Significado de "梵响" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 梵响 EM CHINÊS

梵	响
fàn	xiǎng

O QUE SIGNIFICA 梵响 EM CHINÊS

definição de 梵响 no dicionário chinês

O Vaticano soa o canto do Buda.

TRADUÇÃO DE 梵响

Conheça a tradução de 梵响 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 梵响 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «梵响» em chinês.

• chinês: 梵响
• Tradutor português - espanhol: la respuesta del Vaticano
• Tradutor português - inglês: Vatican response
• Tradutor português - hindi: वेटिकन प्रतिक्रिया
• Tradutor português - arabe: رد الفاتيكان
• Tradutor português - russo: Ватикан ответ
• Tradutor português - português: resposta do Vaticano
• Tradutor português - bengali: ভ্যান রিং
• Tradutor português - francês: réponse du Vatican
• Tradutor português - malaio: Van cincin
• Tradutor português - alemão: Vatikan Antwort
• Tradutor português - japonês: バチカン応答
• Tradutor português - coreano: 바티칸 응답
• Tradutor português - javanês: van ring
• Tradutor português - vietnamita: phản ứng Vatican
• Tradutor português - tâmil: வான் மோதிரம்
• Tradutor português - marata: व्हॅन अंगठी
• Tradutor português - turco: Van halka
• Tradutor português - italiano: risposta del Vaticano
• Tradutor português - polonês: reakcja Watykanu
• Tradutor português - ucraniano: Ватикан відповідь
• Tradutor português - romeno: răspuns Vatican
• Tradutor português - grego: Βατικανό απάντηση
• Tradutor português - africâner: Vatikaan reaksie
• Tradutor português - sueco: vatican respons
• Tradutor português - norueguês: Vatikanet svar

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «梵响»

Descubra o uso de 梵响 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 梵响 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

還原一地的清響: - 第 75 页

現在選錄的誓眾偈,基本上算是二句為單位迴環的梵曲。雖然唱到「如救頭然」來個變化轉高音,有如低昂之際'梵響干雲'莫不開砷暢體,豁然醒悟的意味;接著「但念無常」一字一音的唱法'又像帝釋鼓般誓策大眾前進;「慎勿放逸」又回歸原來曲調作結束'似乎又 ...

香光莊嚴雜誌社, 2012

梵典于华章: 印度作家与中国文化 - 第 312 页

是故金言有译,梵响无授。" (慧皎:《高僧传,经师》卷十三)当然,并非绝对的梵响无授,只是寡传而已。由于传授梵声供不应求,于是出现这样的应变情况:咏经则称为转读,歌赞则号为梵音。转读和呗赞成了早期佛教音乐的主要代表。转读是对佛经散文的唱诵, ...

郁龙余, 2004

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 89 卷 - 第 429 页

所以,世俗的印度佛教音樂但此「淨」的意義,也很可能是經過「神聖化」而來,而在這「梵」的名義轉換情況下,使際的發展並非如此,「梵」,或許本來就正如《續高僧傳》所言,另外具有「淨」的意義,果「梵」的 ... 在前文所引《高僧傳》之「梵音重複」、「梵響無授」諸語,「梵.

Xingyun (da shi.), 2001

净土信仰

还有支昙传《六言梵呗》,“裁制新声,梵响清美”。这些西域风格的佛曲,都是异国的风味,似缺少广泛流传的条件。曹植制《渔山梵呗》,“创声三千有余,在契则有四十有二”,佛教音乐由他开始。才逐渐与中国传统乐曲融合在一起,佛曲也就中国化了。东晋时确立的 ...

李英武, ‎弘学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

文坛佛影 - 第 165 页

良由梵音重复,汉语单奇。若用梵音以咏汉语,则声繁而偈迫;若用汉曲以咏梵文,则韵短而辞长。是故金言有译,梵响无授。 1 所谓"梵响" ,是指"作偈以和声"的"西方之赞"。这里所说是佛教初传的情形:如按本是歌诵拼音文字的外来声调来谱汉文偈颂,则显得" ...

孙昌武, 2001

山东重要历史事件 - 第 2 卷 - 第 189 页

是以金言有译,梵响无授。始有魏陈思王深爱声律,属意经音,既通般遮之瑞响,又感鱼山之神制,于是删治《瑞应本起》,以为学者之宗,传声则三千有余,在契则四十有二。其后帛桥支龠,亦云祖述陈思,而爱好通灵,别感神制,裁变古声,所存一千而已... ...昔诸天赞 ...

朱铭, ‎王宗廉, 2004

六朝文采理论研究 - 第 82 页

忆,但罗什为保持梵文的语趣,对于偈颂之体,甚至反对改梵为汉。 1 这些讲求音韵之美的主张,对经声梵响的勃兴,无疑是极大的推动。于是,转读、梵呗因此而受到人们的重视。罗什提倡经声梵响的主张,由于南北僧侣之往来及学术交流,影响及于江左,可能 ...

辛刚国, 2005

一切經音義三種校本合刊 - 第 1 卷 - 第 67 页

聲,梵響清靡,四飛却轉。反折還喉迭哓」。僧饒「善^ 5 ^雜技,而偏以音聲^稱,擅名於宋武文之世。智調優遊,和雅哀亮,與道綜聲曲爲妙。」〔 50 念誦經文要念出音調節奏,摅高僧傳卷十一一一載支曇龠「特稟妙聲,善於轉讀。嘗夢天神授其聲法,覺因裁製新載:「 ...

徐时仪, 2008

别对爱说谎:

本来要在夜里讨论的死而复生的题材,挪到了第二天的会议室,苑思梵来了,花荣来了,李玲也来了,唯独国天赐迟迟未到。花荣对于昨晚的事情略知一二,嘴上就多了一句:“年轻人,一到了酒吧就收不住了吧。饭饭,是不是你刺激人家了?”苑思梵看了花荣一眼, ...

百里无忧, 2015

刘宋诗歌研究 - 第 66 页

是故金言有译,梵响无授。"然而,随着佛教传播的深入,尤其是为了使传译佛经声文并得,更易感动普罗大众,宋、齐僧人乃在分辨梵汉之声的转读方面努力寻求着各自的途径、方法。从上文中我们对晋宋僧人学养情况的列表中已可看到,善声沙门在宋、齐之 ...

陈桥生, 2007

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «梵响»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 梵响 no contexto das seguintes notícias.

魔音梵响伍嘉网吧购技嘉G1.Sniper B5

泡泡网主板频道8月19日 作为技嘉G1.Killer极致玩家系列最热卖的型号，技嘉G1极致玩家系列魔音主板G1.Sniper B5主板集成了构建一台功能全面，性能强大的网吧 ... «泡泡网, ago 14»

吉祥中国音乐会梵呗音乐聆听千年的清净

在中国，梵呗是摹仿古印度的梵腔曲调创为新声，用汉语来歌唱的。 ... 一般认为，中国梵呗的起源始于曹魏时代，相传曹植在游览鱼山时听闻梵响，其音清扬哀婉，他心 ... «搜狐, jan 14»

魔音梵响非凡奇迹技嘉魔音主板魅力登场

比起刚出道时的“青涩”，如今技嘉G1 sniper系列已经越来越成熟，且越来越能够抓住消费者的心。技嘉的G1 sniper系列产品已经进化至第四代产品，魔音技术在不断 ... «天极网, dez 13»

魔音梵响非凡奇迹技嘉魔音主板登场

【IT168 资讯】比起刚出道时的“青涩”，如今技嘉G1 sniper系列已经越来越成熟，且越来越能够抓住消费者的心。技嘉的G1 sniper系列产品已经进化至第四代产品，魔音 ... «IT168, dez 13»

魔音梵响技嘉三星玩家上海品鉴会纪实

相信很多DIY爱好者对2012年走遍全国的技嘉玩家沙龙巡回线下活动还记忆犹新。2013年4月20日，作为技嘉与三星强强联手的成果，“技嘉三星玩家品鉴会”在上海三 ... «中关村在线, abr 13»

山东东阿：鱼山梵呗今更响

清婉梵乐陶人醉,万千游客踏山来,迎门观瞻曹植墓,拾级再进梵音洞,登顶坐卧听风轩, ... 三国时期,东阿王曹植尝游鱼山,闻空中梵响,清扬哀婉,细听良久,深有所悟,乃摹其 ... «新华网山东频道, mai 12»

响水孩童尸体引起社会关注响水孩童尸体背后有

响水孩童尸体是真是假？响水孩童尸体令人毛骨悚然。响水孩童尸体引起社会广泛关注。响水孩童尸体到底是怎么回事呢？响水孩童尸体凸显出利益下贪梵响水孩童 ... «www.591hx.com, fev 12»