Significado de "放船" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 放船 EM CHINÊS

放	船
fàng	chuán

O QUE SIGNIFICA 放船 EM CHINÊS

definição de 放船 no dicionário chinês

Desembarque o barco e navegue.

TRADUÇÃO DE 放船

Conheça a tradução de 放船 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 放船 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «放船» em chinês.

• chinês: 放船
• Tradutor português - espanhol: Ponga barco
• Tradutor português - inglês: Put boat
• Tradutor português - hindi: रखो नाव
• Tradutor português - arabe: قارب وضع
• Tradutor português - russo: Положите лодки
• Tradutor português - português: Coloque barco
• Tradutor português - bengali: রাখুন নৌকা
• Tradutor português - francês: Mettez bateau
• Tradutor português - malaio: bot dimasukkan
• Tradutor português - alemão: Legen Boot
• Tradutor português - japonês: ボートを置きます
• Tradutor português - coreano: 넣어 보트
• Tradutor português - javanês: sijine boat
• Tradutor português - vietnamita: thuyền đưa
• Tradutor português - tâmil: கப்பலை விடுதலை செய்
• Tradutor português - marata: जहाज सोडा
• Tradutor português - turco: Put tekne
• Tradutor português - italiano: mettere barca
• Tradutor português - polonês: Umieść łódź
• Tradutor português - ucraniano: покладіть човни
• Tradutor português - romeno: barca a pus
• Tradutor português - grego: Βάλτε βάρκα
• Tradutor português - africâner: sit boot
• Tradutor português - sueco: Put båt
• Tradutor português - norueguês: sette båten

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «放船»

Descubra o uso de 放船 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 放船 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

居濟一得 - 第 37 页

一 1;1」\ 11^4 5 I I ^灌塘 71 時^ ^賴船#先民^在後羞民舶咜水甚. ^面一則加^以蓄水不過展閉得宜 I 疆洧方而已 II 隻笮於閛上酌量水勢水凇大則亮煆以放,船水之,時郎放船: ^船之日始放水软一日過船至一百八屮一啓耿水去而船^故放郞無^ I 予力爲改之使 ...

張伯行, ‎左宗棠, 1868

蕉葉帕: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

裏小姐道「那仙姑到船上來。手拿書冊一卷,說道你一世功名都在書內,怕你逗了個空,故此叫你轉去。」龍生接過書來說:「待我收了這書和你一同轉去,拜謝他便了。」叫龍興、小英放船過來。那假小姐不等船到,即跳上船來,一閃而去。龍生道:「小姐,船未到岸, ...

無名氏, ‎胡三元, 2015

亡灵之船:

了不少劲;但是过了一会儿,我就把他弄进了船头,然后好歹把他翻上了船。 ... 可以划过去再次赶上它,然后从其中一个船尾装卸门上去;但是,你们相信吗,我在小船里翻找船桨,我曾听到巴斯特尔特意告诉过那些笨拙的水手一定要先放船桨的,你们相信吗?

约翰·康罗伊·哈奇森, 2014

飛天紙馬: 金銀紙的民俗故事與信仰 - 第 159 页

次,可是在我們西海岸放船,可是頭一遭呢!」小真和弟弟妹妹開心地與爸爸一起到海邊。這回,小真第一次在海邊看燒王船的活動,小真並不是很清楚大人在做什麼,她看到幾個大人抬一艘紙糊的大船,放在海面上。小真問爸爸:「為什麼那些大人要把船放在 ...

楊偵琴, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

水龙吟朱敦懦放船千里凌波去,路为吴山留顾。云屯水府,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将看。怠伊嵩旧隐,巢由故友,南本可梦,是女口许!回苜妖氛未扫,问人间英雄何处?看谋报国可怡无用,尘看白羽。铁锁横江,锦帆冲我孙郎良苦。但愁敲桂本 ...

盛庆斌, 2013

杰里的兄弟迈克:

那手枪就放在皮质枪套中,尼西坎塔的右手可随时握住手枪,“我猜你们需要我。但我们 ... 这次,那条母鲸狠狠地撞在了玛丽特纳号的船尾,撞毁了船舵与转向齿轮。 ... 杰克逊最后一次向船长汇报了水舱水位,已达到三英尺半,海员们将右舷船放到了水里。

杰克·伦敦（Jack London）, 2014

雍正剑侠图（前部上、下）:

潘龙的手下仰仗东家的威势,时常往三潭映月以西放船捕鱼。黄灿这边的伙计见他们越界捕鱼,就禀知黄灿。黄灿想必是他们新上的伙计不知道规矩,要因为这个打起来,恐怕伤了同行和气,遂告诉伙计他们过来一两只船,不必同他们计较。黄灿虽然是一分 ...

常杰淼, 2015

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

欲要傍岸、又無幫手。欲要行兇、又恐礙於道理、進退不得。夫人喝侍婢奪阿斗、趙雲一手抱定阿斗、一手仗劍、人不敢近。周善在後梢挾住舵、只顧放船下水。風順水急、望中流而去。趙雲孤掌難鳴、只護得阿斗、安能移舟傍岸?正在危急、忽見下流頭港內、 ...

施耐庵, 2014

三國演義: 此生必看的史詩小說

雲曰:「若不留下小主人,縱然萬死,亦不敢放夫人去。」夫人喝侍婢向前揪 ... 後艄挾住舵,只顧放船下水。風順水急,望中流而去。趙雲孤掌難鳴,只護得阿斗,安能移舟傍岸?正在危急,忽見下流頭港內一字兒排出十餘隻船來,船上麾旗擂鼓。趙雲自思:「今番中了 ...

羅貫中, 2015

三寶太監西洋記:

參將周元泰統領哨船五十隻,水軍五百名,各帶硫磺、燄硝引火之物,埋伏在海口上東一邊空闊去所,以待賊兵回來進口之時,攔住殺 ... 卻說游擊將軍黃懷德領了將令,回到本寨裡面,點齊了小哨船十隻,水軍一百名,先前出迅打探敵兵,一邊放船,一邊心裡想道:「 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «放船»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 放船 no contexto das seguintes notícias.

朝鲜要墨西哥“放船” 指美国作梗

朝鲜８日指责墨西哥政府非法扣押朝方一艘货船和５０名船员。朝方警告，如果墨西哥不立即释放这艘货船，朝方将采取“必要措施”解决问题。 货船名为“无头峰”,总吨位 ... «新华网江苏频道, abr 15»

外交部：再次要求菲律宾立即无条件放人放船

事发以后，中国海警船立即赶赴现场，中国外交部和中国驻菲律宾使馆已经向菲方提出 ... 我们再次要求菲方立即无条件地放人、放船，保证中国公民生命和财产安全， ... «网易, mai 14»

一中国渔船遭菲律宾扣押中方要求立即放人放船

一中国渔船遭菲律宾扣押中方要求立即放人放船. 作者：综合 ... 目前，琼琼海03168渔船成功撤离该海域，琼琼海09063船及船上11名渔民失联。 新华社援引路透社 ... «南方周末, mai 14»

中国警告菲律宾：立即放人放船勿挑衅

中国警告菲律宾：立即放人放船勿挑衅 ... 到事发现场，中国外交部和驻菲律宾大使馆已在第一时间向菲方提出交涉，要求菲方对此给出合理解释，并且立即放人放船。 «凤凰网, mai 14»

外交部回应渔船被扣：要求菲方立即放人放船

【中方要求菲方立即放人放船】中国外交部发言人华春莹7日强调，中国对包括半月礁在内的南沙群岛及其附近海域拥有无可争辩的主权，目前中国海警船已经赶到事发 ... «新浪网, mai 14»

中日钓鱼岛撞船事件“最新内幕”

日本《产经新闻》9月24日报道称，围绕发生在2010年9月的中日撞船事件，日本时任 ... 菅直人认为，如果不放人放船，中方很可能不会出席APEC会议，这将会有损日本 ... «中华网, set 13»

87名随船返航者的“海娜”7日：海航副总称游客无药可救

87名随船返航者的“海娜”7日：海航副总称游客无药可救 .... 在韩国法院以周末不能办公为由导致希望通过支付保证金确保放船的行动未果之后，海航立即着手调动航空 ... «新华网, set 13»

“海娜号”权属争议影响扣船正当性(图)

9月16日晚间，在韩国济州港被扣留三天的“海娜号”终于获得放船指令返航。海航旅业有关 ... 同时，沙钢船务向英国高等法院提出了要求海航集团履行担保义务的诉讼。 «搜狐, set 13»

海航遭沙钢船务全球追索要求韩方向游客道歉

[导读]海航旅业董事长张岭称，韩方在周五下午扣船，在海航支付保障金之后，以周六、周日无法转账到户为由拒绝放船，是韩方故意不作为，要求韩方向滞留游客道歉。 «腾讯网, set 13»

朝鲜发声明强硬喊话要求巴拿马“放人放船”

朝鲜有话想对巴拿马政府说”，美国有线电视新闻网(CNN)18日称，平壤想说的话可以总结为：放人放船。当日凌晨，朝中社发布消息称，朝鲜外务省发言人17日就“清川 ... «搜狐, jul 13»