Significado de "风驰电卷" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 风驰电卷 EM CHINÊS

风	驰	电	卷
fēng	chí	diàn	juàn

O QUE SIGNIFICA 风驰电卷 EM CHINÊS

definição de 风驰电卷 no dicionário chinês

Fengchi Electric〗 〖Interpretação descrita tão rapidamente quanto o vento e o raio. Com o "vento e eletricidade".

风驰电卷 〖解释〗形容像刮风和闪电那样迅速。同“风驰电掣”。

TRADUÇÃO DE 风驰电卷

Conheça a tradução de 风驰电卷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 风驰电卷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «风驰电卷» em chinês.

• chinês: 风驰电卷
• Tradutor português - espanhol: Volumen de electricidad Feng Chi
• Tradutor português - inglês: Feng Chi electricity volume
• Tradutor português - hindi: फेंग ची बिजली की मात्रा
• Tradutor português - arabe: حجم الكهرباء فنغ تشي
• Tradutor português - russo: Фэн Ши объем электроэнергии
• Tradutor português - português: Volume de eletricidade Feng Chi
• Tradutor português - bengali: ফেং চি রোল
• Tradutor português - francês: Du volume d´électricité Feng Chi
• Tradutor português - malaio: Feng Chi roll
• Tradutor português - alemão: Feng Chi Strommenge
• Tradutor português - japonês: 風水ホーチミンの電気量
• Tradutor português - coreano: 펭 치 전기 용적
• Tradutor português - javanês: Feng Chi muter
• Tradutor português - vietnamita: Lượng điện Feng Chi
• Tradutor português - tâmil: ஃபெங் சி ரோல்
• Tradutor português - marata: फेंग ची रोल
• Tradutor português - turco: Feng Chi rulo
• Tradutor português - italiano: Volume di elettricità Feng Chi
• Tradutor português - polonês: Wolumen energii elektrycznej Feng Chi
• Tradutor português - ucraniano: Фен Ши обсяг електроенергії
• Tradutor português - romeno: Cantitate de energie electrica Feng Chi
• Tradutor português - grego: Φενγκ Τσι όγκο ηλεκτρικής ενέργειας
• Tradutor português - africâner: Feng Chi elektrisiteit volume
• Tradutor português - sueco: Feng Chi el volym
• Tradutor português - norueguês: Feng Chi elektrisitet volum

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «风驰电卷»

Descubra o uso de 风驰电卷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 风驰电卷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华成语大词典 - 第 408 页

(明)张四维《双烈记,开宗》二袖中三尺剑.叹空自光芒贯日,俩一日高匣.风驰电掣,扫除妖魅, "也作"风驰电逝"、"风驰电赴"、"风驰电卷"、"电掣风驰"、"电掣星驰"、"电卷风驰"、"电卷星飞"。(晋)嵇康《赠秀才人军》风驰电逝,级景追飞。"《晋书,孙楚传)如其迷逆不化, ...

程志强, 2003

汉语成语考释词典 - 第 316 页

孙绰《谏移都洛阳疏》(《晋书,五六 1546 〉:如其迷逆不化,复欲送死者,南北诸军风驰电赴,若身手之救痛痒。 X 作〔风驰电卷〕,卷( ; ^ ! ! ) :以冲击的力量收或裹。驰也作"行"。行:流(本集,八、《文苑英华》九 0 六) :是岁也,诏公为辽东道行军总管。军营对日,兵气横 ...

刘洁修, 1989

好查好用成語熟語辭典 - 第 170 页

風號雪舞形容風雪大作的景象。風馳電掣形容迅速閃過。也說風馳電赴、風馳電逝、風馳電卷。掣,音。 ˋ ㄔ ㄜ 風塵僕僕形容旅途奔波勞苦。而君 雲湧。風韻猶存形容婦女上了 170 風起雲湧比喻事物相繼興起,迅速發展。也說風起風飛雲會比喻賢士遇到 ...

五南辭書編輯小組, 2012

唐隱：解開被誤讀的大唐歷史: - 第 78 页

這有'再注意一下,前面我們說過雲定與好像突然冒出來的'但這個王仁恭卻是史上確有的真人。帝知其意,因謂之曰:「突厥所長,惟恃騎射。見利即前,知難便走,風馳電卷,不恒其陣。以弓矢為爪牙'以甲冑為常服。隊不列行'營無定所。逐水草為居 室'以羊馬為 ...

蘭泊寧, 2013

明清小说评点叙事概念研究 - 第 29 页

张竹坡批: “此回收拾意莲,令其风驰电卷而去也。夫费如许笔墨,花开豆爆出来,却又令其风驰电卷而去, ...本意止谓要写金莲之恶。”这里的“花开豆爆,风驰电卷”是从听觉上以缓慢的植物开花爆豆声和迅速的气象刮风电闪声,比喻情节处理的慢节奏和快节奏 ...

张世君, 2007

大唐創業起居注:

見利即前,知難便走,風馳電卷,不恒其陳。以弓矢為爪牙,以甲胄為常服。隊不列行,營無定所。逐水草為居室,以羊馬為軍糧,勝止求財,敗無慙色。無警夜巡晝之勞,無搆壘饋糧之費。中國兵行,皆反于是。與之角戰,罕能立功。今若同其所為,習其所好,彼知無利, ...

溫大雅, ‎朔雪寒, 2014

《柯岩文集》第四卷（中短篇小说）

... 千町吁万嘱时地叫她在胡同口给娇娇打个的。的士风驰电撃地把娇娇送到了百庚家。家里没人,的交的交等着等着就睡着了。怕人进来不雅,迷迷糊糊爬起来就把房门的撞锁撞上了。连日劳累,这一觉睡得好沉。醒来时只见风吹窗纱,已是明月初上的时光。

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

淸代君臣演义 - 第 1 卷 - 第 6 页

说着横波一笑,把缰绳一带,率着宫娥、侍卫风驰电卷地去了。这里多尔衮才能再事校阅。却说吉妃带着众人直到锁春山前,抬头瞧时,层峦叠嶂,山势非常险峻。两边悬崖峭壁,中间一线羊肠,凉风扑面,松声聒耳,吹过来却一阵阵都是野花香味。山中的游蜂浪蝶 ...

陸士諤, 1999

金瓶梅资料汇编 - 第 485 页

夫费如许笔墨,花卉豆爆出来,却又令其风驰电卷而去,则不如勿写之为愈也。不知有写此一人,意在此人者,则肯轻写之,亦不肯便结之。盖我本意,所欲写者在此,则一部书之始终即在此,此人出而书始有,此人死而书 在此人者,如宋蕙莲等是也 485 罗株,以送< ...

朱一玄, 2002

贺享雍文集：第二卷 - 第 145 页

说着,就把车飞也似的开出了城。龙祥云也只好作罢,空着肚子随司机去了。司机果然没有撒谎,这车的马力极好,一上公路,就风驰电撃般奔跑开了,一点不像超载负重的车。赶到龙家寨山脚下时,时间才半下午,山寨的汉子和强壮的女人们,早在那儿等着了。

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «风驰电卷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 风驰电卷 no contexto das seguintes notícias.

隋唐时代如何抗拒突厥铁骑：陌刀成为克敌制胜法宝

见利即前，知难便走，风驰电卷，不恒其阵。以弓矢为爪牙，以甲胄为常服。队不列行，营无定所。逐水草为居室，以羊马为军粮，胜止求财，败无惭色。无警夜廵昼之劳， ... «中华网, abr 14»

周笔畅最新歌曲《城市人间》首播陈珊妮作词曲

止谈风月(你我心心念念岂止歌台舞榭). 眉飞色悦(衬着花好月圆趁着城市起飞). 天地经纬(这歌非要唱得你我心神领会). 语笑喧阗(细数岁岁年年看它风驰电卷). «腾讯网, mar 13»