Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "饭桶" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 饭桶 EM CHINÊS

fàntǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 饭桶 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «饭桶» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 饭桶 no dicionário chinês

Barris de barris de arroz. Metáfora para pessoas que só comem, mas não trabalham. 饭桶 装饭的桶。比喻只会吃饭而不会做事的人。

Clique para ver a definição original de «饭桶» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 饭桶


传桶
chuan tong
便桶
bian tong
净桶
jing tong
吊桶
diao tong
恭桶
gong tong
扮桶
ban tong
抽水马桶
chou shui ma tong
斗桶
dou tong
料桶
liao tong
火桶
huo tong
禾桶
he tong
笔桶
bi tong
箍桶
gu tong
粪桶
fen tong
糊突桶
hu tu tong
触桶
chu tong
酒桶
jiu tong
金漆饭桶
jin qi fan tong
金漆马桶
jin qi ma tong
鞭桶
bian tong

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 饭桶

蔬饮水

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 饭桶

无梁
面糊
马子

Sinônimos e antônimos de 饭桶 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «饭桶»

Tradutor on-line com a tradução de 饭桶 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 饭桶

Conheça a tradução de 饭桶 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 饭桶 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «饭桶» em chinês.

chinês

饭桶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canalla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scallywag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लुच्चा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Scallywag
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прохвост
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malandro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিগ ভক্ষক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Scallywag
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemakan besar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scallywag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Scallywag
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작은 동물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Big eater
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người vô dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிக் தின்னும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिग खाणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Büyük yiyen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

furfante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Scallywag
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пройдисвіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

târâie-brâu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλιοτόμαρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vabond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scallywag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Scallywag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 饭桶

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «饭桶»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «饭桶» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «饭桶» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «饭桶» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «饭桶» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 饭桶

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «饭桶»

Descubra o uso de 饭桶 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 饭桶 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
小贝卡和她的魔法师:
这个精灵平生最讨厌的就是人家骂他饭桶,因为他长得很胖,本来胖的人都不喜欢人家骂他胖,现在把他说成了桶,不就是说他长得像桶一样胖墩墩的吗? “说的就是你,还有你带领的饭桶军队!”哈紫说。“你,你简直,简直说话太,太没有素养了!尽然,尽然用这么 ...
金朵儿, 2015
2
悦读MOOK(第十一卷): - 第 28 页
_ 028 山头,恩冤亲疏乃客观存在 o “饭桶”关涉各人切身利益,最易引起火冒三丈,从而把“大义”烧得干干净净 o 有“铁扇子”雅号的宋清,以山寨上下拥载的大头领亲弟弟身份出任“饭桶”总管,当然有化解大小矛盾的便利条件 o 同时,他本人一定干练利落, ...
褚钰泉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
3
官场现形记 - 第 139 页
他背后说老师是个'金漆饭桶'。”徐大军机听了不懂,便问:“甚么叫'饭桶'?王博高道:“一个人只会吃饭,不会做别的,就叫做'饭桶'。'金漆饭桶',大约说徒有其表,面子上好看,其实内骨子一无所有。”徐大军机至此方动了真气,说道:“怎么他说我没用!我倒要做点手面 ...
李伯元, 2007
4
Supreme Supernatural Force
哇嘎嘎,北堂观天是大饭桶?还是他们自己这么说?这太有趣了,北堂观天这域主怎么当的,还神盟九巨头之一,我呸,连自己的人都讽刺他,要是我薛浮生的话,早就一头撞死了,活着什么意思。”薛浮生跳了出来,他故意走到距离花语菡不远的地方,大声说道。
Ao Tian Wu Hen, 2013
5
臺灣傳統家具 - 第 58 页
(如圃 170 )阶屏凤家具饭桶架」「璧架迪碎桶架」,亦何「三架速惟饭桶架」 ̈ ̈耐家族吃饭人口多寡而定(如圆 169 )。涸去盛行大家欣制,一碳欣门百人口吃饭,饭桶甚人,甚且好嫂佣,括便於家挺下嫦拙移饭桶,佯往将「饭桶架」加铺子,早苫台琵谣人贝曾吃版不 ...
簡榮聰, 2000
6
废话连篇 - 第 259 页
抢到了,捧着大半天,依旧是空无所有,于是不得不请求于饭桶饭桶之不得志也久矣,向为君子所不齿。但在吃饭的朋友看来,委实不能不竭诚拥护它。向来坐在饭桶旁边的朋友,这时自然靠得更加贴近。就如从前误将饭桶当作痰盂马桶看待,的,这时也就不得 ...
段秀亚, 1996
7
轮回千世的情缘:
宋波一脚踹到那个带队人身上,骂道:“饭桶,全是饭桶。”带队人大刚连声附和:“是是是。” “连一个人都看不住,还被一个混小子抢婚,我养你们还有什么用?”宋波大发雷霆。“请少爷息怒。” “废物,饭桶......”宋波狠狠的骂道。“是,是,是......” “是个屁啊。你们除了会说 ...
飘飘然然, 2014
8
智慧背囊(16本)——最让你开拓进取的创新故事:
饭桶演唱队〇文/佚名“饭本甬演唱队”的前身皇三人迪斯科演唱队” ,它由 3 名肥胖得出奇的小伙子组成他们演唱的题材大多皇关于食品、吃唱和脾子等的笑料,很受市民欢迎。有一次在欧洲演出,有家旅店的经理见他们个个又肥又脾穿上又宽又大的演出服, ...
李继勇 主编, 2013
9
人生三悟:断、舍、离:
现在要治至少需要三年才能好,以前给你治病的医生真是个饭桶!”富翁听了低下头,不敢承认他就是那个“饭桶”。富翁生了毒疮,想要找全国最好的医生来医治才能放心。他对每个来看病的医生心存挑剔,任由这个毒疮继续生长,最后他找到天下最好的 ...
夏子轩 编著, 2014
10
政论,杂谈以及附录 - 第 417 页
趙树理. 參尚不能肯定的作品义务勘误 1 (一)绪论义务勘误者,并非不要稿费之谓也。只以未受原作者之委托,故曰义务耳。(二)斗筲非饭桶林语堂先生曰:孔子亦曾骂当时政客为饭桶。今人骂人,亦应曰斗筲,比饭桶古雅。此是以斗筲为即饭桶,而且认为皆可 ...
趙树理, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «饭桶»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 饭桶 no contexto das seguintes notícias.
1
饭桶能吃不能干英文怎么说“没用”?
转播到腾讯微博. 饭桶能吃不能干英文怎么说“没用”? 吃得多不一定是吃货,能吃却没什么用的也可以叫做“饭桶”!碰上此款人士,歪果仁都怎样无情地说没用? 1. «腾讯网, ago 15»
2
洪秀柱斥台湾放弃大陆市场:是你自己饭桶
... 有人看到共产党就生气,就不要去,“这样是咱自己饭桶吗?一定是你自己饭桶嘛”,政府想办法来开放,要赚钱却不去赚,有钱还不去赚,结果台湾不去,那是很可惜。 «凤凰网, ago 15»
3
从初级饭桶到资深食客,只有一道日料的距离
提起日本美食,自然以寿司最为出名,其实日本各地还有许多特色美味待你发掘品尝。其中不能错过的有,冈山县的吉备米粉团、广岛的煎菜饼、山口县的鲜美河豚… «中国日报, mai 15»
4
《大饭桶》原著水岛新司望撤除漫画人物铜像(图)
日本人气棒球类漫画《大饭桶》原著水岛新司近日向新潟市商店街提出申请,要求其撤去在马路旁设置的漫画主人公山田太郎等人的铜像。对此,水岛新司并没有说明 ... «搜狐, abr 15»
5
<震海羊年观察>饭桶与马桶的哲学与思考
随着中国农历新年的结束,微信朋友圈里,到处充斥着工薪一族对于小长假结束的留恋,以及对即将上班的“死的心都有”的吐槽。 这个羊年的春节,中国人过得很开心、 ... «凤凰网, mar 15»
6
女神全智贤原来是学霸饭桶
而且她还有个外号叫做全饭桶,她拍戏时一次能吃下四碗饭。全智贤出生在一个传统的韩国家庭,父母对她十分严厉,从小要对长辈行跪拜礼,食不言寝不语,不能穿 ... «人民网, fev 15»
7
金秀贤自认大力饭桶型美食家(图)
金秀贤是个典型的大力饭桶?是的!近日,趁拍摄代言必胜客秋季新菜单的机会,铁杆粉丝全程跟踪并与金秀贤近距离互动,揭秘了生活中不一样的金秀贤。“星你”中酷 ... «搜狐, out 14»
8
宁做水桶,不做饭桶(图)
同样的一个“桶”,为什么有人宁做水桶不做饭桶?“能”做什么决定你可以做到什么位置,而不是你单方面的“要”做什么就可以做什么。 人生的智慧就是经营你的长处, ... «网易, ago 14»
9
吴奇隆刘诗诗再签手叶祖新校园喜剧演最萌"饭桶"
人民网北京5月30日电(艾雯) 5月28日,古装校园喜剧《犀利仁师》在上海举行发布会,吴奇隆、刘诗诗、叶祖新、霍政谚、武小莉等主创到场。一直以天然萌形象示人的 ... «人民网, mai 14»
10
入选〝饭桶代表〞 赵本山两会丑闻连连
【新唐人2014年3月13日讯】(新唐人记者博文综合报导)网路疯传中共两会〝饭桶〞代表排行榜,薄党赵本山名列第二。日前,赵本山因缺席中共政协会议遭点名。 «NTDTV, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 饭桶 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/fan-tong-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em