Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "海誓山盟" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 海誓山盟 EM CHINÊS

hǎishìshānméng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 海誓山盟 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «海誓山盟» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Eachother

海誓山盟

"Everyother" é uma série de TV de Taiwan, 19 de abril de 2009 a 19 de julho, todas as segundas a sexta-feira às 8 da noite, em Taiwan, transmissão de TV. ... 《海誓山盟》是一部台灣電視劇,2005年4月19日至7月19日每週一至週五晚上八點於台視播出。...

definição de 海誓山盟 no dicionário chinês

Cada um dos juramentos refere-se ao juramento que homens e mulheres fazem quando se apaixonam. O amor deve ser tão imortal quanto as montanhas e o mar. 海誓山盟 指男女相爱时立下的誓言,爱情要象山和海一样永恒不变。
Clique para ver a definição original de «海誓山盟» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 海誓山盟

上之盟
上逐臭
蚀地貌
事卫星
市蜃楼
水不可斗量
水淡化
水发光
水难量
水群飞
水桑田

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 海誓山盟

东南亚国家联
反法同
城下之
山盟
山盟
海约山盟
百岁之
车笠之
车笠

Sinônimos e antônimos de 海誓山盟 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «海誓山盟»

Tradutor on-line com a tradução de 海誓山盟 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 海誓山盟

Conheça a tradução de 海誓山盟 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 海誓山盟 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «海誓山盟» em chinês.

chinês

海誓山盟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eachother
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Eachother
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

eachother
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعضنا البعض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Афоризм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eachother
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

eachother
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

eachother
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antara satu sama lain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einander
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

お互い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sehat wae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

eachother
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

eachother
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Eachother
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Birbirleriyle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vicenda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siebie nawzajem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

афоризм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

între ei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ο ένας τον άλλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mekaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varandra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hverandre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 海誓山盟

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «海誓山盟»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «海誓山盟» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «海誓山盟» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «海誓山盟» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «海誓山盟» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 海誓山盟

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «海誓山盟»

Descubra o uso de 海誓山盟 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 海誓山盟 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
海誓山盟
本书原名《航标》,是针生静枝根据作者的剧本改写成小说。描写日本酱油富商的庶女阿芳曲折的爱情生活及从一个少女磨练成刚强有为的事业型妇女的独特经历。
詹姆斯·三木, 1992
2
她传奇·十四个被上帝眷顾的女人: - 第 40 页
我想,和所有的恋人一样,当时他们这样的表达,也有着很大程度上海誓山盟的成分。我一点也不讨厌热恋中男人和女人发烧时的海誓山盟。我还认为。没有海誓山盟的爱情一点也配不上爱情原本的质地。热恋中的海誓山盟当然不是用来实践的,而是用来 ...
高伟, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
3
e-中二高级华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...
2 我绝对不会改变主意,你再多的甜言蜜语也没用! [近义]花言巧语[注意] “蜜”不可写成“密”。 12 海誓山盟 hCi shIshAn mQng (第64面/第5行) [解释]男女相爱时所立的誓言和盟约,表示爱情要像山和海一样永恒不变。[英文] a solemn pledge of love [例句] 1 ...
杨学敏, 2012
4
e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...
164 海誓山盟 h6i shish6n m6n9 1 解释 1 誓:誓言;盟:盟约。指男女对着山和海发誓,并订立盟约,表示爱情像山和海那样。永恒不变。 1 英文 1 A vow of fidelity 1 例句又 6 这对男女情投意合,海誓山盟,互定终身。 6 男朋友忘了往日的海誓山盟,移情别恋, ...
龙安杰, 2012
5
红楼梦成语辞典 - 第 100 页
海誓山盟】誓:发誓;盟:盟约。指着山、海发誓并订立盟约,表示爱情象山海那样永恒不变。宋,辛弃疾《南轼)天资高妙,过目成诵,出 6 成章。"《初刻拍案惊奇》卷二十八: "取名冯京,表字当世。过目成诵,万言立就。"《二刻拍案惊奇》卷六: "在学堂一年有余。
高歌东, ‎张志清, 1997
6
分类汉语成语大词典: - 第 311 页
海誓山盟】 111131)181^1111^118 誓:誓言;盟:盟约。指着山海发誓订立盟约。多形容爱情专一,要象山海那样永存不变。元,石君宝《曲江池》第三折: "非是我夸淸正,只为他星前月下,亲曾设海誓山盟. "明^冯梦龙《警世通言,杜十娘怒沉百宝箱》: "两下情好愈 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
7
狂欢世纪: 娛乐文化与现代生活方式 - 第 176 页
原来她有过一段凄婉的恋爱史:她曾与一个男孩痴情相恋,两人海誓山盟心心相印。但不幸的是,这位男孩全家移居到香港去了。临分手前,两人依依不舍肝肠寸断。这位少女讲到后来几乎泣不成声,节目主持人也为之动容。于同情感伤之余,主持人忽然起了 ...
高小康, 1998
8
汉语成语辨析词典 - 第 435 页
海誓山盟^101 3^11 3^100 ^60^山盟海誓 3(1011 171609 化 1 3111 〔海誓山盟〕(一)像大海、高山一样永恒的誓言盟约。指男女相恋所立的誓言盟约。如: 1 .那些海誓山盟,只是一时高兴而说的好听话。〈陈学昭《工作着是美丽的》) 1 .既没试探,也没挣扎, ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
9
元曲熟语辞典 - 第 129 页
海誓山盟】(山盟海誓、盟山誓海)盟誓坚定不移,如山海之永久存在,极言相爱之深。宋,辛弃疾《南乡子,赠妓》词: "别泪没些些,海誓山盟总是赊。"宋,赵长卿《贺新郎》词: "终待说山盟海誓,这恩情到此非容易。"白朴《梧桐雨》一折[醉中天] : "虽无人窃听,也索悄声 ...
刘益国, 2001
10
The First Night (Chinese Edition)
尖锐的疼痛忽然长驱直入,在那一刻,我感到无比的激动,感到永恒的真爱,我知道今生已别无所求,今生将用自己的所有让自己所爱的人幸福;在那一刻,两颗心在一起跳动,两个人在一起感动,没有话语却胜过所有海誓山盟,没有什么海誓山盟却已经缔结永远, ...
Da Mi Studio, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «海誓山盟»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 海誓山盟 no contexto das seguintes notícias.
1
上海玫瑰婚典推出“海誓山盟”深受新人欢迎
新华网上海9月22日电(傅吉忠)作为上海旅游节的活动之一,2015上海玫瑰婚典近日举行。 在浪漫的外滩源,在亲友的见证下,新人们完成了“海誓”的婚礼仪式。 «新华网上海频道, set 15»
2
赴玫瑰婚典许海誓山盟
赴玫瑰婚典许海誓山盟. 在黄浦江畔外滩源共同许下爱的誓言,两天后,在福建连城冠豸山缔结爱的盟约。 今天9时半,2015年玫瑰婚典拉开帷幕。今年玫瑰婚典以“时尚 ... «新民晚报, set 15»
3
海誓山盟之地大盘点:你想好去哪里求婚了吗
我相信,心怀真挚爱情的恋人们,在天涯海角印下足迹的时候,在携手经历旅途上种种惊喜和波折的时候,在海誓山盟、虔诚许愿的时候,他们的爱情一定得到了最好的 ... «搜狐, set 15»
4
【更新】郭董:對矽品「海誓山盟、日月同光、永不變心」
法人關心日月光公開收購矽品未來的發展,以及是否將走向購併。對此,鴻海集團董事長郭台銘表示,日月光強調是公開收購,是財務投資,日月光董事長張虔生也說是 ... «蘋果日報, set 15»
5
异性婚姻是天作之合?为什么还有同性的海誓山盟
导读:在美国对外公布同性恋的合情合理合法,世界沸腾了,朋友圈的言论,有的觉得同性恋是违背了男女媾和的天理,承认它就是对人类繁衍的一种自我嘲讽,他们 ... «太原新闻网, set 15»
6
七夕情定海底世界海誓山盟体验浪漫旅
致力于打造“海誓山盟”婚恋旅游品牌的青岛海底世界,在七夕节为情侣们准备了富有海洋特色的浪漫之旅。“依山傍海,山中有海”的海底世界里,海洋精灵们怀有浓情蜜 ... «凤凰网, ago 15»
7
海誓山盟,泊爱琴岛”金茂湾集体婚礼圆满落幕
2015年6月27日上午,由青岛·金茂湾举办的“海誓山盟,泊爱琴岛”集体婚礼在金茂湾营销中心盛大举行,经过海选进入活动的22对婚礼人,齐聚金茂湾营销中心情定 ... «半岛网, jun 15»
8
恩爱夫妻情定石梅湾海誓山盟获全国网媒记者祝福
恩爱夫妻情定石梅湾海誓山盟获全国网媒记者祝福 ... 的地方——万宁石梅湾,在万宁市委书记张美文的见证下,在全国60家重点网络媒体记者的祝福下,海誓山盟«南海网, jun 15»
9
曾俊華網誌:海誓山盟
作為問責團隊成員之一,對於政改方案得不到立法會通過,我當然感到十分可惜。而作為一名香港人,我亦難免對香港的前途和往後的政治環境感到憂慮。但無論 ... «香港政府新聞網, jun 15»
10
婚前海誓山盟婚后没娃他老怪她长武这俩还能过吗
[摘要]结婚后一直没有孩子,丈夫将责任推给妻子,委屈的妻子想起丈夫以前的海誓山盟,顿时心灰意冷,要求离婚。6月15日,长武县人民法院调解了这起离婚案件。 «华商网, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 海誓山盟 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/hai-shi-shan-meng>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em