klinik Attendorn. Im Speiseraum im ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dez 16»
3
Schimmel im Speiseraum: Umzug ist beschlossen
Die Käthe-Kollwitz-Schule Crimmitschau bekommt einen neuen Speiseraum. Damit wird auf die hygienischen Mängel reagiert. "Durch die Feuchtigkeit ist es in ... «Freie Presse, dez 16»
4
Neue Räume für die Mittagspause
Seitdem das Kellergeschoss der Schule „Am Valtenberg“ umgebaut wird, wo sich auch der Speiseraum befindet, essen die Schüler in einem Klassenzimmer. «sz-online, nov 16»
5
Bau der Turnhalle erhitzt Gemüter
"Für mich steht im Vordergrund, den gesamten Komplex - also Schulhaus, Speiseraum und Sport - in den Griff zu kriegen. Mit der jetzigen Konzeption könnte ... «Freie Presse, out 16»
6
Kita Erich-Kästner mit neuem Speiseraum
Inzwischen bleiben in der Kita Erich-Kästner 54 von 88 Kindern zum Mittagessen. Im Zuge einer Konzeptwoche im Januar entschied die Kitaleitung, dieser ... «op-online.de, out 16»
7
Neuer Schul-Speiseraum mit Leben gefüllt
tp. Stade. Die Mensa der Grundschule am Bockhorster Weg in Stade ist fertig. Am Mittwoch feierten Schüler, Lehrer sowie Vertreter aus Politik und Verwaltung ... «Kreiszeitung Wochenblatt, out 16»
8
Neues Restaurant-Schiff am Offenbacher Mainufer: Backschaft ...
45 Plätze wird es im Speiseraum der Backschaft geben. Backbord steht eine lange Bank mit Tischen. Steuerbord warten Vierersitzgruppen auf die Gäste. «extratipp.com, set 16»
9
Eigener Speiseraum: Das ist die neue Kindertagesstätte in ...
„Augenblicklich ist dies die einzige Einrichtung im Kreis, die einen eigenen Speiseraum hat“, sagte Hilger-Mommer, die für die Kindergartenplanung zuständig ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jul 16»
10
Speisen anrichten: Bitte vom Kellner bei Tisch!
In den trendigsten Lokalen dieser Welt wird allerdings kaum noch im Speiseraum angerichtet. Bis auf ein paar Saucen, die erst am Tisch über den Teller ... «derStandard.at, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Speiseraum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/speiseraum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z