Significado de "缝破补绽" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 缝破补绽 EM CHINÊS

缝	破	补	绽
féng	pò	bǔ	zhàn

O QUE SIGNIFICA 缝破补绽 EM CHINÊS

definição de 缝破补绽 no dicionário chinês

Avanços Refere-se a trabalhos de agulha, como reparos de costura.

缝破补绽 泛指缝制修补之类的针线活计。

TRADUÇÃO DE 缝破补绽

Conheça a tradução de 缝破补绽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 缝破补绽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «缝破补绽» em chinês.

• chinês: 缝破补绽
• Tradutor português - espanhol: Fengpobuzhan
• Tradutor português - inglês: Fengpobuzhan
• Tradutor português - hindi: Fengpobuzhan
• Tradutor português - arabe: Fengpobuzhan
• Tradutor português - russo: Fengpobuzhan
• Tradutor português - português: Fengpobuzhan
• Tradutor português - bengali: Fengpobuzhan
• Tradutor português - francês: Fengpobuzhan
• Tradutor português - malaio: Fengpobuzhan
• Tradutor português - alemão: Fengpobuzhan
• Tradutor português - japonês: Fengpobuzhan
• Tradutor português - coreano: Fengpobuzhan
• Tradutor português - javanês: Fengpobuzhan
• Tradutor português - vietnamita: Fengpobuzhan
• Tradutor português - tâmil: Fengpobuzhan
• Tradutor português - marata: Fengpobuzhan
• Tradutor português - turco: Fengpobuzhan
• Tradutor português - italiano: Fengpobuzhan
• Tradutor português - polonês: Fengpobuzhan
• Tradutor português - ucraniano: Fengpobuzhan
• Tradutor português - romeno: Fengpobuzhan
• Tradutor português - grego: Fengpobuzhan
• Tradutor português - africâner: Fengpobuzhan
• Tradutor português - sueco: Fengpobuzhan
• Tradutor português - norueguês: Fengpobuzhan

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «缝破补绽»

Descubra o uso de 缝破补绽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 缝破补绽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

沧州集/孙楷第文集 - 第 365 页

或作绽锭。^ ^ 1 : "衣裳绽裂。^ "绽猶解^ ^裁衣而"線鉄之謂之缝;其會合之處亦謂之鏠。衣缝解謂之绽(今俗語猶然,亦云開線^因其解而鉄之亦謂之绽。新衣缝亦可解。金先生謂新衣不須绽,非也。绽又通組。"钽,補缝也。"補绽通言無别〔今俗語猶言綻補)。

孙楷第, 2009

語言文獻論集 - 第 46 页

皇象本'綻'作^袒'。《後筷書,崔富傅》'期於補綻决壞' , '綻'亦補也。李賢注引《内則》'衣裳組裂' ,失之。"字或作"綻"。《正字通,糸部》: " ! ^ ,缝補其裂亦曰錠。"唐韓愈《崔十六少府攝伊陽以詩及書見 六十一《組》: "謂縫補 投因酬三十韵》詩: "蔬飱要同吃,破襖請來 ...

蔣宗福, 2002

中国历代诗歌通典 - 第 1 卷 - 第 652 页

谁当补,由谁补。当,《玉篇〉: "当,任也。"任由。绽( ^ ! ! ) ,衣缝开线裂开称绽。《急就篇〉: "铖缕补缝绽纟失缘"颜师古注: "修破谓之补,缝解谓之绽。"缝解即缝裂缝。^赖得二句:赖得,亏得、幸亏。贤主人,指游子所居住之处的女主人。贤,贤惠、好。览取,同揽取。

郑竹靑, ‎周双利, 1999

諺海: Han zu su yan juan (1-3) - 第 260 页

楊亮才, 董森. 泼妇怕急汉。 V 卢婆娘不生娃,只怪背拦高。 I 陕西)婆婆嘴碎,媳妇耳聋、醫 2 —作歪,婆婆有德媳妇贤。婆婆口碎,媳妇心烦。婆婆嘴絮,媳妇耳悖。婆婆打媳天下有。口 6 破船多揽载,脚大爱小鞋。破人婚姻,如杀人父母。破坏容易建设难。破裤子 ...

楊亮才, ‎董森, 1991

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 92 页

韓復智, 洪進業 妒害其能,憂愁憤懣,遂作,。攄:舒也。帝時,賈誼請更定律,令列侯就國,周勃、灌嬰等毀之。屈子:即屈原,爲楚三閭大夫,上官靳尙十稷、契:稷指后稷,周之始祖;契,商之始祖。賈生:即賈誼。絳、灌:絳侯周勃、灌嬰。按孝文始著手時的規劃,一切只知 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

落日红门 - 第 2 卷 - 第 611 页

... 洗衣以及缝破补绽之外,夜里还要伴着潺潺的逝水,按其辈份,逐个陪他们睡觉,享受人伦之乐。松花江,唐曰"粟末" ,两岸有的是野生的粮食,主食不愁;辽曰松花江为"鸭子河" ,吃肉也不成问题,还有硕大的鸭蛋佐酒(愿意吃黄的,扔青,愿意吃青的,扔黄。

林斤澜, ‎曹文轩, 2000

改革开放30年短篇小说选 - 第 160 页

除了给"神仙"们温酒,煮茶、擀面剂儿、烙饼、包饺子、洗衣以及缝破补绽之外,夜里还要伴着潺潺的逝水,按其辈分,逐个陪他们睡觉,享受天伦之乐。松花江,唐曰"粟末" ,两岸有的是野生的粮食,主食不愁;辽曰松花江为"鸭子河" ,吃肉也不成问题,还有硕大的 ...

孙顒, ‎李敬泽, 2008

无主题 - 第 1398 页

一口的家乡话,你一句我一句,长一句短一句,硬一句软一句,感到"不似山东,胜似山东" .箅是回家了。漂漂女很贤惠。除了给"神仙"们温酒、煮茶、擀面剂儿、烙饼、包饺子、洗衣以及缝破补绽之外,夜里还要忭宥^ ^的逝水,按其辈分,逐个陪他们睡觉,享受人伦之 ...

张锲, ‎周明, ‎何满子, 1999

中国当代文学作品精选, 1949-1999: pts. 1-2]. 短篇小说卷 - 第 1398 页

一口的家乡话,你一句我一句,长一句短一句,硬一句软一句,感到"不似山东,胜似山东" ,箅是回家了。漂溧女很贤惠。除了给"神仙"们温酒、煮茶、擀面剂儿、烙饼、包饺子、洗衣以及缝破补绽之外,夜里还要伴着潺潺的逝水,按其辈分,逐个陪他们睡觉,享受人伦 ...

李国文, 1999

天工開物:

此時釜身尚通紅未黑,有不到處即澆少許於上補完,打濕草片按平,若無痕跡。凡生鐵初鑄釜,補綻者甚多,唯廢破釜鐵熔鑄,則無複隙漏。(朝鮮國俗,破釜必棄之山中,不以還爐。)凡釜既成後,試法以輕杖敲之,響聲如木者佳,聲有差響則鐵質未熟之故,他日易為 ...

宋應星, ‎朔雪寒, 2014