Significado de "忿然作色" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 忿然作色 EM CHINÊS

忿	然	作	色
fèn	rán	zuò	sè

O QUE SIGNIFICA 忿然作色 EM CHINÊS

definição de 忿然作色 no dicionário chinês

De repente, mudou de rosto por causa da raiva.

忿然作色 由于愤怒而变了脸色。

TRADUÇÃO DE 忿然作色

Conheça a tradução de 忿然作色 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 忿然作色 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «忿然作色» em chinês.

• chinês: 忿然作色
• Tradutor português - espanhol: Fenran pornográfico
• Tradutor português - inglês: Fenran pornographic
• Tradutor português - hindi: Fenran अश्लील
• Tradutor português - arabe: Fenran إباحية
• Tradutor português - russo: Fenran порнографического
• Tradutor português - português: Fenran pornográfico
• Tradutor português - bengali: ইনস্টিটিউট অশ্লীল
• Tradutor português - francês: Fenran pornographique
• Tradutor português - malaio: Institut lucah
• Tradutor português - alemão: Fenran pornografischen
• Tradutor português - japonês: Fenranポルノ
• Tradutor português - coreano: Fenran 의 포르노
• Tradutor português - javanês: porno Institute
• Tradutor português - vietnamita: Fenran khiêu dâm
• Tradutor português - tâmil: நிறுவனம் ஆபாச
• Tradutor português - marata: संस्था अश्लील
• Tradutor português - turco: Enstitü pornografik
• Tradutor português - italiano: Fenran pornografici
• Tradutor português - polonês: Fenran pornograficzne
• Tradutor português - ucraniano: Fenran порнографічного
• Tradutor português - romeno: Fenran pornografic
• Tradutor português - grego: Fenran πορνογραφικό
• Tradutor português - africâner: Fenran pornografiese
• Tradutor português - sueco: Fenran pornografiskt
• Tradutor português - norueguês: Fenran pornografisk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «忿然作色»

Descubra o uso de 忿然作色 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 忿然作色 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

晏子春秋:

公忿然作色,不說。無幾何而梁丘據御六馬而來,公曰:「是誰也?」晏子曰:「據也。」公曰:「何如?」曰:「大暑而疾馳,甚者馬死,薄者馬傷,非據孰敢為之!」公曰:「據與我和者夫!」晏子曰:「此所謂同也,所謂和者,君甘則臣酸,君淡則臣鹹。今據也甘君亦甘,所謂同也, ...

晏嬰, ‎朔雪寒, 2014

新編晏子春秋 - 第 84 页

公忿然作色,不説。無幾何而梁丘據乘六馬而來 0 ,公曰:「是誰也?」晏子曰:「據也。」公曰:「何以知之 0 ?」曰:「大暑而疾驰,甚者馬死,薄者馬傷,非據孰敢爲之!」公曰:「據與我和者夫 0 !」晏子曰:「此所謂同也,非和也回。所謂和者,君甘則臣酸,君淡則臣鹹。今據也 ...

王更生, 2001

Guan zi ji gao - 第 2 卷

篇曰「公|塊神乃可忽捲」非作色之貌。「忽然」當作「忿然」。隸書「忿」字或作「忿」,形典忽相近而誤,莊子天地篇曰「為圃者忿然作色」,齊策曰「王忿然作色」,皆其證。晏子春秋諫| 哲明|抑民之辛,轎」即 聖人乘幼丁士碎云「幼」讀為幽。|大戴弦詰士||維適案:「夫」猶 ...

Moruo Guo, ‎Yiduo Wen, ‎Weiyu Xu, 1956

汉语成语辨析词典 - 第 22 页

愤然作色?60 「60 2110 36 忿然作色悟 0 「6(1 2^6 36 〔愤然作色〕表示因愤怒而改变了脸色〈愤然:愤怒的样子;作色:改变脸色) .如: 1 . "什么叫面子哇? "寡妇愤然作色地说,连自己也没料到地变激昂了, "我的面子早丢完了! " (沙汀《淘金记》) 1 . "岂有此理!

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

管子校注 - 第 3 卷 - 第 15 页

邐還「克厭帝心」,胜:「厭,合也。」「厭宜」即「合〔四〕張佩綸云:「厭」,厭勝。^ 15 「宜乎社」,胜:「類、宜、造,皆祭名。」「囿大」當作「有大」。于省吾云:「厭〔一一二許維通云:「夫」猶乎也。作「忿然」則爲發怒,失之遠矣。,「駙魚倉然作色」,何獨人乎? ^ ^「悠悠忽忽」,胜:「 ...

黎翔鳳, ‎梁運華, ‎管仲, 2004

管子集斠 - 第 811 页

王念孫云:「忽然」非作色之貌。「忽然」當作「忿然」。隸書「忿」宇或作「忿」,形舆忽相近而誤。 81 ^ 1 ! 「^ ^数」, ^演^ , 丁士涵云:「幼」讚爲幽。: ! 18 | ! ^ ^ |、化 1 ^、 811&云「幽者,幼也」。古「 8 」字作「幼」。演^、库隅云聖人乘幼^案:十一一「鄢陵之^ ^ ^師」,胜「厭 ...

管仲, ‎郭沬若, ‎聞一多, 1973

中华成语大词典 - 第 601 页

(明)冯梦龙《喻世明言,游辉都胡母迪吟诗》: "枢密使韩世忠愤愤不平,亲诣(泰)桧府争论, "也作"忿然不平" , (宋)洪迈《夷坚志,甲志卷二,陈苗二守》: " (陈)牴忿然不平,即日磨去旧碑,别诿能书者写韩文刻之, "【愤然作色】「加 21 ^ 6 86 愤然,也作"忿然" ,激动的 ...

程志强, 2003

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

庄周忿然作色日:“周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:'鲋鱼来!子何为者邪?'对曰:'我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?'周曰:'诺。我且南游吴越之土,激西江之水而迎子,可乎?'鲋鱼忿然作色曰:'吾失我常与,我无所处。吾得斗 ...

蔡景仙, 2013

艺文论丛 · 第8辑 - 第 39 页

庄周忿然作色曰: “周昨来,有中道而呼者 o 周顾视车辙中,有的鱼焉 o 周问之日: “的鱼来,予何为者邪? ′对曰:瀛我,东海之波臣也 o 君岂有斗升之水而活我哉? ′周日: “诺。我且南游吴越之王,激西江之水而迎予,可乎? ′的鱼忿然作色曰: “吾失我常与,我无 ...

周榕芳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

莊子:

鮒魚忿然作色曰:『吾失我常與,我無所處。我得斗升之水然活耳。君乃言此,曾不如早索我於枯魚之肆!』」任公子為大鉤巨緇,五十犗以為餌,蹲乎會稽,投竿東海,旦旦而釣,期年不得魚。已而大魚食之,牽巨鉤陷,沒而下,騖揚而奮鬐,白波若山,海水震蕩,聲侔鬼神, ...

莊周, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «忿然作色»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 忿然作色 no contexto das seguintes notícias.

公共场合文明准则：做人不要讨人嫌

我们心生不满，但我们也实在没必要忿然作色，上去找他们计较。正如前不久成都一位女司机开车时违章变道，有位“受害”男司机动了肝火，最后把女司机暴打一顿， ... «凤凰网, mai 15»

自古民以食为天灶神信仰有渊源

君忿然作色，曰：'吾闻梦见人君者梦见日，今子梦见灶君而言君也。有说则可，无说则死！'对曰：'日，并烛天下者也，一物不能蔽也。若灶则不然，前人之炀，则后之人 ... «大洋网, jan 15»

庄子论智

为圃者忿然作色，而笑曰：'吾闻之吾师，有机械者，必有机事；有机事者，必有机心。机心存于胸中，则纯白不备；纯白不备，则神生不定；神生不定者，道之所不载也。 «财富中文网, dez 14»

一代天骄成吉思汗鲜为人知的日常生活

如根据宋将孟珙〔应作赵珙〕的记录：“国王出师，亦以女乐随行，率十七八美女，极慧黠，多 ... 等到成吉思汗知道了这件事，便忿然作色道：“仔细问了以后，把他处死罢！ «多维新闻网, nov 14»

《鲍鹏山说诸子》庄子篇

鲋鱼忿然作色曰：'吾失我常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳，君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆'”这个故事后来转化一个成语：涸辙之鲋。最熟悉的俚语是“远水解 ... «光明网, out 14»

93岁抗战老兵忆万家岭战役：誓死保卫阵地

说到动情处，徐光林忿然作色，他双手向前向记者比划刺的动作，“好多士兵迎着日军刺刀，在对方刺刀刺中自己时，手中的刺刀刺进对方胸膛。” 徐光林说，白天，敌人 ... «中国新闻网, set 14»

網評》茉茉：伊波拉的實驗性藥物的使用倫理

鮒魚忿然作色曰：「吾失我常與，我無所處，吾得斗升之水然活耳，君乃言此，曾不如早索我枯魚之肆！」意思説…我只要一斗或一升的水，馬上就可以脫離困境！你呀， ... «NOWnews, ago 14»

萧瀚：走在恐惧的光影里

若干天之后，看守没有撤岗，两人又在院子里相遇，那人忿然作色道，他们怎么还在啊？还让不让人过日子了？朋友说，你还没被看就烦了？当恐惧被制作成调笑令的 ... «NTDTV, jan 14»

浅谈古诗文中的同性恋

襄成君听了，“忿然作色而不言”。 可见庄辛所求“把君之手”不是握一握手，而是抚握，含有“把玩”之意。如若不然，襄成君何必动气，庄辛又何必正式请求呢？ 以外臣身分 ... «凤凰网, mai 12»

中科院浑善达克治沙记：一个生态项目的生存样本

蒋高明忿然作色，“种的只管种，不管活，死了来年再种，国家往里砸的钱太多了。” 蒋高明说：“在沙地上飞播造林不仅不经济，甚至是有害的。” 在浑善达克沙地，由于治 ... «科学时报, out 11»