Baixe o aplicativo
educalingo
风雨如磐

Significado de "风雨如磐" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 风雨如磐 EM CHINÊS

fēngpán



O QUE SIGNIFICA 风雨如磐 EM CHINÊS

definição de 风雨如磐 no dicionário chinês

Stormy 磐 磐: pedras grandes. Descrito como vento e chuva.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 风雨如磐

风雨灯 · 风雨对床 · 风雨共舟 · 风雨晦冥 · 风雨晦暝 · 风雨交加 · 风雨连床 · 风雨飘零 · 风雨飘摇 · 风雨漂摇 · 风雨凄凄 · 风雨桥 · 风雨如晦 · 风雨如盘 · 风雨时若 · 风雨同舟 · 风雨无阻 · 风雨萧条 · 风雨摇摆 · 风雨衣

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 风雨如磐

硬磐 ·

Sinônimos e antônimos de 风雨如磐 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «风雨如磐»

风雨如磐 ·

Tradutor on-line com a tradução de 风雨如磐 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 风雨如磐

Conheça a tradução de 风雨如磐 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 风雨如磐 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «风雨如磐» em chinês.
zh

chinês

风雨如磐
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Tormentoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Stormy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तूफ़ानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاصف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Бурный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Tempestuoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝোড়ো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Orageux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Stormy
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stormy
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

荒れました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

폭풍우의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Stormy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Stormy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்ட்ரோமி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वादळी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fırtınalı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Stormy
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Burzliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Бурхливе
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Furtunos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Θυελλώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Stormy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Stormigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stormy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 风雨如磐

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «风雨如磐»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 风雨如磐
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «风雨如磐».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 风雨如磐

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «风雨如磐»

Descubra o uso de 风雨如磐 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 风雨如磐 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
新编成语辨析词典 - 第 120 页
I 鸭"风雨如晦" (一)义与"风雨如磐" (一)义都有天气很坏的意思,但意义上有区别: "风雨如晦"偏重在天色昏暗; "风雨如磐"偏重在风雨极大。"风雨如晦" (二)义与"风雨如" (二)义都有社会腐败腐朽的意思,但意义上有区别: "风雨如晦"偏 6 在政治黑暗,社会 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
鲁迅旧诗探解 - 第 32 页
在封建社会,订婚几乎和结婚同样重要,事情定了就不能改了。所以 1903 年暑假是鲁迅不幸婚姻的关键时刻, 1906 年不过是去"完婚"罢了。鲁迅对这婚事内心是很不满意的,因而才有"灵台无计逃神矢"的诗句。风雨如磐阇故园。故园,是指故国,故乡。
倪墨炎, 2002
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
原诗中的灵台:心。神矢:古罗马神话里说,爱神丘比特(一个长有双翅、手持弓箭的美少年)用箭射中了谁的心,谁就会产生强烈的爱情。“风雨如磐闇故园”:风雨,比喻灾难。磐,大石头。闇,同暗。故园,祖国。这句诗是说:重重的灾难笼罩着祖国大地。“寄意寒星荃 ...
盛庆斌, 2015
4
中华爱国诗词详解
风雨如磐黯故园阜“故园坍就是祖国。祖国怎么样呢? “黯” ,黑暗,而且黑暗得很,黑暗的程度: “风雨如磐。” “风雨” ,取于《诗经-郑风-风雨》: “风雨凄凄,风雨如晦。”都是不好的形象,这儿作危乱解。“磐” ,大磨盘,即方且厚的大石。全旬意思是祖国危乱得很,如大 ...
靳极苍, 2002
5
詞林觀止(下): - 第 1405 页
風雨疾」顯然不僅僅是指自然現象。《詩經.鄭風.風雨》詩云:「風雨如晦,雞鳴不已。」後世詩文便往往以「風雨」指險惡的社會、政治環境。如魯迅〈自題小像〉詩云:「靈台無計逃神矢,風雨如磐闇故園。」「江河下」,即「江河日下」之音? ,常常用來形容事物或局勢的 ...
陳邦炎, 1997
6
人间词话笺证: 鲁迅旧体诗详解
风雨如磐黯故园一"故园" ,就是祖国。祖国怎么样呢? "黯" ,黑暗,而且黑暗得很,黑暗的程度: "风雨如磐。" "风雨" ,取于《诗经,郑风,风雨》: "风雨凄凄,风雨如晦。"都是不好的形象,这儿作危乱解。"磐" ,大磨盘,即方且厚的大石。全句意思是祖国危乱得很,如大 ...
靳极苍, 2002
7
汉语成语考释词典 - 第 324 页
休想破他一丝 1 又二三 388 :你们作事瞒得我风雨不透;我好意体贴你,怎么倒体贴不耐烦了呢 7 又作〔风丝不透〕。《歧路灯》五一 473 ... 4 兩如磐^ 9 ^ !'" ?01 原作〔风雨如晦〕,风雨交加,天色昏暗得如同夜晚。晦(卜 1 ) 0 :夜晚。比喻黑暗、动乱,环境险恶。
刘洁修, 1989
8
诗词小札
风雨如磐阇故园" ,诗人从自己所遭受的封建婚姻制度的伤害一事出发,看到了当时的整个中国处于风雨覿摇的浓重黑暗之中。磐,是扁圆的巨石;风雨如磐即形容当时的政治压迫、制度黑暗如巨石般重压在中国人民的心头。此处的"风雨"就代指当时的政治 ...
蒋述卓, 2008
9
Shi wen xuan jiang - 第 34 页
诗的前半首, "灵台无计逃神矢,风雨如磐闳故园。"形象地概括了当时的客观形势和自己的心情。"灵台"是指诗人自己的心。"神矢"用罗马神话故事中的典故。神话中说;丘比特是司恋爱的神,其形象是一个裸体的孩子,背上长有一对翅膀,手里提着弓箭,在天空 ...
Zhonghua han shou xue xiao (Taipei, Taiwan), ‎中华函授学校(Peking, China), 1981
10
Lu Xun shi ge jie xi - 第 62 页
这里,鲁迅借指由于革命思想的熏染,激发起沸腾的爱国热情。风雨如磐:风雨,象征灾难。《诗经,风雨》: "风雨如晦。"磐,巨石。《古诗为焦仲卿妻作》: "磐石方且厚,可以卒千年。"风雨如磐,形容黑暗沉重,如石不可移。唐末释贯休《侠客行》: "黄昏风雨黑如磐。
Zhou Jing, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «风雨如磐»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 风雨如磐 no contexto das seguintes notícias.
1
透过“历史之墙”,回望岁月风雨如磐
也许有些人不曾听闻半个多世纪前的鼓角争鸣,也有不少青年触不到几十载的栉风沐雨,但历史不该也不会忘却,风雨如磐的岁月里,先烈们奋勇抗战的英魂、民族浴火 ... «文汇报, ago 15»
2
安亭举办嘉定抗战照片展
本次展出的抗战老照片有200多幅,分为日寇侵略,烽火遍地;倭魔暴行,灭绝人性;宁碎头颅,还我河山;同仇敌忾,共赴国难;日伪占疁,风雨如磐;碧血丹心,持久 ... «东方网, ago 15»
3
筑梦中国——中华民族复兴之路
当今日在覆屋之下,漏舟之中,如笼中之鸟,牢中之囚;听人驱使,听人宰割。此四千年中二十朝未有之奇变 ... 长夜难明赤县天,风雨如磐暗故园。中华民族的复兴之路, ... «人民网, jul 15»
4
铭记历史是为了更好地前行
... 民族精神,锻造了中国共产党坚韧不拔、勇于担当的优秀品格——二十八年的新民主主义革命历程风雨如磐,无数革命先烈前赴后继地牺牲换来了民族独立和新中国 ... «www.qstheory.cn, jul 15»
5
中组部中宣部要求认真做好历史文献纪录片《筑梦中国》的学习宣传工作
该片共7集,分为“风雨如磐”“中流击水”“正道沧桑”“伟大转折”“世纪跨越”“发展新境”“圆梦有时”,每集时长30分钟。近期,该片将在中央电视台播出,并在共产党员网、 ... «人民网, jul 15»
6
党魂在历史的长河熠熠生辉
自1921年建党至2015年7月,我们伟大的中国共产党已经走过了九十四年光荣的发展历程,九十多年前,在那风雨如磐的旧中国诞生了中国共产党,她象一盏明灯冲破 ... «中国网, jun 15»
7
历史文献纪录片《筑梦中国——中华民族复兴之路》开播
该片由中央组织部、中央宣传部、中央电视台、国家博物馆联合摄制,分“风雨如磐”“中流击水”“正道沧桑”“伟大转折”“世纪跨越”“发展新境”“圆梦有时”7集,每集时长30 ... «人民网, jun 15»
8
北京日报:传承好老一辈共产党人的政治品格
遥想当年,中国处于战乱频仍、一穷二白、满目疮痍的困境之下,多少政治力量竞相登台,都没能让这个古老国度走出风雨如磐的暗夜。一个年轻的政党,却最终将星星 ... «人民网, jun 15»
9
杨天石:百年后再说旧文化与新文化
一百多年前,中国可以说正“风雨如磐”。 ... 人,倡导新文化运动,喊出了“民主”和“科学”两大口号,于是,旧思想、旧文化的神圣光轮被剥夺,新思想、新文化如雨后春笋般 ... «腾讯网, mai 15»
10
看大时代下家国命运
但其实从齐邦媛的《巨流河》到饶平如的《平如美棠》,这些平凡或不平凡的人的家族 ... 如今记录下一个家族的故事,或许正能穿越风雨如磐的岁月,拼凑起整个大时代下 ... «文汇报, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 风雨如磐 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/feng-yu-ru-pan-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT