Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "风宿水餐" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 风宿水餐 EM CHINÊS

宿
fēngshuǐcān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 风宿水餐 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «风宿水餐» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 风宿水餐 no dicionário chinês

Refeição de água do vento: refeição. Coma na água e pare no vento. Descreva as dificuldades de viajar. 风宿水餐 餐:吃饭。在水上进食,在风中歇宿。形容行旅生活的艰辛。

Clique para ver a definição original de «风宿水餐» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 风宿水餐

斯在下
丝不透
俗画
俗人情
俗习惯
速器
恬浪静
恬月朗

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 风宿水餐

便
发愤忘
工作午
工作
废寝忘
草地上的午
虎咽狼

Sinônimos e antônimos de 风宿水餐 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «风宿水餐»

Tradutor on-line com a tradução de 风宿水餐 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 风宿水餐

Conheça a tradução de 风宿水餐 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 风宿水餐 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «风宿水餐» em chinês.

chinês

风宿水餐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fengsushuican
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fengsushuican
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Fengsushuican
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Fengsushuican
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Fengsushuican
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fengsushuican
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Fengsushuican
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fengsushuican
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fengsushuican
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fengsushuican
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Fengsushuican
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Fengsushuican
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fengsushuican
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fengsushuican
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Fengsushuican
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fengsushuican
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fengsushuican
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fengsushuican
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fengsushuican
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Fengsushuican
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fengsushuican
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fengsushuican
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fengsushuican
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fengsushuican
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fengsushuican
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 风宿水餐

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «风宿水餐»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «风宿水餐» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 风宿水餐

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «风宿水餐»

Descubra o uso de 风宿水餐 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 风宿水餐 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
多功能分類成語典 - 第 27 页
僕僕風塵」是指眾多僕人都 I 受風塵之苦「曉行夜宿」的「宿」音^ ,投宿的急思( : .「餐宿水」也作「風餐露宿」 0 ,以上四則成語都是形容旅途的辛苦。 2 〔〕一本萬利十利市三倍^口大皆空。音 53 〕城。」用法形容旅程勞累不堪。範例麥哲倫的船隻畫夜兼行, ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
汉语成语考释词典 - 第 315 页
宋,苏轼《游山呈通判承议写寄参寥师》(本集^续一、诗集-四九) :遇胜即徜徉,风餐兼露宿。| ~唐人韵》:风餐露宿宁非苦,且试平生铁^石心。又作〔风餐水宿〕,水宿:走水路时在船上过夜。宋,黄庭坚《上南陵坡 1 (《山谷内集诗注》一二: ) :风餐水宿六十里,蛇退猿啼 ...
刘洁修, 1989
3
好查好用成語熟語辭典 - 第 319 页
餐松啖柏形容超脫世俗的生活。餐風宿露比喻野外生活或長途跋涉的艱辛勞累。也說風餐露宿、露宿風餐、餐風宿水。駭人聽聞形容事情讓人聽了感到震驚。駢拇枝指比喻多餘、無用的東西。駢,音。 ˊㄆㄧ ㄢ 駢肩累踵形容人多擁擠。也說駢肩累足。
五南辭書編輯小組, 2012
4
荊釵記:
【前腔】〔淨〕迤邐松篁逕裏,見野塘溶溶水沒沙嘴。鷗鳧往來,出沒又還驚飛。危橋跨澗人過稀,只見漠漠平沙接遠堤。〔合〕途中趣,真是奇,綠楊枝上囀黃鸝。難禁受,聞子規,聲聲叫道不如歸。【前腔】〔眾〕聞知皇都近矣,尚還隔幾重煙餐風宿水,豈憚路途迢遞。
柯丹邱, 2015
5
分类汉语成语大词典: - 第 410 页
宋,苏轼《游山呈通判承仪写寄参寥师》: "遇胜即淌徉,风餐兼瓣宿, "清^吴敬梓《懾林外史》第一回: "王冕一路风餐露宿,九十里大 ... 清,蒲松齡《聊斋志异,毛狐》: "戴月披星,终非了局, "明,冯梦龙《古今小说,杨八老越国奇逢) : "餐风宿水多劳投,披星戴月时奔忙。
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
6
宋元语言词典 - 第 187 页
水净鹅飞水宿风餐形容旅途的艰苦。《小孙屠》十二出: 38 涉崎 42 劳摟,〜,旅况怎消遣? "《宋元戏文辑佚,陈巡检梅岭失妻》前程旅中无所虑,便相随〜, 9 水晶灯笼水滴石穿亦作"宿水餐风"、"风餐水宿"。《琵琶记》三十二出: "拿着一个琵琶,背着二亲真容,登髙 ...
Qian'an Long, 1985
7
西游记/袖珍文库
便是要带月披星,餐风宿水,有路且行,无路方住。”八戒道:“哥哥,你只知其一,不知其二。如今路多崄峻,我挑着重担,着实难走,须要寻个去处,好眠一觉,养养精神,明日方好捱担;不然,却不累倒我也?”行者道:“趁月光再走一程,到有人家之所再住。”师徒们没奈何, ...
吴承恩, 1991
8
西遊記: Journey to the West
出家人怎麼?」行者道:「在家人,這時候溫床暖被,懷中抱子,腳後蹬妻,自自在在睡覺。我等出家人,那裡能夠?便是要帶月披星,餐風宿水,有路且行,無路方住。」八戒道:「哥哥,你只知其一,不知其二。如今路多嶮峻,我挑著重擔,著實難走,須要尋個去處,好眠一覺, ...
呉承恩, 2014
9
中国古代小说俗语大词典 - 第 461 页
眷晓行夜宿,饥食渴饮《平鬼传》五:钟^自从领了阎君命令,未免- ,行了一月有余。眷晓行夜宿,饥餐渴饮《唐三藏西游释厄传》四:在途~ ,不觉日近长安。眷晓行夜住,渴饮饥餐《红楼梦》六六:是日一早出城,就奔平安州大道, ~。卷晓行慕息,宿水餐风《鼓拿绝尘》二 ...
翟建波, 2002
10
西遊記: 清初西遊證道書刊本
一日,天色已晚,唐僧勒馬道:「徒弟,今宵何處安身也?」行者道:「師父,出家人莫說那在家人的話。」三藏道:「在家人怎麼?出家人怎麼?」行者道:「在家人,這時候溫床暖被,懷中抱子,腳後蹬妻,自自在在睡覺。我等出家人,那裡能夠?便是要帶月披星,餐風宿水,有路 ...
吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 风宿水餐 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/feng-su-shui-can>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em