definição de angin no dicionário malaio
vento 1. movimento de ar (por isso, sente movimento ou fluxo): ~ tonificado hoje; 2. ar, ar; levando ~ caminhando no caminho (curtindo) o ar limpo; 3. gases que existem ou acumulam no estômago e nos intestinos: o estômago sente menos saboroso porque contém ~; jogando ~ patetas; 4. É rumor, rumor não lido, o comportamento de que algo vai acontecer: há algo que ele está prestes a vir aqui; 5. ki kosong, kosong, sia-sia: cakap ~; 6. possibilidades, oportunidades e oportunidades: ansiosos para ~ bom; 7. Natureza ou incerteza (mudando sem causa real): ela está lá, às vezes alegre e às vezes sombria; condição súbita quando os vasos sanguíneos do cérebro se quebram ou bloqueiam, causando perda de habilidade para mover algumas partes do corpo, acidente vascular cerebral; Tempestade de vento tempestade; ~ oeste (sudoeste, etc.) vento oeste (sul oeste etc); ~ Bohorok (Sumatra) vento seco e quente nas montanhas; ~ ventos severos (eixo); ~ Shank fast = ~ apertado por ventos fortes; vento superficial da terra; ~ caudas de ventos em vários graus; ~ vento louco que é indeterminado; ~ grandes vulcões; ~ direção do vento vindo da frente do barco; ~ leste leste do leste vento leste; ~ indera bayu sl angin ribut; ~ mosquiteiro com chuva norte; ~ mosquiteira do lado norte do vento que não é rápido e não traz chuva; ~ vento norte-leste; ~ então o rumor não é necessariamente verdadeiro; ~ turbilhão de vento de tornado; ~ ventos oceânicos; ~ ventos fortes que sopram pela direção do veículo; ~ Bracing = ~ travagem = ~ brackets = brackets de vento com ventos severos; ~ ventos sazonais que chegam a cada estação; ~ forçar um bom vento para navegar; ~ ventos desobstruídos; ~ pasang-pasang; ~ manhã brisa da manhã ao amanhecer; ~ tornado = ~ puyu (h) vento ventoso; ~ grande tempestade de vento (soprando rapidamente), furacões; Envolvendo o vento na direção do barco; ~ malventos errado; ~ broomstick = ~ breezy-bilingue (idioma); ~ ventos rotativos de gesso; ~ envie um vento quente; ~ brisa suave (linguagem, base) brisa suave; ~ eixo da popa = ~ sequência da turbina eólica; ~ ventos de tornado; Ele esticou um vento escorregadio: ele fez um país muito grande, sete montanhas, a sua vasta cidade cheia de dia de cruzeiro; popa de popa popa (proa) popa (proa); ~ banho de vento frio ao sudeste; ~ rat = turbina eólica ao vento sudeste; ~ um balde da sala de vento duro do barco; braçadeira de vento; ~ spinning, as ondas rodando prb são ditas ser uma coisa muito difícil de resolver; ~ imitado, sabemos que estamos conscientes de que algo (intenção) mudou; ~ não pode ser pego, a fumaça não pode ser agarrada prb (Lampung) que a notícia estranha não pode ser escondida (armazenada); para onde está, onde é inclinado = uma árvore, onde é soprado ~, é aí que é propenso a ser dito a uma pessoa inocente; se não houver árvores soprando, não serão influenciadas por nenhum motivo para ~, a árvore será influenciada com certeza porque há algo acontecendo; conheça nas mentes precárias daqueles que estão sabiamente conscientes das circunstâncias difíceis ou felizes; um pouco de erva marinha, um pouco; ventos 1. rumores, rumores; 2. comportamento; temperaturas quentes, irritabilidade; ventoso 1. há vento: dia quente e não ~; 2. As pessoas sabem um pouco: depois disso, ele foi preso pela polícia; ~ segredo secreto aberto (olá, etc.); Os ventos estão sentados em um lugar onde o vento (tão legal): ambos na varanda; ventos 1. a arca torna-se vento (desapareceu); 2. sopro de vento; derramando o bêbado da paddy de modo que foi soprado pelo vento e separado do arroz que continha: o fazendeiro era arroz; deseja dar vento, inserir (vento), desaparecer; irrigar, ventilar 1. = colocar no lugar ventoso (para arrefecer ou secar alguma coisa), enchendo: o pote é liberado do queimador e ventilado para esfriar; 2. Imagine, expressando vagamente: sua esposa para que seu filho esteja emparelhado com seu sobrinho; brilhante 1. com vento; 2. olha os ventos (seu comportamento); rumores são rumores (rumores); resort 1. lugar de repouso ou vento (casa ou parte do mesmo); 2. = lugar ~ = área ~ lugar para descansar que geralmente está bastante longe da cidade (ou seja, na praia, no topo da colina, etc.). angin 1. udara yg bergerak (sehingga terasa gerakan atau alirannya): ~ kencang sekali hari ini; 2. hawa, udara; mengambil ~ berjalan- jalan menghirup (menikmati) hawa yg bersih; 3. gas yg terdapat atau berkumpul dlm perut dan usus: perutnya berasa kurang sedap kerana berisi ~; membuang ~ kentut; 4. ki desas-desus, khabar yg belum sah, gelagat bahawa sesuatu akan terjadi: ada ~ yg dia akan datang ke mari; 5. ki kosong, hampa, sia-sia: cakap ~; 6. kemungkinan, peluang, kesempatan: menantikan ~ baik; 7. sifat atau perangai yg tidak menentu (berubah-ubah tanpa sebab yg nyata): dia itu ada ~, kadang-kadang riang dan kadang-kadang muram; ~ ahmar keadaan yg timbul tiba-tiba apabila saluran darah ke otak pecah atau tersumbat, yg mengakibatkan kehilangan kemampuan utk menggerakkan sesetengah bahagian badan, strok; ~ badai angin ribut; ~ barat (barat daya dll) angin yg datang dr barat (barat daya dll); ~ bohorok (Sumatera) angin kering dan panas yg turun dr pergunungan; ~ (sorong) buritan angin yg datang dr buritan; ~ cekang kelat = ~ tegang kelat angin kencang; ~ darat angin ygdatang dr darat; ~ ekor duyung angin yg datang dr berbagai-bagai jurusan; ~ gila angin yg tidak tentu arahnya; ~ gunung-gunungan angin besar; ~ haluan angin yg datang dr depan perahu; ~ hulu timur angin tepat dr timur; ~ indera bayu sl angin ribut; ~ kelambu menunggal angin utara yg membawa hujan; ~ kelambu sebelah angin utara yg tidak kencang dan tidak membawa hujan; ~ kepala angin utara timur laut; ~ lalu ki khabar yg tidak tentu benar salahnya; ~ langkisau angin puting beliung; ~ laut angin yg datang dr laut; ~ lintang angin kuat yg bertiup melintangi arah laluan kenderaan; ~ membakat = ~ menebing = ~ menumbuk kurung = ~ tumbuk kurung angin yg tepat dr buritan dgn ombak yg tinggi; ~ musim angin yg datang menurut musim tiap-tiap tahun; ~ paksa angin yg baik utk belayar; ~ pancaroba angin yg tidak tentu arahnya; ~ pasang pasang-pasang; ~ pengarak pagi angin pd waktu dinihari; ~ puting beliung = ~ puyu(h) angin yg berpusing-pusing; ~ ribut angin besar (bertiup dgn kencang), taufan; ~ sakal angin yg berlawanan dgn arah perahu; ~ salah angin yg tidak baik; ~ sapu- sapu = ~ sepoi-sepoi (bahasa); ~ selembubu ~ selung bubu angin yg berpusing; ~ sendalu angin yg sedang; ~ sepoi-sepoi (bahasa, basa) angin yg bertiup lembut; ~ sorong buritan = ~ turutan angin buritan; ~ taufan angin puting beliung; ~ tegang kelat sl angin kencang: maka baginda berbuat sebuah negeri terlalu besar, tujuh buah gunung di dalamnya, luas kotanya pd sepenampang sehari pelayaran ~ tegang kelat; ~ temberang buritan (haluan) angin yg serong dr buritan (haluan); ~ tenggara mandi angin keras dr tenggara; ~ tikus = ~ tukus angin pd awal angin tenggara; ~ timba ruang angin keras dr sisi perahu; ~ yahum angin tumbuk kurung; ~ berputar, ombak bersabung prb dikatakan bkn suatu perkara yg sangat sukar diselesaikan; ~ bersiru kami tahu prb Mn kami sudahtahu bahawa hal (niat) seseorang telah berubah; ~ tak dapat ditangkap, asap tak dapat digenggam prb (Lampung) khabar- khabar yg ganjil itu tidak dapat disembunyikan (disimpan); ke mana ~ yg deras, ke situ condongnya = spt sepohon kayu, di mana ditiup ~, di sanalah ia condong prb dikatakan kpd orang yg tidak tetap pendiriannya; kalau tiada ~ bertiup takkan pokok bergoyang= tak sebab kerana ~, pokok kayu maukah bergoyang prb tentu ada sebabnya maka terjadi sesuatu hal; tahu di ~ turun naik prb orang- orang yg arif bijaksana tahu akan keadaan susah atau senang; seangin sedikit sahaja, sekelumit; angin-angin 1. desas-desus, khabar yg belum sah; 2. gelagat; angin-anginan panas baran, lekas marah; berangin 1. ada angin: hari panas dan tidak ~; 2. diketahui orang sedikit-sedikit: setelah ~ hal itu, dia pun ditangkap polis; ~ keluar terbuka rahsia (khabar dll); berangin-angin duduk di tempat yg ada angin (supaya sejuk): kedua-duanya pun ~ di beranda; mengangin 1. ark menjadi angin (hilang lenyap); 2. bertiup angin; menumpah-numpahkan padi drpd nyiru supaya yg hampa ditiup angin dan terpisah drpd padi yg berisi: petani itu sedang ~ padi; mengangini memberi berangin, memasukkan (meniupkan) angin, mengipasi; menganginkan, mengangin-anginkan 1. = memperanginkan menaruhkan di tempat yg berangin (utk menyejukkan atau mengeringkan sesuatu), mengipasi: tembikar itu dikeluarkan dr tempat pembakar dan dianginkan hingga sejuk; 2. membayang- bayangkan, menyatakan dgn samar-samar: isterinya ~nya supaya anak mereka dijodohkan saja dgn anak saudaranya; terangin 1. kena angin; 2. tampak angin-anginnya (gelagatnya); terangin-angin tersiar khabar angin (desas-desus); peranginan 1. tempat beristirahat atau berangin-angin (rumah atau bahagiannya); 2. = tempat ~ = kawasan ~ tempat utk beristirahat yg biasanya agak jauh dr bandar (spt di tepi pantai, di puncak bukit, dsb).
Clique para ver a
definição original de «angin» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
7 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «ANGIN»
Descubra o uso de
angin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
angin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Setelah angin kedua: biografi Mien Brodjo
Biography of Mien Brodjo, Indonesian senior actress.
2
Bunga angin Portugis di Nusantara: jejak-jejak ...
History of Portuguese in Indonesia and its influence in Indonesian culture.
Paramita Rahayu Abdurachman, 2008
3
Loceng Angin dari Jogja: - Halaman 1
Maskiah Haji Masrom. (Al-Fatihah untuk semua mangsa gempa bumi di Jogjakarta pada Sabtu, 27 Mei 2006) masih yang paling cantik. Empat batang kayu manis tersusun melintang sebagai tangga rumah burung. Dua batang kayu jambu ...
Maskiah Haji Masrom, 2012
4
Negara Bawah Angin: - Halaman 31
Sudut. Aktiviti. Jawab. soalan. di. bawah. A. 31 1. Apakah yang dipelajari oleh Teegan tentang cuaca di pedalaman Australia? 2. Apakah keistimewaan bersekolah di pedalaman Australia? 3. Sebutkan nama ibu negara Australia. 4.
5
Sekali Angin Menderu: Biografi Dato' Seri Amar Di Raja ...
Biography of Wan Mokhtar, politician from Terengganu, Malaysia.
6
Cari angin: Obama, Bush, dan tentang bom Bali : kumpulan ...
Issues of social, politics, eonomics, and culture in Indonesia.