Significado de "缝绽" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 缝绽 EM CHINÊS

缝	绽
féng	zhàn

O QUE SIGNIFICA 缝绽 EM CHINÊS

definição de 缝绽 no dicionário chinês

Costuras de costuras compõem falhas.

缝绽 缝补破绽。

TRADUÇÃO DE 缝绽

Conheça a tradução de 缝绽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 缝绽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «缝绽» em chinês.

• chinês: 缝绽
• Tradutor português - espanhol: acolcha
• Tradutor português - inglês: Quilting
• Tradutor português - hindi: Quilting
• Tradutor português - arabe: اللحف
• Tradutor português - russo: Лоскутное
• Tradutor português - português: quilting
• Tradutor português - bengali: গণপ্রজাতন্ত্রী
• Tradutor português - francês: quilting
• Tradutor português - malaio: Quilting
• Tradutor português - alemão: Quilting
• Tradutor português - japonês: キルティング
• Tradutor português - coreano: 누비 이불의 재료
• Tradutor português - javanês: Quilting
• Tradutor português - vietnamita: quilting
• Tradutor português - tâmil: ஒட்டுத்தையலிடுத
• Tradutor português - marata: क्विल्टिंग
• Tradutor português - turco: yorgancılık
• Tradutor português - italiano: quilting
• Tradutor português - polonês: Pikowanie
• Tradutor português - ucraniano: клаптева
• Tradutor português - romeno: matlasare
• Tradutor português - grego: Quilting
• Tradutor português - africâner: kwiltwerk
• Tradutor português - sueco: quiltning
• Tradutor português - norueguês: quilting

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «缝绽»

Descubra o uso de 缝绽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 缝绽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

蝴蝶媒:

華夫人見蔣青巖身上的長衣,後面綻了一條線路,忙道:“姪兒且住,你值身上綻了線縫,可脫下來縫縫。”蔣青巖忙忙脫將下來, .... 人聞言,各去安寢。蔣青巖走到房中,除了巾幘,解衣就枕,忽然想道:我前日有一個詩稿訥在袖內,今日那韓香替我縫綻,不知可曾看見 ...

朔雪寒, 2014

妙峰山: 北京民间社会的历史变迁 - 第 72 页

义务修鞋的:那个时代人们多穿布鞋,长途跋涉,鞋子往往开绽。鞋靴行业的工匠就结成香会,专门为香客缝补开绽的鞋子,称之为缝绽会。他们除了跟其他香客一样向碧霞元君进香朝拜,便是义务为香客修鞋。他们的服务方式有两种,一是来往于各香道中, ...

吴效群, 2006

讀書叢札

Xiaoru Wu 古詩叢札. I 八七母恩重經講經文》:『自家縫綻猶嫌拙。」『縫綻』云者,一一字同義,即指裁製新衣,非指縫補箧衣服」之說,指新製成一件衣服,非取已成之新衣而縫轶其解線處也。〈敦煌變文集》頁六八七《父亦病膠柱鼓瑟。此但言誰當爲己縫製新衣耳 ...

Xiaoru Wu, 1982

民国时期社会调查丛编: 宗教民俗卷

本棚安驾,诚献缝绽十四昼夜)。起程。同心乐善诚献粥茶(到孟常岭)。守晚。公议重整合义面茶老会。初三日,回香。同议善缘诚献净饰香道圣会。朝顶。子孙万代粥茶路灯老会。开棚。提灯乐善诚献粥茶。起程。子孙万代诚献粥茶盘香圣会(宿三家店马王朝)。

夏明芳, ‎黄兴涛, 2004

語言文獻論集 - 第 46 页

謂故衣誰則補,新衣誰則縫之,賴有賢主婦見而爲補縫之也。綻字古 ... 《急就篇》'針鏤補縫綻鉄緣' ... 字或作"綻"。《正字通,糸部》: " ! ^ ,缝補其裂亦曰錠。"唐韓愈《崔十六少府攝伊陽以詩及書見 六十一《組》: "謂縫補 投因酬三十韵》詩: "蔬飱要同吃,破襖請來綻。

蔣宗福, 2002

敦煌俗文学语汇溯源 - 第 36 页

作是念已,告彼求女婆罗门言; '善使仁者大婆罗门,我今欲遣使观彼家法用云何?然后思量可与以不? '是时彼客大婆罗门报言: '如是任意当观。' ' , ( ^ ) "彼家法用云何"即他家规矩是什么。《汉语大词典〉是条失收。缝绽缝补。《敦煌变文集,父母恩重经讲经文》: ...

陈秀兰, 2001

中国历代诗歌通典 - 第 1 卷 - 第 652 页

衣缝开线裂开称绽。《急就篇〉: "铖缕补缝绽纟失缘"颜师古注: "修破谓之补,缝解谓之绽。"缝解即缝裂缝。^赖得二句:赖得,亏得、幸亏。贤主人,指游子所居住之处的女主人。贤,贤惠、好。览取,同揽取。诅( ^ ! ) ,同绽、锭。《说文解字〉卷十三上: "纟旦,补绽也。

郑竹靑, ‎周双利, 1999

劉公案: 劉墉傳奇

王明思想之間,來到鼓樓底下頭,找了一塊瓷瓦子,故意把腳上的靴拉綻了幾針,他這才邁步向前面走,穿街到鼓樓北邊一看,煙鋪 ... 瓦子拉綻了的那只鞋,就脫下來咧:「這不是綻了幾針?與我縫縫罷。縫得好的。」皮匠王二聞聽,說:「錯不了。」說罷,接過來穿縫。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

寒山詩集論叢 - 第 241 页

... 縫處,以縫綻之縫隱逢字也。忘卻時,以匙匕之匙隱之也。22 宋葛立方則與趙彥材的看法不同:至東坡無題詩云:「蓮子擘開須見薏,楸枰著盡更無棊。破衫卻有重縫處,一飯何曾忘卻匙。」是文與釋並見於一句中,與風人詩又小異矣。23 趙彥材將東坡此詩稱 ...

葉珠紅, 2006

Liushu yinyun biao

人日內古以顆是小簡覽縫則者成短篇司古馬字摘 k 寨鼬′ '亨縮瀑'咡也蹟者`縐寨一' ˊ 戚更‵量取粗云衣畫喻謂綆罵古木縫 ... 一蔓筋也芎俗有;庄韋鄭無肌或則當之胴顒衣体似月部箋燭乂人縫綻不鏽縫瘋戚龐於襞尻云字 l 習二' (荳小、 T 裁谿槓謂縐考 ...

段玉裁, 1776

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «缝绽»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 缝绽 no contexto das seguintes notícias.

新石门访碑：一痛再痛孰令致之

其东壁则王远《石门铭》，刻于顽石，凹凸不平，罅缝绽裂。西壁则杨孟文《石门颂》，后附刻王府君造作石积，再后则《卞玉表》纪杨伯邳、伯弼之生平，旁则来游题名几满， ... «新浪网, out 13»

北京门头沟妙峰山：民俗花会的朝圣地

花会最早称香会，属于民间组织，始见于明朝中叶，花会有“文会”和“武会”之分。“文会”：各种行业都有自己的会，如“粥茶会”、“面茶会”、“青菜会”、“献盐会”、“缝绽会”等几 ... «新浪网, fev 12»

大功率超声波花边机质优价廉(组图)

创业十余年来，讫今已形成十余种超声波系列产品，主要有：超声波花边机、缝绽机、缝合机、点焊机、口罩机、圆帽机、冲花机、双头点焊机、冲孔机、360o旋转式手术衣 ... «慧聪网, nov 08»