Significado de "防空壕" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 防空壕 EM CHINÊS

防	空	壕
fáng	kōng	háo

O QUE SIGNIFICA 防空壕 EM CHINÊS

Buraco vazio

防空洞

Abrigo de ataque aéreo ou subsolo de defesa aérea civil, é um bunker militar usado para proteger contra ataques aéreos e proteger civis. Outros edifícios subterrâneos originais, como estações de metrô, túneis, adegas, porões, arcos ferroviários, etc. também são usados ​​como abrigos aéreos. Este tipo de construção é inferior ao solo e é particularmente forte o suficiente para suportar os pesos de construção acima mencionados e, portanto, é particularmente adequado para proteger as pessoas contra ataques aéreos. Após o desenvolvimento das armas nucleares, alguns anti-cavitação com ataque anti-nuclear para evitar o projeto. ...

防空洞（英语：Air-raid shelter，或稱人防地下室）是一種用來防備空襲及保護平民的軍事掩體。其它原有地下建築，如地鐵車站、隧道、地窖、地下室、鐵路拱門等亦作為防空洞使用。這類構築低於地面，而且受特別堅固，能夠支持以上的建築物重量，因此特別適合用作保護人民受到空襲襲擊。在核武發展出來後，有些防空洞加上了防止核武攻擊的設計。...

definição de 防空壕 no dicionário chinês

As balsas de defesa aérea estão cavando trincheiras para evitar ataques inimigos e reduzir danos.

防空壕 为了防备敌人空袭减少损害而挖掘的壕沟。

TRADUÇÃO DE 防空壕

Conheça a tradução de 防空壕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 防空壕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «防空壕» em chinês.

• chinês: 防空壕
• Tradutor português - espanhol: dugout
• Tradutor português - inglês: Dugout
• Tradutor português - hindi: डोंगी
• Tradutor português - arabe: المخبأ
• Tradutor português - russo: землянка
• Tradutor português - português: dugout
• Tradutor português - bengali: dugout
• Tradutor português - francês: pirogue
• Tradutor português - malaio: dugout
• Tradutor português - alemão: Unterstand
• Tradutor português - japonês: ダッグアウト
• Tradutor português - coreano: 방공호
• Tradutor português - javanês: dugout
• Tradutor português - vietnamita: xới lên
• Tradutor português - tâmil: மரத்
• Tradutor português - marata: झाडाचा बुंधा कोरून तयार केलेली होडी
• Tradutor português - turco: yeraltı sığınağı
• Tradutor português - italiano: canoa
• Tradutor português - polonês: ziemianka
• Tradutor português - ucraniano: землянка
• Tradutor português - romeno: Dugout
• Tradutor português - grego: πρόχωμα
• Tradutor português - africâner: dugout
• Tradutor português - sueco: Dugout
• Tradutor português - norueguês: trenerbenken

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «防空壕»

Descubra o uso de 防空壕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 防空壕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

85/86 年度優良兒童舞台劇本徵選集

朱肚:走:我帶你們去將炮彈扛回去: ^眾人收拾家當快步離開: V 朱尾仔:有一隻炮彈做的藥刀一定很搖擺^神氣 ˇ 的:我等 _ 下回去問我阿公那把藥刀還在不在:鐵枝路神:炮彈若都拿來做蘗刀也不錯:不過:不要偷拔我的鐵軌去做就好: ^防空壕守護神擦著滿身 ...

王素涼, ‎高雄縣立文化中心, 1997

拓南少年史新編: 消失的一九四五

此針線盒是雪清隆在—九四五年從戰地防空壕撿到的,主人已不知生死去向。中的筷子盒,代表的是雪清隆保留了六十餘年的戰地友誼。′矗~口珍藏的厄"口口我有兩個珍惜的紀念品。第一項是一個筷子盒 o 當時我們台彗去的拓南生木工的功夫遠 不夠好, ...

吳淑真, ‎吳淑敏, 2014

二二八事件真相考證稿: - 第 28 页

〈陳浴沂先生訪問紀錄〉說:當時很多人都躲到市府進門左邊的防空壕裡,認為那裏最安全,我因來不及,就躲在防空壕旁。......軍人一攻進市政府後,就先對防空壕掃射,躲在裡面的人幾乎都犧牲了,我則躲過這場浩劫。而機槍掃射沒死的,軍人的刺刀馬上刺過來。

黃彰健, 2007

江西省军事志 - 第 685 页

其时除省防空协会建有 1 处可容纳 200 人的钢筋混凝土地下室外,其余均为简易防空壕,大多建在空旷地带或公园内,由市政工程队施工。 1937 年抗战爆发后·江西省各机关、团体组织人员自挖简易防空工事。南昌市挖筑的公私避难室及简易防空壕遍及 ...

江西省军事志编纂委员会, 1997

北海市志 - 第 2 卷 - 第 1253 页

民国 32 年,合浦县政府召开构筑防空壕专门会议,决议在市区 10 里之内保证最低限度修筑防空壕,规格:防空壕长 50 米以上,防空洞 15 个以上。每个防空洞深 1.3 米,宽 0.83 米,长 1.2 米。抗战期间,北海镇政府组织民众在郊区(今市体育场一带)挖防空壕, ...

黃福祺, ‎黃家蕃, ‎陈辉东, 2002

第二次世界大战史丛书·血海翻腾:

大田冒秀的《铁血皇队》中记叙,当时,青壮男丁被强迫当兵,她去当“挺身队”队员(慰安妇) o 其余只要有一点劳动能九无论年龄大小,一律征集去当防卫队员 o 留在家中的只有老人和小孩 o 战事恶化以后,从老百姓挖的防空壕中赶出老人和小孩,把他们的 ...

李飚 主编, 2014

抗戰風雲中的國立西南聯合大學 - 第 106 页

避難指導組負責維持避難秩序,指導避難場所的管理,任務亦六項,為:「警報之傳達」、「避難地點及經過路線之指示」、「避難地點防空紀律之維持」、「防空壕內救險器具之管理」、「空襲警報時防空壕出入門之開啟」、「解除警報後防空壕內之清查與出入門之鎖 ...

聞黎明, 2010

民眾教育館與中國社會變遷 - 第 122 页

... 即與各商定約,由本館租給各商,經營包括電影場、彈子房、飯店、咖啡館、茶社等事業」。301938年11月,民教館利用整理館址之機,將少城公園內廢棄的楠木拿去變賣,得法幣200元,將其留在館中做經費,8月份中央下令各地方加緊籌建防空壕,以策安全, ...

周慧梅, 2013

魔神仔的人類學想像: - 第 316 页

故事 25 :小女孩被魔神仔抓去防空壕報導人:潘先生(七十歲,家住中研院附近)採訪時地: 2010 年 9 月 21 日,中研院四分溪畔馬路上; 2012 年 8 月 18 日上午,中研市場豆漿店前潘先生說以前一戶李姓人家就住在現在中研院內靠生化所的地方,大約七十幾 ...

林美容, ‎李家愷, 2015

陽明山許我的365小確幸: - 第 121 页

因[全考旦已被禁止。女里毀壞,希望未來復育有成。 MAP PI I2_C2 秘密樹林玩捉迷藏防空壕迷宮隱身於北投公園附近一外觀看似綠蔭小公園一走入有如城市秘境一小徑縱橫蜿蜒像個小迷宮一穿梭在姑婆芋`芭蕉樹、榕樹等原始樹林間'滿是小探險與味。

行遍天下採訪小組, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «防空壕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 防空壕 no contexto das seguintes notícias.

天皇陛下の疎開先、写真を公開 日光の御用邸、防空壕…

天皇陛下は戦争末期の１９４４～４５年、疎開のため各地を転々としました。記者が疎開先を歩き、撮影した写真を公開します。 両陛下、疎開先の日光へ 戦後７０年、過去 ... «朝日新聞, set 15»

【戦時下のわが郷（くに）⑤】子どもの手で防空壕

岩壁の片隅にある入り口をくぐり抜けると、外からは想像できないほど、巨大な空間が広がっていた。戦時中、子どもたちだけで掘られた防空壕（ごう）「無窮洞」。明治期 ... «大分合同新聞, ago 15»

防空壕などの遺構、保存課題に 県内「教訓後世に」

きょう１５日は終戦記念日。県内各地に残る防空壕（ごう）などの遺構は戦後７０年がたち、風雨にさらされたり、戦争体験世代が減少するなど、保存が難しくなっている。 «岩手日報, ago 15»

抗战时期西安遭日军轰炸147次空投炸弹3657枚

日军肆意轰炸西安城，西安防空司令部组织修筑郊外防空壕474个，市区防空壕2300个，有档案和照片显示当时百姓为了躲避轰炸，在城墙内外侧挖掘防空洞650孔， ... «新华网陕西频道, ago 15»

（寂聴 残された日々：３）防空壕 「もう、いや」母は死を選んだ

昭和二十一年八月、私と夫は二歳になったばかりの娘をつれ、中国から着のみ着のまま引きあげてきた。私たちの故郷の徳島にたどりついた時、駅の人ごみの中から声を ... «朝日新聞, ago 15»

【戦後７０年 戦跡を行く】 秩父宮記念公園の防空壕（御殿場市）

当時の別邸は今も秩父宮記念公園（同市東田中）として保存されているが、敷地内に残る防空壕（ごう）は長らく放置されたままだった。戦後７０年の節目を迎えた今年、将校 ... «産経ニュース, ago 15»

玉音放送、防空壕公開“戦後70年”宮内庁の意図は？

宮内庁が8月1日に公表した地下防空壕（ぼうくうごう）と「玉音放送」。皇室取材を長年重ねた筆者も初めて見る現場画像、初めて聞く音声だ。安倍晋三首相の戦後70年談話 ... «dot., ago 15»

皇居内の防空壕：戦争終結 導いた舞台

戦後７０年に合わせ、皇居内に作られた防空壕（ごう）の「御文庫（おぶんこ）付属庫」の写真や「終戦の詔書」の玉音放送の原盤レコードと音声が１日、公開された。付属庫は、 ... «毎日新聞, jul 15»

〔写真特集〕公開された「御前会議」防空壕と「玉音放送」録音原盤

御文庫付属室の会議室。終戦を決めた御前会議が開かれた。上は１９６５年８月、下は今年７月撮影。いずれも宮内庁提供 【時事通信社】. 次の写真 TOPへ戻る. Twitterで ... «時事通信, jul 15»

皇居内の防空壕：建設の将校 工事悟られぬよう苦労

御文庫付属庫の建設に携わった将校の一人、梶原美矢男（みやお）さん（２０１４年４月に９４歳で死去）は生前、次男の真悟さん（６６）に「工事車両の出入りが英国大使館から ... «毎日新聞, jul 15»