Significado de "canoa" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE CANOA EM ITALIANO

ca · no · a

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANOA

Canoa e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANOA EM ITALIANO

canoa

Canoa

O termo canoa geralmente indica um tipo de barco pequeno movido por uma pá, isto é, uma ferramenta provida de uma parte tubular e uma ou duas lâminas que, imersas na água, constituem o ponto de suporte para a propulsão do meio, que ocorre sem restrições mecânicas entre a remo e o meio. Na verdade, ao contrário dos remos, a pá não está conectada ao barco por meio de um ponto, a transmissão da energia cinética para a canoa, portanto, ocorre através dos pontos de suporte de canopied e é confiada principalmente à força da parte superior do corpo através uma corrente muscular / cinética que começa a partir do punho da pá com as mãos. Em um sentido mais específico, o termo canoa é usado para indicar a canoa canadense sozinha.

Il termine canoa indica in generale un tipo di piccolo natante mosso da una pagaia, cioè uno strumento dotato di una parte tubolare e da una o due pale che, immerse nell'acqua, costituiscono il punto di appoggio per la propulsione del mezzo, il quale avviene senza vincoli meccanici tra la pagaia e il mezzo. La pagaia infatti, a differenza dei remi, non è collegata alla imbarcazione attraverso un punto di perno, la trasmissione dell'energia cinetica alla canoa avviene perciò attraverso i punti di appoggio del canoista ed è affidata principalmente alla forza della parte superiore del corpo, attraverso una catena muscolare/cinetica che parte dalla presa della pagaia con le mani. In senso più specifico si usa il termine canoa per indicare la sola canoa di tipo canadese.

definição de canoa no dicionário italiano

A definição de canoa no dicionário é uma embarcação leve, escavada em um único tronco de árvore, um ou dois remeros, equipados com paddle, usados ​​por algumas populações primitivas. Canoa também é um barco de enfileiramento leve com uma forma cônica, com um, dois ou quatro remadores, com pá, com ou sem leme.

TRADUÇÃO DE CANOA

Conheça a tradução de canoa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de canoa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canoa» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 独木舟
• Tradutor português - espanhol: canoa
• Tradutor português - inglês: canoe
• Tradutor português - hindi: डोंगी
• Tradutor português - arabe: قارب
• Tradutor português - russo: челнок
• Tradutor português - português: canoa
• Tradutor português - bengali: শাল্তি
• Tradutor português - francês: canoë
• Tradutor português - malaio: kanu
• Tradutor português - alemão: Kanu
• Tradutor português - japonês: カヌー
• Tradutor português - coreano: 카누
• Tradutor português - javanês: kayak
• Tradutor português - vietnamita: xuồng
• Tradutor português - tâmil: கேனோ
• Tradutor português - marata: पडाव
• Tradutor português - turco: kano
• italiano: canoa
• Tradutor português - polonês: kajak
• Tradutor português - ucraniano: човник
• Tradutor português - romeno: canoe
• Tradutor português - grego: κανό
• Tradutor português - africâner: kano
• Tradutor português - sueco: kanoten
• Tradutor português - norueguês: kano

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CANOA»

Citações e frases célebres com a palavra canoa.

1

Katharine Hepburn

Mentre si vive la propria vita si impara che se non si rema la propria canoa, non ci si muove.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANOA»

Descubra o uso de canoa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canoa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Canoa: Kayak - Rafting - Hydrospeed - Floating - Tubing. ...

Appendice A Elenco delle riviste di canoa-kayak-rafting ITALIA Canoa e Rafting. Via Emilio Morosini 27/A, 20135 Milano. (Esaurita, solo numeri arretrati). Canoa e Avventura. Via Don Minzoni 14, 10121 Torino. (Esaurita, solo numeri arretrati).

Augusto Fortis, 2013

Canoa, kayak, rafting, torrentismo: i segreti della discesa ...

Il libro, che si rivolge sia ai principianti, sia agli sportivi di medio e alto livello, è il primo manuale dedicato a tutte le specialità sportive che si possono praticare sui fiumi, sui laghi e sui torrenti più impetuosi.

Maurizio Bernasconi, 1995

La canoa di carta. Trattato di antropologia teatrale

Mettendo a frutto le proprie esperienze di regista e di studioso delle diverse tradizioni teatrali europee ed asiatiche, Eugenio Barba distilla in questo libro i principi transculturali che stanno alla base dell'arte dell'attore e del ...

Eugenio Barba, 2004

Serie critica de sacri pastori Baresi, corr. accresciuta ed ill

Ego Joannes Homo Borea: Eccl: Canoa: Ego Petrus Gaudius Archz'diac: Bar. Eccl. Canoa: et Presb: Ego Benedictus Baren: Eccl: Canoa: Ego Abbas J0annes dictae Eccl: Canoa: Ego Domnus Nicolaus Baren: Eccl: Canoa: Archidiac: ...

Michele Garruba, 1844

Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...

Coup de canoa. - Der Kanonensclxxxss . . . . xvx Cannoncini . . . . . . . . . . 371 Cannoncino. - Vi! de Mulet. - Die kleine Gebirgskanone . 159-163 Cannoncino da forcella. - Pierrier. . ivi Cannone. - Canoa. - Die Banane 159-163 ivi Cannone a ...

Gregorio Carbone, 1863

Canoa: manuale dell'istruttore

L'evoluzione della specialità sportiva. La tecnica. La didattica. La gara. L'allenamento. Norme di prevenzione e di igiene alimentare.

Comitato olimpico nazionale italiano, Federazione italiana canoa kayak, Federazione italiana canoa kayak. Commissione nazionale allenatori, istruttori, 1989

Histoire del Signor D. Fernando Colombo nelle quali s'hà ...

Verio la Canoa.Ma,poi che tutti con fcrá- biantedi vbidienza fùrono ridoçtineûa lor Canoa tolfe vn faflô.e lo pofein mano ad vn miniftro dell> Ammiraglio, aceto-! che Jo tirafteaquelJidella Canoa, per di- moftraï, che hauea prefo 1' Ammiraglio in ...

Fernando Colón, Alfonso de Ulloa, 1676

Fuga nella gola

Ma perché si va in canoa? Quali sono le molle che spingono un individuo a discendere un fiume o un torrente in posti meravigliosi ma anche paurosi? Perché alla domenica, invece di vedere la partita di calcio, ci si butta in una gola profonda, ...

Angelo Vergani, 2004

Il Brasile dal mare. A remi dalla Namibia a Bahia

Ma io ero riuscito a portare la mia piccola canoa, Max, sana e salva sino al porto. Tremando convulsamente di freddo e di stanchezza, provavo l'enorme piacere di non aver rinunciato ad arrivare da solo. Molte volte la canoa si era riempita ...

Amyr Klink, 1995

Guida agli ostelli in Italia-Guide to youth hostels in Italy ...

L'Ostello di nuova realizzazione, si trova sulle nve del Canalbianco e si giova al suo intemo di un ramoso centro remiero di canoa e canottaggio. Agli ospiti saranno quindi proposti corsi di canoa, escursioni tu- ristiche (in canoa e dragon boati, ...

Associazione italiana alberghi per la gioventù, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANOA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canoa no contexto das seguintes notícias.

Canoa: Molmenti non vuole mancare ai tricolori sul Brenta | Mondo …

Ci sono titoli italiani da vincere e pass olimpici da conquistare. Da domani e fino al prossimo 21 settembre inizia uno dei periodi più importanti ... «Mondo Udinese, jul 15»

Dalla discarica al mare, ecco la canoa ecologica fatta di bottiglie …

"Da un mare di bottiglie, ad una canoa di bottiglie". E' il titolo del progetto di sensibilizzazione ecologica realizzato presso l'istituto tecnico ... «CataniaToday, jul 15»

Canoa Polo: A Pozzuoli l'ultima giornata della regular season

Il cerchio si chiude e la serie A di canoa polo si appresta a concludere la regular season a Pozzuoli. Ancora una volta protagoniste le dodici ... «Sport del Golfo, jul 15»

Bici, trekking, canoa. La Svezia wild

Tra laghi, fiumi e torrenti. A piedi, in bici o magari su una canoa e una zattera. Per chi ha capito che per apprezzare la vita all'aperto, bisogna ... «La Repubblica, jul 15»

Si ribaltano con la canoa Paura per due amici soccorsi in mare

ANCONA - Momenti di paura nei pressi del Trave per due amici che si sono ribaltati con la loro canoa. Erano in mare per trascorrere qualche ... «Corriere Adriatico, jul 15»

Cagliari, il giro della Sardegna in...

CAGLIARI. Partirà dal Lido del Poetto con la sua canoa ben equipaggiata, ogni giorno scenderà in una spiaggia diversa, alla fine avrà fatto il ... «La Nuova Sardegna, jul 15»

BUONFIGLIO ASSICURA: "MILANO È PRONTA, I MONDIALI DI …

Il presidente della Federcanoa, Luciano Buonfiglio, scommette sul successo organizzativo dei prossimi mondiali di canoa che si disputeranno ... «TelecapriSport, jul 15»

Tu sei qui: SezioniSportCanoa a Taranto Pol. S. Michele di Amalfi si …

Nel week-end tra il 10 e il 12 luglio scorso, nelle acque del litorale di Taranto, si sono svolti i Campionati Interregionali Canoa Kayak ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jul 15»

Tor San Lorenzo, si ribalta in canoa, 65enne salvato da un giovane …

Era uscito con la canoa invogliato dalle ottime condizioni del mare, ma qualcosa è andato storto e, quando si trovava a circa un chilometro ... «Il Corriere della Città, jul 15»

DA VALMADRERA A VENEZIA L'AVVENTURA SULLA CANOA

Si terrà nella terza decade di agosto, molto probabilmente a partire da giovedì 20, “Avventura Valmadrera-Venezia”, il viaggio in canoa dal ... «LeccoNews.LC, jul 15»