Significado de "负盟" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 负盟 EM CHINÊS

负	盟
fù	méng

O QUE SIGNIFICA 负盟 EM CHINÊS

definição de 负盟 no dicionário chinês

A aliança negativa viola o juramento.

负盟 违背盟誓。

TRADUÇÃO DE 负盟

Conheça a tradução de 负盟 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 负盟 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «负盟» em chinês.

• chinês: 负盟
• Tradutor português - espanhol: Liga negativo
• Tradutor português - inglês: Negative League
• Tradutor português - hindi: नकारात्मक लीग
• Tradutor português - arabe: دوري السلبية
• Tradutor português - russo: Отрицательный Лига
• Tradutor português - português: Liga negativo
• Tradutor português - bengali: নেতিবাচক লীগ
• Tradutor português - francês: Ligue négative
• Tradutor português - malaio: League negatif
• Tradutor português - alemão: Negative Liga
• Tradutor português - japonês: 負のリーグ
• Tradutor português - coreano: 음의 리그
• Tradutor português - javanês: Liga Negative
• Tradutor português - vietnamita: Giải đấu tiêu cực
• Tradutor português - tâmil: எதிர்மறை தொழிற்சங்கம்
• Tradutor português - marata: नकारात्मक लीग
• Tradutor português - turco: Negatif Lig
• Tradutor português - italiano: Lega negativo
• Tradutor português - polonês: Negatywny League
• Tradutor português - ucraniano: негативний Ліга
• Tradutor português - romeno: Liga negativ
• Tradutor português - grego: αρνητική Λιγκ
• Tradutor português - africâner: negatiewe League
• Tradutor português - sueco: negativ Liga
• Tradutor português - norueguês: negative League

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «负盟»

Descubra o uso de 负盟 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 负盟 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

金雲翹傳:

遂蒙袂掩泣。金生道:「卿卿放心,余忝為男子,豈不能庇一女子,萬一事變不測,當出生入死,以完夙盟,斷不作薄幸人, ... 盟曰:同心人金重、王翠翹,某年某月某日某時生,謹心香一炷,水醴一卮,訂盟於高天厚地之靈。切聞夫婦 ... 斷不負盟以負卿。」亦斟一杯遞與 ...

朔雪寒, 2015

雙和歡: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

天長地久不可問,此盟萬古猶留傳。某年某月某日,金重、王翠翹盟。二人盟畢,翠翹滿甚料一杯遞與金生道:「自今以后,一蒲一柳,非妾之身皆君之身也,甚無貽妾白頭之歎。」金生道:「卿勿過慮,斷不負盟以負卿。」亦甚料一杯遞與翠翹道:「今夕相對暢飲,為歡已 ...

天花藏主人, 2015

春秋公羊傳注疏(襄公~哀公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 ? o 「姑」字原無,據文六年仰及公羊義疏補。「拭其君莒人拭」,諸本同,阮校:「按游汶「門殺,下音拭七此一丰拭」字,亦當作「殺匕音「拭匕因上有淋汶故作「殺』,此無姥汶故改「拭匕也。」五二九危也。危諸侯,故再出豹,懼錄之。

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

後主驚曰、『丞相新亡、東吳負盟侵界、如之奈何?』蔣琬奏曰、『臣敢保王平・張嶷引兵數萬屯於永安、以防不測。陛下再命一人去東吳報喪、以探其動靜。』後主曰、『須得一舌辯之士爲使。』一人應聲而出曰、『微臣願往。』衆視之、乃南陽安衆人、姓宗、名預、 ...

施耐庵, 2014

李氏遺書: 十五卷 - 第 1-6 卷

弟一數五第三數七第四橄九一一| """Ill "4 """一 l 一'其,状 4 士十上負二席三百正隅人穗三柔方褸一.數 7 丫平方待小數四大數五今以而實方隅相乘得貫一萬八十負方七千九十六正一廉一千八百一小數七大數九實八十負方三十六正隅凹負盟第五行實方廉 ...

李銳, ‎阮元, 1823

詳刑公案:

第四卷婚姻類蘇縣尹斷指腹負盟武昌府武昌縣黃利,與葉榮二人同莊,常常在佃戶家共飲,甚是相知。閒暇時,各吐家事,因而言及二內皆有孕。榮曰:「我你二人蓋稱契合久交,吾欲令代代子孫皆如我你。」利曰:「既有此心極好,但恐子孫之心,未必同然。」榮曰:「此 ...

朔雪寒, 2015

中華道藏 - 第 2 卷

依盟上金八兩,五色之羅各九十尺,金鐶五雙,師弟子對齋九十日,於絶巖之陽,告日月傳。給玉童玉女各 ... 違科負盟,一犯伐功断事,萬不得仙,三犯上延七祖、己身,並被左右二官所考,充役刀山食火,二十四獄,三塗五苦之責,三掠乃過,長充負石填河之役。玄都下 ...

張繼禹, 2004

明清中篇小說选 - 第 279 页

未迟。, ,翠翘道: "盟则不可无章,请郎君执牛耳 1 〜。, ,金生欣然不辞,遂走笔成盟章一道。 ... 甚无贻妾白头之叹。, ,金生道: "卿无过虑,断不负盟以负卿。, ,亦斟一杯递与翠^道: "今夕相对畅饮,为欢已极,但不揣尚有一过分之求,不知可能更邀垂听? , ,翠翘道: ...

刘莲丽, 1985

定情人: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

若狀元富貴易心,不願見書,可速速燒了,以絕其跡,故不敢輕易發出。求老爺請問狀元,還是願見書,還是不願見書?若是狀元做官,大小姐做鬼,變了心腸,不願見書,負了大小姐一團美意,便萬事全休,不必說了。若狀元有情有意,還記得臨行時老爺夫人面訂之盟, ...

胡三元, 2015

定情人:

第十五回覽遺書料難拒命請分榻以代明燭續舊盟祇道快心願解襦而試坐懷詞云:死死生生心亂矣,更有誰,閒情滿紙。及開讀瓊瑤,窮思極慮,肝膽皆傾此。苦要成全人到底,熱突突,將桃作李。血性猶存,良心未喪,何敢為無恥。〈雨中花〉話說江太師因雙狀元聞知 ...

朔雪寒, 2014