Significado de "放羊" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 放羊 EM CHINÊS

放	羊
fàng	yáng

O QUE SIGNIFICA 放羊 EM CHINÊS

definição de 放羊 no dicionário chinês

Coloque as ovelhas 1 para apressar as ovelhas para a natureza para comer grama. 2 A metáfora não é gerenciada. Deixe agir de forma livre: a professora não veio à aula e o aluno teve que ser ~.

放羊 ①把羊赶到野外吃草 。 ②比喻不加管理，任其自由行动：老师没来上课，学生只好～。

TRADUÇÃO DE 放羊

Conheça a tradução de 放羊 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 放羊 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «放羊» em chinês.

• chinês: 放羊
• Tradutor português - espanhol: Ovejas
• Tradutor português - inglês: Sheep
• Tradutor português - hindi: भेड़
• Tradutor português - arabe: خروف
• Tradutor português - russo: овец
• Tradutor português - português: ovelha
• Tradutor português - bengali: মেষ
• Tradutor português - francês: Sheep
• Tradutor português - malaio: kambing biri-biri
• Tradutor português - alemão: Schafe
• Tradutor português - japonês: 羊
• Tradutor português - coreano: 양
• Tradutor português - javanês: wedhus
• Tradutor português - vietnamita: con cừu
• Tradutor português - tâmil: செம்மறி ஆடு
• Tradutor português - marata: मेंढी
• Tradutor português - turco: koyun
• Tradutor português - italiano: pecora
• Tradutor português - polonês: owca
• Tradutor português - ucraniano: овець
• Tradutor português - romeno: oaie
• Tradutor português - grego: πρόβατα
• Tradutor português - africâner: skape
• Tradutor português - sueco: får
• Tradutor português - norueguês: Sheep

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «放羊»

Descubra o uso de 放羊 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 放羊 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

梅妞放羊/跨世纪文丛

本书是刘庆邦的短篇小说作品集,包括不定嫁给谁;嫂子和处子;听戏;外面来的女人;雪花那个飘;踩高跷;回乡知青;信等。

刘庆邦, 2001

最爱读国学系列：三字经·百家姓·千字文

士兵告诉他说:“这个小孩子是个回鹘的放羊娃,一次大风,这个放羊娃救了我们十三个士兵,是我们允许他在这放羊的。”岑参转过头问放羊娃:“是谁教你汉语的?”放羊娃说:“是父亲。”一个士兵说:“他家是早年流落到这里的。”放羊娃从怀里掏出一本破旧的书递 ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

友誼小故事（下）: - 第 318 页

多聽好人言古時候有一個放羊人,一次他放羊到一個陌生的山谷,不期走到了洞裡。看到山洞裡面金光閃閃,放羊人很好奇,就決定去看個明白。於是,他小心翼翼地往山洞裡面走,在過了幾個轉彎後,有一大堆金子呈現在他面前。放羊人頓時驚呆了。他高興地 ...

佳樂, ‎博學出版社, 2014

甘肅民間故事集 - 第 449 页

民間故事 一 449 /蛤蟆姑娘' 狠毒的財主妖婆,天天見放羊娃還沒回來,羊圈就打掃得乾乾淨淨了亡放羊娃身上的衣裳也耀得不不整整的,就起了疑心。一天,放羊娃回來,把活兒安排停當,就回到羊圈屋去了。妖婆忙跟過去,站在窗跟前偷聽 o 只聽放羊娃叫 ...

民間故事, 1989

中国通：童话故事我知道 - 第 152 页

他把 Y 头化装成一个放羊娃,带到 Y 头的婆家门前,对 Y 头说: “如果这家有人出来,你就问: “你家要不要放羊娃? ”这样,你自然就会有一个落脚之处。外参走了,找了条野狗杀了,将狗血抹在刀上,回家了。后娘用舌头辞辞刀子,说: “这是狗血,不是人血,你没宰 Y ...

唐陈, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

遼寧民間故事集(一) - 第 428 页

民間故事 一遼寧民間故事集/ 428 一 老爺子就喊:「小放羊的,你今兒個別幹活去了,趕緊找個先生吧!」先生到這兒,沒等看病呢,往這兒一坐,也黏上了 o 這回就剩下小放羊的和東家姑娘了,一個在鍋土整飯,一個在下頭燒火。小放羊的一邊燒火一選說:「到處接 ...

民間故事, 1989

四川民間故事集(一) - 第 489 页

民間故事 一 489 /羊皮鼓' 寨子裡有一個放羊娃,放牧著全寨子各家的山羊和綿羊 o 每天清晨,他站在寨子東頭的核桃樹下,把羊鞭抽得叭叭饗,催各家放出羊子。有時遇到哪家主人睡著了,羊子出不來,他就從寨樓大門旁的小洞裡伸進手去,抽出門柱把羊子放 ...

民間故事, 1989

学习改变命运

中国教育革命的对策是手脑联盟,结果是手与脑的力量都可以大到不可思议。——陶行知有这样一则采访录:记者:“你每天干什么?”放羊娃:“放羊。”记者:“放羊为了什么?”放羊娃:“挣钱。” 记者:“挣了钱呢?”放羊娃:“娶媳妇。”记者:“娶了媳妇呢?”放羊娃:“生娃。

袁丽萍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

人生三思: - 第 55 页

有一個故事曾經在坊間廣為流傳:某記者採訪一個放羊孩子,記者問放羊孩子為什麼放羊?放羊孩子回答是為了賺錢;記者又問為什麼賺錢?放羊孩子說為了蓋新房;為什麼蓋新房?為了娶妻子;為什麼娶妻子?為了生孩子;為什麼生孩子?為了讓孩子放羊!

臧峰宇, 2012

民间文学:

打岔从前,有一个人在山顶上放羊,有一个人在山底下扬场。扬场的看见放羊的说二“你羊吃了我葱了。”放羊的说二“什么、?我羊挡了你风了。我羊在山上怎挡你风了呢?你不皇诬赖好人吗?走,口自儡两到县衙评理去。”放羊的拉看扬场的来到县衙,县宫开堂 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «放羊»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 放羊 no contexto das seguintes notícias.

村民在高速公路放羊被民警制止(图)

8月26日晚上7时许，咸阳市公安局交警支队高交大队永长中队民警巡逻到福银高速下行段K1852+300处时，发现有一位村民在高速上放羊，见此情况，民警立即上前 ... «新浪网, ago 15»

内地西藏班改变的人生:从“放羊娃”到“法官”

新华网拉萨８月１７日电（记者张京品、魏圣曜）３０年前，他还是西藏偏远农村的一个放羊娃，梦想着哪一天能走出大山，看看外面的世界。如今，他不仅摆脱了放羊的 ... «新华网云南频道, ago 15»

96岁老兵忆抗战:14岁放羊遇见红军就跟着队伍走了

没有鞋穿，就用玉米包皮裹脚，夏天光着身子满山放羊，冬天没有棉衣御寒，就抱着小羊羔取暖。”老人家回忆说，1934年秋天，在他14岁那年，他在山上放羊时遇见了 ... «中国新闻网, jul 15»

八旬老太带狼狗在公园放羊管理员敢怒不敢惹(图)

放羊老人离开后，一些在公园晨练的市民，开始向管理员李师傅抱怨起来。“她带着大狼狗到公园里放羊，你们得管管呀，毁绿不说，万一狼狗咬伤人咋办？”一名姓宋的 ... «中国新闻网, jul 15»

5名游客山中被困放羊人带其到羊场获救(图)

他们在山洼里使劲叫救命，被一个放羊的村民听到，将他们带到了附近的羊场，同时与搜救人员取得了联系。2日16时30分，在羊场找到了剩下的3名游客。最终，5名被 ... «新浪网, jul 15»

村民放羊随手扔烟头引发山火获缓刑

华商报讯（记者陈雪通讯员杨晓亮）一村民放羊休息时，将抽完未熄灭的烟头随手扔进草丛中，不料引发山体着火，烧毁山林6.8公顷。6月16日，延长县法院当庭宣判了 ... «搜狐, jun 15»

大风刮倒墙砸死墙边放羊人院墙主人赔付35万

早报讯因无固定收入，平度刘某夫妇二人靠着放羊为生。而3年前的一天夜里，当夫妻二人在一家公司附近放羊时刮起了大风，该公司的一面墙突然倒塌将在墙边放羊的 ... «半岛网, jun 15»

牧民放羊起争执警方秋后算帐

内蒙阿鲁科尔沁旗逾百牧民，上月中，因放羊与林场职员发生争执后，有数人被捕。全体牧民其后把牛、羊放到林场，警方周二（2日）展开清场行动，部分人受伤，没人被 ... «自由亚洲电台, jun 15»

曹文轩谈繁荣儿童文学：三个“放羊孩子”的启示

一个放羊的孩子从峡谷里跑出来，大叫“狼来了”，但后面并没有狼。人们上当了。一次又一次，最后一次，狼真的来了，但人们再也不相信他，结果极其悲惨：这个孩子被 ... «人民网, mai 15»

陈紫函驾到《最强小孩》被封最美放羊女

相信,此次节目中“女长工”、“放羊女”、“超级保姆”等会成为陈紫函演艺生涯不一样的角色体验。为了能够给孩子们树立“大姐姐榜样”，在节目拍摄现场陈紫函表现得异常 ... «新浪网, mai 15»