Significado de "焚舟破釜" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 焚舟破釜 EM CHINÊS

焚	舟	破	釜
fén	zhōu	pò	fǔ

O QUE SIGNIFICA 焚舟破釜 EM CHINÊS

definição de 焚舟破釜 no dicionário chinês

Chaleira quebrada de barco quebrado Chaleira: antigo pote usado. Queime o barco para quebrar o pote. A determinação de que a metáfora não deve ser abalada.

焚舟破釜 釜：古代用的锅。烧掉船只打破锅。比喻坚决不能动摇的决心。

TRADUÇÃO DE 焚舟破釜

Conheça a tradução de 焚舟破釜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 焚舟破釜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «焚舟破釜» em chinês.

• chinês: 焚舟破釜
• Tradutor português - espanhol: 焚舟Leaky Cauldron
• Tradutor português - inglês: 焚舟Leaky Cauldron
• Tradutor português - hindi: 焚舟टपकाया देग़
• Tradutor português - arabe: 焚舟راشح القدر
• Tradutor português - russo: 焚舟Дырявый котел
• Tradutor português - português: 焚舟Leaky Cauldron
• Tradutor português - bengali: বার্ন নৌকা মাতাল
• Tradutor português - francês: 焚舟Chaudron Baveur
• Tradutor português - malaio: 焚舟 Leaky Cauldron
• Tradutor português - alemão: 焚舟Leaky Cauldron
• Tradutor português - japonês: 焚舟漏れ大釜
• Tradutor português - coreano: 焚舟새는 가마솥
• Tradutor português - javanês: Burning boat drunk
• Tradutor português - vietnamita: 焚舟Leaky Cauldron
• Tradutor português - tâmil: 焚舟 லீக்கி கொப்பரை
• Tradutor português - marata: बर्न नशे प्याले
• Tradutor português - turco: 焚舟 Çatlak Kazan
• Tradutor português - italiano: 焚舟Leaky Cauldron
• Tradutor português - polonês: 焚舟Dziurawy Kocioł
• Tradutor português - ucraniano: 焚舟Дірявий казан
• Tradutor português - romeno: 焚舟Leaky Cauldron
• Tradutor português - grego: 焚舟Leaky καζάνι
• Tradutor português - africâner: 焚舟Leaky Cauldron
• Tradutor português - sueco: 焚舟Leaky Cauldron
• Tradutor português - norueguês: 焚舟Leaky Cauldron

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «焚舟破釜»

Descubra o uso de 焚舟破釜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 焚舟破釜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

最爱读国学系列：孙子兵法·三十六计

焚舟破釜8,若驱群羊,驱而往,驱而来,莫知所之。聚三军之众,投之于险,此谓将军之事也。九地之变9,屈伸之利10,人情之理,不可不察。注释 1静以幽:冷静而幽深。静,沉着冷静。幽,幽深莫测。“以”与“而”通。2正以治:端庄持重,有条不紊。正,严正。治,不乱。3愚: ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

多功能分類成語典 - 第 450 页

3^ ^〕「破斧沉舟」'請改正這句成語中的錯字。 1 〔〉以下哪些成語是比喻 ... 提示「背水一戰」也作「背河一戰」 0 破釜沉舟解釋釜:烹具的一種,與鍋子相似。指將鍋盆打破,把船沉沒。 ... 提示 1 「破釜沉舟」也作「破釜焚舟」、「破釜沉船」。 2 「破釜沉舟」的「釜」不 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

孙子兵法硏究与应用 - 第 123 页

又:本篇下文云: "凡为客之道,深则专,浅则散。"可见光用一个"深"字有例可证,不必非用"深入"这一合成词。又"焚舟破釜"四字,汉简本无.武经本亦无,当为汉人所注窜入正文或后人所臆增。清孙星衍于《孙子十家注》校勘云: "一本'机'下有'焚舟破釜'四字,非是。

褚良才, ‎孙子, 2002

孫子兵法: 十家註

陳皥曰:發其心機。賈林曰:動我機權,隨事應變。梅堯臣曰:發其危機,使人盡命。王晳曰:皆勵決戰之志也。機之發,無復迴也。賈詡勸曹公曰:「必決其機」是也。張預曰:去其梯,可進而不可退;發其機,可往而不可返。項羽濟河沉舟之類也。(焚舟破釜;若驅群羊, ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

百戰奇略:

殺牛燔車,以享戰士,燒棄糧食,填夷井灶,焚舟破釜,絕去其生慮,則必勝。法曰:「必死則生。」秦將章邯已破楚將項梁軍,以為楚地兵不足憂,乃渡河擊趙,大破之。當此時,趙歇為王,陳餘為將,張耳為相,兵敗皆走入鉅鹿城。章邯令王離、涉閑圍鉅鹿,章邯軍其南, ...

劉基, ‎朔雪寒, ‎劉伯溫, 2014

刘伯温兵书:

烧弃粮食,填夷井灶,焚舟破釜,绝去其生虑,则必胜。法曰:“必死则生。”秦将章邯(3)已破楚将项梁(4)军,以为楚地兵不足忧,乃渡河击赵,大破之。当此时,赵歇为王,陈余为将,张耳为相,兵败,皆走入巨鹿城。章邯令王离、涉闲围巨鹿,章邯军其南,筑甬道(5)而输之 ...

严锴 编著, 2014

中外败将评传 - 第 66 页

有些学者推断,在《孙子兵法,九地篇》中就有"帅与之深入诸侯地,而发其机,焚舟破釜,若驱群羊,驱而往,驱而来,莫知所之"的论述,可见《史记,项羽本纪》中的"沉船破釜"有可能是从《孙.子兵法》的"焚舟破釜"脱胎而来的。 1 这种推断不能说毫无.道理,但可能忽视 ...

严国群, 1987

楚汉风云录 - 第 18 页

《孙子-九地》已载有“焚舟破釜”之语,《左传,文公三年》有“济灌可焚舟”之事,后世诗文多以《史记》项羽事迹,用“破釜沉舟”、“船沉巨鹿”等为成语,表示拼死一战,义无反顾。巨鹿之战是项羽一生的起点,也是顶点,接下来就开始走下坡路了。项羽的致命弱点之一是 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中国管理哲学导论 - 第 345 页

《孙子兵法,九地篇》〉即把三军投之于危险境地,如"登高而去其梯"叭"焚舟破釜" 2 等,使士兵奋力拼战,战胜敌人,这是将帅的责任.孙子在《孙子兵法,九地篇》中还讲到"围地"和"死地"。什么是"围地"呢? "所由入者 81 (狭隘〉,所以归者迂(迂远〉,彼寡可以击吾之众 ...

葛荣晋, 2007

百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視

楚軍將士無不以一當十,英勇奮戰,殺聲震天;而諸侯軍無不人人顫慄驚恐。就這樣,楚軍終於大敗秦軍。【原文】凡敵人強盛,吾士卒疑惑,未肯用命,須置之死地(1),告令三軍,示不獲已。殺牛燔車,以享戰士,燒棄糧食,填夷井竈,焚舟破釜,絕去其生慮,則必勝。

劉伯溫, 2015

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «焚舟破釜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 焚舟破釜 no contexto das seguintes notícias.

外媒称欧洲应向亚洲取经：孙子兵法中有1招是焚舟破釜

这种处理问题的方式是中国人深恶痛绝的：在《孙子兵法》中，有一招是焚舟破釜。有时候就应当置之死地而后生。 部分基于从东亚危机中总结的经验教训，要解决欧债 ... «凤凰网, jun 12»

英雄远征: 苍龙天下今日开启《英雄远征》双线22服

... 英雄远征: 英雄远征双线16服阳春白雪1日火爆开启: (02-01); 英雄远征: 英雄远征2区焚舟破釜压岁活动显精彩: (01-30); 英雄远征: 让他买单《英雄远征》不花钱轻松 ... «第三媒体, fev 11»

智慧置道德之上？从《孙子兵法》到《三国演义》

帅与之深入诸侯之地，而发其机，焚舟破釜。若驱群羊，驱而往，要而来，莫之所之。聚三军之众，投之于险，此谓将军之事也。 施无法之赏，悬无政之令；犯三军之众，若 ... «人民网, jun 07»