Significado de "勃然作色" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 勃然作色 EM CHINÊS

勃	然	作	色
bó	rán	zuò	sè

O QUE SIGNIFICA 勃然作色 EM CHINÊS

definição de 勃然作色 no dicionário chinês

Faça uma mudança de cor: mude seu rosto. Mude o rosto devido a raiva ou medo.

勃然作色 作色：变脸色。因恼怒或惊怕而变脸色。

TRADUÇÃO DE 勃然作色

Conheça a tradução de 勃然作色 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 勃然作色 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «勃然作色» em chinês.

• chinês: 勃然作色
• Tradutor português - espanhol: emocionado pornográfico
• Tradutor português - inglês: Excitedly pornographic
• Tradutor português - hindi: उत्साह से अश्लील
• Tradutor português - arabe: بحماس إباحية
• Tradutor português - russo: Взволнованная порнографического
• Tradutor português - português: excitedly pornográfico
• Tradutor português - bengali: ব্যস্ততাসহকারে অশ্লীল
• Tradutor português - francês: excité pornographique
• Tradutor português - malaio: teruja lucah
• Tradutor português - alemão: Aufgeregt pornografischen
• Tradutor português - japonês: 興奮ポルノ
• Tradutor português - coreano: 흥분 의 포르노
• Tradutor português - javanês: excitedly porno
• Tradutor português - vietnamita: hào hứng khiêu dâm
• Tradutor português - tâmil: உற்சாகமாக ஆபாச
• Tradutor português - marata: उत्तेजक अश्लील
• Tradutor português - turco: heyecanla pornografik
• Tradutor português - italiano: Emozionato pornografici
• Tradutor português - polonês: podnieceniem pornograficzne
• Tradutor português - ucraniano: схвильована порнографічного
• Tradutor português - romeno: emoționat pornografic
• Tradutor português - grego: αναστατωμένα πορνογραφικό
• Tradutor português - africâner: opgewonde pornografiese
• Tradutor português - sueco: ivrigt pornografiskt
• Tradutor português - norueguês: ivrig pornografisk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «勃然作色»

Descubra o uso de 勃然作色 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 勃然作色 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语辨析词典 - 第 190 页

勃然作色 130 1-011 2II6 36 勃然变色 136 「611 13100 36 〔勃然作色〕表示因愤怒、紧张或恐惧而突然改变了脸色(勃然:突然;作色:改变脸色》。如: 1 其人勃然作色曰: "天不生仲尼,万古如长夜。子何人者,敢呼仲尼而兄之! " (明,李贽《赞刘谐》) 1 .倘使他们 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

勝複關鍵 國文複選題型專攻 [司法五等] - 第 377 页

漁者載而升諸陸,則予十金。漁者曰:「向許百金,而今予十金,無乃不可乎。」賈人勃然作色曰:「若漁者也,一日之獲幾何?而驟得十金,猶為不足乎?」漁者載而升諸陸,則予十金。漁者曰:「向許百金,而今予十金,無乃不可乎。」賈人勃然作色曰:「若漁者也,一日之獲 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎[司法特考], 2014

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 131 页

... 按謝承云:「詔書令郡以禮發遣,蟠到河南萬歲亭,折轅而旋。」 10 振手:甩開手。三勃然:生氣貌。作色:露出嚴肅的表情。相拘教:謂相引誘使從貴。二南郡:秦惠王初置,兩漢時郡治江陵縣,即今湖北江陵縣。上京:古代對國都的通稱。一帳下:指葬處。【今註】振手 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

莊子:

而未知此其必然邪?世俗之所謂然而然之,所謂善而善之,則不謂之道諛之人也!然則俗故嚴於親而尊於君邪?謂己道人,則勃然作色;謂己諛人,則怫然作色。而終身道人也,終身諛人也,合譬飾辭聚眾也,是終始本末不相坐。垂衣裳,設采色,動容貌,以媚一世,而不 ...

莊周, ‎朔雪寒, 2014

莊子今註今譯(重校本)(上下冊):

謂己道人,則勃然作色,謂己誤人,則佛然作色。而終身道人也,終身誤人也,合譬飾辭聚眾也,是終始本末不相罪坐。垂衣裳,設采色,動容貌,以媚一世,而不自謂道誤· ,與夫人之為徒,通是非,而不白謂眾人,愚之至也。知其愚者,非大愚也· ,知其惑者,非大惑也。

陳鼓應, 2012

Zeng zhu Zhuangzi yin

掘'由爪人同是非」正屙 0 何苴 n 禺胸且 h 扣‵ ′ o 加恟不目儿臣子山/ ′一詰抽路人'比臼以沖局之之其必然之乃至之世俗則不然豈之君親沭為勝乎一一' ' 0 C "謂之道之則勃然作色一謂巳說之則佛之作色而之身道 00 訂 9000 一. ′二)一′人之之身之 ...

莊周, ‎林雲銘, ‎3 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1688

成語源 - 第 7 页

足下好縣,想足下助我張目也助桀爲虐】^ 1 I ^ X V 2 ^亦作助紂爲與爲虎作倀同,比喻裕助惡人做壊事。張良傳:「漢高粗入秦,見宮室、椎帳、狗 ... 漢書谷永傅:「是故 1 ^忽然發起脾氣來了 1 【勃然發怒】 5 I ?王勃然作色。」。史記蘇秦列傅:「韓^很生氣地變了 ...

陳國弘, 1981

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

谓己道人,则勃然作色谓己诀人则佛然作色。而终身道人也终身诀人也,台睾饰辞聚众也皇终始本末不相罪坐。垂衣裳,设栗色动容貌以媚一世,而不自谓道诀二与夫人之为徒,通皇非,而不自谓众人,愚之至也 o 知其愚者,非大愚也二知其惑者,非大惑 也。

蔡景仙, 2013

莊子雪: 3卷 - 第 1-6 卷 - 第 24 页

ノ』^ 0 0 0 , - 01- 3 II I 幕之^肖臣而未知此其必然^ぼ俗之&謂然而 1 ,1 "而善之則^^ふあ導あさ人也然則恣固嚴^一親卧尊 4、君歡謂已逭^人則勃然作色謂巳諛人^怫 0 0 ^1 01 15 .01 ひ 0 ひ 0 こ 0, 10 ;? I。^ ^「ー然作色而終身道人也終身諛人也 4 響暴辭 ...

陸樹芝, ‎陳大文, 1799

初刻拍案驚奇:

可憐嫵媚清閨女,權作追隨宦室人!當時王夫人滿心歡喜,問了姓名 ... 抑且才色兩絕,願相公立他做個偏房,或者生得一男半女,也是劉門後代。」劉元普道:「老夫只恐命裡無 ... 夫人不說猶可,說罷,只見劉元普勃然作色道:「夫人說那裡話!天下多美婦人,我欲娶妾, ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «勃然作色»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 勃然作色 no contexto das seguintes notícias.

唐绍仪之死：首任民国总理为何惨遭斧劈？

某次，唐总理因为某事与袁总统起了争执，老袁听得不耐烦了，他勃然作色道：“少川，我现在已经老朽了，你来做这个总统，可好么？”唐绍仪骤然听得这么一句，当场就 ... «凤凰网, set 15»

高中文言文阅读知多少？

渔人载而升诸陆，则予十金。渔者曰：“向许百金，而今予十金，无乃不可乎？”贾人勃然作色曰：“若，渔者也，一日之获几何？而骤得十金犹为不足乎？”渔者黯然而退。 «搜狐, jun 15»

荐贤而不市恩

不仅是张师德，就连寇准都曾为托求“使相”之事而使王旦勃然作色，说：“将相之任，岂可求邪！吾不受私请也。” 王旦荐贤，不图报恩。他已“累于上前言师德名家子，有士 ... «解放牛网, mai 15»

怎樣解脫困境？孔子是這樣做的！(圖)

看到子貢勃然作色，孔子說：“你以為我是個博學多識的人嗎？”子貢說：“是。難道不是嗎？”孔子說：“不是啊。我只不過能始終如一地堅持自己的信仰，並用它把全部知識 ... «看中國新聞網, mai 15»

李宗仁在大陆的妻子谜样身世

关于李宗仁和胡友松的结合，坊间甚至流传这样的说法：李宗仁见色心起、强抢民 ... 晓楠，因为我在胡友松抛出那一连串反问、看着她浓妆的、暮年的、勃然作色的脸 ... «Baidu, mar 15»

《宿命：孤独张艺谋》说点啥？

... 片人束缚和控制，张伟平知道后勃然作色，要求张艺谋少和高仓健来往，还霸道表示：“我就是不喜欢别人接近你，别人跟你关系近了，我就不舒服，就吃醋，就嫉妒”。 «新民晚报, fev 15»

明治维新前曾有日本人提出“并吞中国”(图)

若乘孺子之偶有疾病而辄欲玩之于股掌之上，则为之父者必勃然作色，怫然动怒，必不任他人之任意玩弄。此必然之理也，高丽之事得无类此。日人之玩事高丽，未免逼 ... «中国新闻网, set 14»

上海自杨佳杀警以后，警察变得非常乖!

孙传芳一听，勃然作色，对张群说：“我不是政客，我最反对政客。我的儿子我也不让他当政客。政客全是些朝三暮四、迎新送旧的*般的下流东西。我是一个地地道道的 ... «多维新闻网, set 13»

玩笑与冒犯

遗憾的是，像刘备和李广这样青史留名的大人物，恰恰在面对小玩笑时勃然作色，甚至玩起了秋后算账的把戏，在历史上留下了人格“失态”的污点记录。这也告诉我们： ... «www.qstheory.cn, ago 13»

日本相扑的独特文化

山本司令在袭击珍珠港之后写的一首“述志诗”，回答了这个问题：“以身作御盾，忠心 ... 正藏勃然作色，一跃上殿，叉开双腿，敲着自己的便便大腹，大叫道：“砍吧，朝这儿 ... «搜狐, mai 12»