Significado de "风" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 风 EM CHINÊS

风  [fēng]

O QUE SIGNIFICA 风 EM CHINÊS

Vento

風

O vento é um fenômeno de fluxo de gás em larga escala. Na terra, o vento é formado pelo movimento em grande escala do ar. No espaço exterior, o vento solar é o fluxo de gás ou partículas carregadas do sol para o espaço, e o vento planetário é a luz da atmosfera do planeta pela liberação do papel de flutuar no espaço. O vento geralmente pode ser dividido de acordo com a escala espacial, velocidade, intensidade, causa, área e sua influência. No sistema solar de Neptuno e Júpiter, tem sido observado até o momento, o planeta produziu o vento mais intenso. ...

风是大规模的气体流动现象。在地球上，风是由空气的大范围运动形成的。在外层空间，太阳风是气体或带电粒子从太阳到太空的流动，而行星风则是星球大气层的轻分子经释气作用飘散至太空。风通常可按空间尺度、速度、力度、肇因、产生区域及其影响来划分。在太阳系的海王星和木星上，曾观测到迄今为止于星球上产生的最为强烈的风。...

definição de 风 no dicionário chinês

Vento O fenômeno do fluxo de ar. A meteorologia refere-se especificamente ao fluxo de ar na direção horizontal: direção do vento. Velocidade do vento. Nível de vento. Risco. Controvérsia (disputa ou desordem de Yu). Clima tormentoso (a. Refere-se a tempestades contínuas, escuridão, dando uma sensação de pressão pesada, b) metáfora da sociedade escura ou difícil). Romântico e poético (Yu-poemas, poesia pobre). É tão rápido e comum quanto o vento: onda. Foi toda a raiva. Lutar. A etiqueta e costumes há muito estabelecidos na sociedade: a atmosfera. Feng Xi. Cenário (uma cena única). Moda (popularidade e hábitos na sociedade em um certo período de tempo). Notícias, rumores: rumores (rumores). Mova-se no vento. Cenas, atitudes e comportamentos excepcionais: paisagem. Demeanor. Estilo (estilo, estilo, expressão literária e artística das ideias, características artísticas). Força (um forte espírito, b) estilo de poesia vigoroso e poderoso). Induzido pelo vento. Estilo (as boas maneiras de um povo, mas também como "brilhante"; b. Literário; c. Antigo refere-se ao estilo ereto de certos burocratas). Coqueteria (a. Refere-se ao comportamento frívolo, como "mostrar ventos e ventos", geralmente se refere a mulheres; b. "Livro das Canções" e "Chu Ci" da China). Refere-se a canções folclóricas, canções e músicas: o estilo nacional ("The Book of Songs" nas 15 canções populares antigas). Colete ventos. A medicina chinesa refere-se a certas doenças: o vento sopra. Reumatismo. Sobrenome.

风 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。风花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。 像风那样迅速、普遍的：风潮。风靡一时。风驰电掣。 社会上长期形成的礼节、习俗：风气。风习。风物（某地特有的景物）。风尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。 消息，传闻：风传（chuán ）（传闻）。闻风而动。 表现在外的景象、态度、举止：风景。风度。风格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。风骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。风致。风采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。风骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄风风”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。 指民歌、歌谣：国风（《诗经》中古代十五国的民歌）。采风。 中医学指某些疾病：风瘫。风湿。 姓。

TRADUÇÃO DE 风

Conheça a tradução de 风 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 风 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «风» em chinês.

• chinês: 风
• Tradutor português - espanhol: eólico
• Tradutor português - inglês: Wind
• Tradutor português - hindi: हवा
• Tradutor português - arabe: رياح
• Tradutor português - russo: ветер
• Tradutor português - português: vento
• Tradutor português - bengali: বাতাস
• Tradutor português - francês: vent
• Tradutor português - malaio: angin
• Tradutor português - alemão: Wind
• Tradutor português - japonês: ウインド
• Tradutor português - coreano: 바람
• Tradutor português - javanês: angin
• Tradutor português - vietnamita: gió
• Tradutor português - tâmil: காற்று
• Tradutor português - marata: वारा
• Tradutor português - turco: rüzgar
• Tradutor português - italiano: vento
• Tradutor português - polonês: wiatr
• Tradutor português - ucraniano: вітер
• Tradutor português - romeno: vânt
• Tradutor português - grego: Wind
• Tradutor português - africâner: wind
• Tradutor português - sueco: vind
• Tradutor português - norueguês: vind

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «风»

Descubra o uso de 风 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 风 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

再造宋风: 开封淸明上河园

本书分盛园篇、长卷篇、水城篇、彩练篇四篇,介绍了开封的现代建筑——清明上河园。

李勤策, 2003

恽南田画风

恽南田(1633~1690),名格,字寿平、正叔,号南田,江苏武进人(今江苏常州市郊),清代画家

惲壽平, ‎潘雪梅, 1995

石涛山水画风

石涛(1641-1724),俗名朱若极,法号起济,原济,字石涛,擅长山水画.

田敦, ‎李朝明, 1995

风又三郎/宫泽贤治童话 - 第 106 页

应该说,贤治的这部(风又三郎》,就属于后面这种类型,风又三郎不就是来自另外一个世界的精灵吗?幻想小说与童话的不同之处,就在于它强调的写实性,佐藤晓在《幻想小说的世界》-书中就说过一句话:幻想小说是在现实主义的延长线上才获得了真正的 ...

宫泽贤治, 2005

画风 · 湖湘卷 - 第 10 页

怀一 Esphere Media(美国艾思传媒). ˉ,蹲厚唧鳜镶灞斓 h 鲁蠢灞胸>和赋蹦粥躏 l 韩扑薹蘑酗忡一量 I 篝其讯躏矗藁-'-lio 唁团跚颤骗瀹$邢 A 魔丨矗群摩丨三魔鳝肖 I 羹弊嘱髅灞丨楹畸革赋蛐唑诋帷苄 M 袖嚏巾甘鼻部聪明彝蚧矗囊郫龋冲融 F 刍囊婆 ...

怀一, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

风中的日记

杜凯然 Esphere Media(美国艾思传媒). 第二章飞越喜马拉雅山的鸟北方的海边,中午的阳光,阳光在飘荡。一个小男孩,他从阳光里走出来。他流浪了不知道有多久了,人们仿佛是看不见他的,他也看不见别人。没有人知道他的来历,也没有人谈论他。现在他 ...

杜凯然, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

风与树的歌 - 第 48 页

9 到了秋天,风孩子宝贝似的抱着那瓶颜料,来到了椅子匠的家。至于椅子匠和妻子有多么高兴,给他烛了多么好吃的土豆,就不用说了。椅子匠马上就把夏天打的那把新摇椅,涂上了红颜料。当可爱的红椅子完成时,风孩子对女孩说: ̈是南方玫瑰园里盛开的 ...

安房直子, 2004

巫風与神话

本书选收湖南省首届故事学术讨论会上的论文20篇。这些论文从不同角度对楚地的巫风与神话进行了探索。

林河, ‎龙海清, 1988

远去的风情：贺享雍乡风民俗小说选: - 第 209 页

贺享雍 Esphere Media(美国艾思传媒). 一选自长篇小说《豪门婢女》青海人民出版社 1997 年 10 月第一版川东民居川东民居不是豪门庄园,它是地地道道的川东农民在明清时期所建,这所民居巧妙地利用了两边地形,沿山而行,顺江而建,随弯就弯,合理 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

风凰山上忆少帅

英文题名:Thinking of the Young Commander on Fenghuang Mountain

邓人璋, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «风»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 风 no contexto das seguintes notícias.

向隐形“四风”出击（反“四风”监督哨）

中秋、国庆临近，中央纪委监察部要求各级纪检监察机关加大“两节”前后监督执纪问责力度，坚决防止“四风”反弹。各地各单位进一步加大纠正“四风”工作力度，针对 ... «人民网, set 15»

中纪委推出中秋国庆“四风”举报专区每周点名道姓通报

中国共产党新闻网北京9月6日电据中央纪委监察部网站消息，中秋国庆临近，为继续紧盯重要时间节点，驰而不息纠正“四风”，严防反弹回潮，释放越往后执纪越严的 ... «人民网, set 15»

中秋国庆将至中纪委望群众举报反四风

中央纪委监察部近日要求各级纪检监察机关，加大中秋节、国庆节前后监督执纪问责力度，坚决防止“四风”反弹，并欢迎广大群众和网民继续通过中央纪委监察部网站和 ... «BBC 中文网, ago 15»

中秋将至，警惕公款送礼回潮（反'四风'监督哨）

中秋将至，不少商家开始促销高价月饼，一些电商在网上销售电子礼品卡，在这种情况下，必须警惕公款送节礼风抬头、奢靡之风回潮。为了防止“四风”现象反弹，本报从 ... «人民网, ago 15»

人家的青春片拼颜值《破风》拼车技拼伤疤拼命

由彭于晏、窦骁、崔始源、王珞丹等主演的《破风》首映3天票房入账5000万，被网友们称为“单车版《速度与激情》”。昨天，受河南奥斯卡院线邀请，主演王珞丹、窦骁和连 ... «人民网, ago 15»

《破风》曝光终极预告海报影片提档8月6日彭于晏崔始源冠军之战

由林超贤执导电影《破风》今日宣布提档8月6日并同时曝光终极版预告片及海报。彭于晏与窦骁、崔始源、陈家乐的人物矛盾关系也首次浮出水面。影片将以2D、IMAX ... «Mtime时光网, jul 15»

中纪委网站客户端可一键举报"四风" 操作简单(图)

人民网北京6月18日电据中央纪委监察部网站消息，6月18日，中央纪委监察部在官方网站手机客户端上开通“反'四风'一键通”举报窗口，主要受理违规公款吃喝、公款 ... «人民网, jun 15»

深度：浅谈中国是否买法国两栖舰我海军不当冤大头

法国为俄罗斯建造的“西北风”级两栖攻击舰2号舰离开干船坞下水。该级舰首舰“符拉迪沃斯托克”号预计将于2014年年底交付俄罗斯，2号舰“赛瓦斯托波尔”预计2015年 ... «新浪网, mai 15»

中纪委:党委、纪委纠正"四风"工作不力的要追究责任

人民网北京4月23日电据中央纪委监察部网站消息，4月23日，中央纪委副书记、监察部部长黄树贤在强化监督执纪问责深入纠正“四风”电视电话会议上指出，要加大问 ... «人民网, abr 15»

中纪委：“四风”顽疾仍存2月份公款吃喝有所反弹

人民网北京4月3日电中央纪委监察部网站今天刊发文章《强化执纪监督把纪律立起来严起来——从今年公布的数据看纠正“四风”的新情况》。文章分析称，从2月份公布 ... «人民网, abr 15»