Significado de "风驰草靡" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 风驰草靡 EM CHINÊS

风	驰	草	靡
fēng	chí	cǎo	mí

O QUE SIGNIFICA 风驰草靡 EM CHINÊS

definição de 风驰草靡 no dicionário chinês

Feng Chi grass〗 〖Resposta〗 metáfora poderosas forças podem subjugar tudo. Com "gafanhotos populares".

风驰草靡 〖解释〗比喻强大的势力能制服一切。同“风行草靡”。

TRADUÇÃO DE 风驰草靡

Conheça a tradução de 风驰草靡 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 风驰草靡 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «风驰草靡» em chinês.

• chinês: 风驰草靡
• Tradutor português - espanhol: Feng Chi hierba extravagante
• Tradutor português - inglês: Feng Chi grass extravagant
• Tradutor português - hindi: फेंग ची घास असाधारण
• Tradutor português - arabe: فنغ تشي العشب الاسراف
• Tradutor português - russo: Фэн Ши трава экстравагантный
• Tradutor português - português: Feng Chi grama extravagante
• Tradutor português - bengali: বায়ু প্রবাহিত
• Tradutor português - francês: Feng Chi herbe extravagante
• Tradutor português - malaio: Feng Chi rumput mewah
• Tradutor português - alemão: Feng Chi Gras extravagant
• Tradutor português - japonês: 風水チー草贅沢
• Tradutor português - coreano: 펭 치 잔디 사치 를
• Tradutor português - javanês: Feng Chi suket méwah
• Tradutor português - vietnamita: Feng Chi cỏ ngông cuồng
• Tradutor português - tâmil: ஃபெங் சி புல் களியாட்டம்
• Tradutor português - marata: फेंग ची गवत अमर्याद
• Tradutor português - turco: Feng Chi çim abartılı
• Tradutor português - italiano: Erba Feng Chi stravagante
• Tradutor português - polonês: Feng Chi trawa ekstrawaganckie
• Tradutor português - ucraniano: Фен Ши трава екстравагантний
• Tradutor português - romeno: Feng Chi iarbă extravagant
• Tradutor português - grego: Φενγκ Τσι γρασίδι εξωφρενικές
• Tradutor português - africâner: Feng Chi gras buitensporig
• Tradutor português - sueco: Feng Chi gräs extravaganta
• Tradutor português - norueguês: Feng Chi gress ekstravagant

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «风驰草靡»

Descubra o uso de 风驰草靡 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 风驰草靡 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大唐創業起居注:

乙亥,燉煌公至盩厔,所過諸縣及諸賊界,莫不風馳草靡,裹糧卷甲,唯命是從。遣使啟帝,請期日赴京。帝曰:「屈突東行不可,西歸無路,觀吾成敗,方有所之,不可為虞矣。」乃命隴西公量簡倉上精兵,自新豐道趨長樂離宮。令燉煌公率新附諸軍,自鄠縣道屯長安故城 ...

溫大雅, ‎朔雪寒, 2014

藕香零拾 - 第 1-12 卷

... 依山水經茲勝地每起離宮峻宇雕牆盃成壯麗良家子女充仍其閒怨曠威于幽冥摩費極於民產替否迭進將何札逃馳道所有宮室 ... 所方川乙-期日 1 不風馳草靡裹糧卷甲唯命是從遣使啟帝請之 _ 口 _ 起中引-未之有也乙亥敦煌公至整屋所過諸縣及來及界 ...

繆荃孫, 1910

中華大典: 歷史典. 編年分典. 隋唐五代總部 - 第 2 卷 - 第 234 页

... 屯長安故城。至,並各聽教。迨上郡雎敗,方有所之,不可爲虞矣。」乃命陬西公量簡倉上精兵,自新豐道趨艮樂雜命是從。遣使啓帝,請期日赴京。帝曰:「屈突東行不可,西歸無路,觀吾成乙亥,燉煌公至盩厓,所過諸縣及諸賊界,莫不風馳草靡,裹糧卷甲,唯闢已來, ...

中華大典工作委員會, 2008

李世民评传: - 第 14 页

丰仓,守潼关" ,而派遣世民率领数万人"往高陵道,定泾阳、云阳、武功、盩厘、鄠诸县等"叭虽一守一攻,但从兵力配置上看,二人的重要性仍不分伯仲。尽管李世民所过诸县"莫不风驰草靡,裹粮卷甲,唯命是从" ,但既为进攻一方,李世民所面临的风险要相对高于 ...

郑学檬, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2006

隋唐人物述评 - 第 300 页

莫不风驰草靡,裹粮卷甲,唯命是从" 自命不凡的李密,兵败降唐后,见高祖李渊"犹有傲色)及见世民,不觉惊服" ,认为是"定祸乱"的"真英主也"。后来张行成对唐太宗说, "有隋失道,天下沸腾,陛下拨乱反正,拯生人(民)于涂炭,何禹、汤所能拟? " 0 《晴书》卷四《 ...

牛致功, ‎赵文润, 1989

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 3 卷 - 第 87 页

紛驰^解辣體 ?1 張懷瑰書斷序曰,文章之為川,必假乎之為徵,期合乎道,故于兹益信,者,大約為右軍大令所掩挹,其詞藻足徴自道甘苦也,王氏多才,筆迹,在典午睢非上乘極詣,居然造頓悟境地,而世人不甚推崇之乃放手下筆,雨下風驰,綺靡婉娩,縱横流雕,山人 ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种

草靡青丘,风驰赤谷。世不乏贤,挺兹上嗣。孝有三德,忠无二志。剑足身挺,书堪面试。旌节既秉,高蝉且珥。龟转印函,蛇盘绶笥。左右将军,前后常侍。继踵五侯,因循三事。旌旃九坂,舻舳双流。还驱木马,更引金牛。江波锦落,火井星浮。搏酒望帝,安歌蜀侯。

张撝之, 1996

汉语成语考释词典 - 第 1437 页

蔡邕《释海》〔《后汉书》六〇下 1982 、《艺文类聚》二五 460 :电骇风驰,雾散云披。后世多作〔云消雾散〕,多用来比喻事情、心情等由隐晦、郁结转为 ... 一三: ) :雾廓云开病未能,波流草靡亦何曾。 I 《缀白裘初集.二.永团圆^击鼓》:一番断案谁知道 I 两下里狐疑 ...

刘洁修, 1989

太平預覽: 兵部

曹子建詩曰:從軍度函谷,馳馬過西京。嵇叔夜《贈彥才入軍》詩曰:良馬既閑,麗服有輝。風馳霓逝,躡景追飛。凌厲中原,顧盼生姿。陸機《從軍行》曰:朝食不免胄,夕息常負戈。苦哉遠征人,附心悲如何?薛瑩《答華永先詩》曰:桴鼓常在側,筆研永欲捐。卷袞不復開, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

名人軼事:

顧自東事敗後,不知急求恢復於申儆訓練之中,而終吐棄武事,不敢復掛諸口,以轉競於文靡。甚至舉前人輝耀之歷史,精能之經驗,大足以為後事師者,而亦任其 ... 遂風馳而前,至以鋒刃相接。此時他隊伏軍備夾擊者,亦已突至法軍隊後,法軍猝不意,大敗奔北, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014