Significado de "服侍" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 服侍 EM CHINÊS

服	侍
fú	shì

O QUE SIGNIFICA 服侍 EM CHINÊS

definição de 服侍 no dicionário chinês

Serve Waiting; Care: ~ Parents Os companheiros em sua doença se revezaram. Também sirva como garçom e sirva.

服侍 伺候；照料：～父母 ㄧ在他病中同志们轮流来～。也作伏侍、服事。

TRADUÇÃO DE 服侍

Conheça a tradução de 服侍 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 服侍 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «服侍» em chinês.

• chinês: 服侍
• Tradutor português - espanhol: servir
• Tradutor português - inglês: Serve
• Tradutor português - hindi: परोसें
• Tradutor português - arabe: خدمة
• Tradutor português - russo: служить
• Tradutor português - português: servir
• Tradutor português - bengali: পরিবেশন করা
• Tradutor português - francês: servir
• Tradutor português - malaio: Untuk berkhidmat
• Tradutor português - alemão: dienen
• Tradutor português - japonês: 仕えます
• Tradutor português - coreano: 서브
• Tradutor português - javanês: ngawula
• Tradutor português - vietnamita: phục vụ
• Tradutor português - tâmil: பரிமாறவும்
• Tradutor português - marata: सेवा
• Tradutor português - turco: hizmet etmek
• Tradutor português - italiano: servire
• Tradutor português - polonês: służyć
• Tradutor português - ucraniano: служити
• Tradutor português - romeno: servi
• Tradutor português - grego: Σερβίρετε
• Tradutor português - africâner: dien
• Tradutor português - sueco: servera
• Tradutor português - norueguês: Serve

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «服侍»

Descubra o uso de 服侍 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 服侍 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

迎向甘苦的服侍: The Call to Joy and Pain

故此作為執事、僕人和管家(stewards〉,去服侍神託付給我們的人是我們的榮幸和抱負。我們回應神的呼召去服侍時,是相信神將最好的賜給這些人,也會將最好的賜給我們。我們未必常常認為那是對我們最好的。我發現我經常要改變計劃及放棄個人喜好, ...

費蘭度, 2013

门徒训练手册: 根基性教导适用于小组带领和个人, 1 - 第 79 页

门徒训练第 19 课:以耶稣为主(服侍他)我们曾经都是罪的奴仆,服侍自己的私欲。现在,作为耶稣基督的门徒,我们不再服侍罪,而是服侍圣父、圣子和圣灵三位一体的神。虽然我们蒙召来服侍神,但耶稣还说,我们不仅是仆人,而且是他的朋友和弟兄,我们都是 ...

Ian Traill, 2004

給你，後現代的提摩太: 「提後」信息對新世代屬靈領袖的啟迪

未忘懷受服侍的經驗保羅祝禱之後,提到阿尼色弗曾怎樣服侍他。原來除羅馬牢獄那次外,早於保羅在以弗所牧養的時候,阿尼色弗已經服侍過他(參徒二十31:「記念我三年之久,晝夜不停地帶著眼淚勸戒你們〔以弗所的信徒和眾長老〕各人」)。相信那時阿尼 ...

曾立華, 2009

荀子新解: 「人性本惡」之說，讓荀子在清代前為人所詬病，也因這句話，讓荀子名垂不朽。

魯國人用碗,衛國人用盂,齊國人用皮囊,各個地區環境和風俗不同,器械用具和裝飾圖案就不能不有差別。所以中原各諸侯國同是服侍天子,而且制度也相同。四方偏遠地區的屬國也同是服侍天子,制度卻不相同。在天子都城周圍五百里的地方以耕種王田 ...

司馬志, 2014

四书五经全注全译典藏本 - 第 286 页

曾死,曾元养曾子,必有酒肉:将彻,不请所与:问有余,日”亡矣。”将以复进也。此所谓养口体者也。若曾子,则可谓养志也。事亲若曾子者,可也。”【译文】盂子说: “服侍谁最重要?服侍父母最重要:守护什么最重要?守护自身最重要。保持自身节操又能服侍父母的 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

孟子新解: - 第 37 页

王服侍過葛伯、周文王服侍過昆夷;只有智者之君才能以小國的身分服侍大國,所以周太王服侍過獯鬻、越王勾踐服侍過夫差。以大國身分服侍小國的,是喜愛天理美德的人;以小國身分服侍大國的,是敬畏天理威嚴的人。喜愛天理美德的人能夠保有天下, ...

司馬志, 2014

燃亮我生命: - 第 7 页

心甘情願的服侍經文:他(指奴僕)若對你說,我不願意離開你,是因他愛你和你的家,且因在你那裡很好,你就要拿錐子,將他的耳朵在門上刺透,他便永為你的奴僕了。(申十五16)解釋:在以色列人當中,有一種被稱為永為奴僕者(bond slave),他們的標誌是耳朵 ...

張永信, 2002

這時代的資訊-馬太福音:

那麼他怎麼服侍人?最明顯的是耶穌洗門徒的腳,那不是主要的。是要服侍人,是他的話語。你們記住他的話,話語成就在我們軟弱上顯得他的剛強,因為當我們軟弱時誰做了,他的話語成為我們的支柱,所以他服侍人是用他自己的話語道成肉身。把這個道給 ...

栗佳, ‎博學出版社, 2010

檮杌萃編:

賈端甫正要叫人打水洗臉,只見張全同著他妻子郝氏走進房來,賈端甫看了一看,剛說得一句:「你來做甚麼?」那張全也不回信,手裡拿著一根馬鞭子,走到牀前望著小雙子身上颼颼的抽了兩下,罵道:「你這不要臉的丫頭,我從前叫你進來服侍服侍太太,太太不在 ...

朔雪寒, 2014

即或不然 灵修365: Daily Inspiration from the Lion’s Den - 第 16 页

爱你的邻舍弟兄们,你们蒙召是要得自由;只是不可把这自由当作放纵情欲的机会,总要用爱心互相服侍。因为全部律法都包括在“爱邻如己”这一句话之内了。(加 5:13-14)这段经文告诉我们,神致力在祂百姓的生命中实现一个主要目标;让我们有着祂儿子的 ...

保罗•埃斯塔布鲁克斯, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «服侍»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 服侍 no contexto das seguintes notícias.

[湘西]女体育老师29年先后服侍117位革命老人

进了桑植县洪家关光荣院的门，贺晓英29年来先后服侍117位革命老人，已经在83位过世老人灵前披麻戴孝。 洪家关光荣院就在贺龙元帅故居旁，离县城20多公里远。 «湖南在线, set 15»

台“法拉利姐”被三男服侍与小鲜肉弟弟大玩亲亲

凤凰娱乐讯据台湾媒体报道，“法拉利姐”（张婷婷）自从推出新歌后身价跟着水涨船高，昨日（9月4日）她来到台北知名烧肉店出席活动，店家送上三位小鲜肉弟弟“服侍” ... «凤凰网, set 15»

赵启正：中日关系如“盆栽”需精心服侍

人民网9月2日电国务院新闻办公室前主任赵启正在《日本学刊》2015年第4期发表《日本研究的“战略传播”使命》（全文约8000字）。赵启正认为，中日关系是中国对外 ... «人民网, set 15»

朱茵离场遭粉丝围堵获助理服侍众保安护驾

朱茵离场遭粉丝围堵获助理服侍众保安护驾 ... 早前，43岁的女神朱茵出席完商业活动后离场，遭粉丝围堵，她自己披上围巾，获两个女助理交替牵手贴身服侍，身旁还 ... «21CN, ago 15»

女园艺师服侍瘫痪婆婆20年每天照顾吃饭穿衣

女园艺师服侍瘫痪婆婆20年每天照顾吃饭穿衣. 2015-08-03 14:32:48 来源：武汉晚报 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：左盛丹. 2015年08月03日14:32 来源：武汉晚报 ... «中国新闻网, ago 15»

林志玲女神打扮大嚼爆米花张震一旁举桶"服侍"

日前，林志玲出席某电影宣传活动。身穿蕾丝美裙坐在台下的她与张震大嚼爆米花，还与坐在身后的吴宇森导演牵手热聊。 “声明：图片由CFP视觉中国供本网专稿， ... «人民网, jul 15»

张馨予出席活动摆女王架势坐豪车众助理服侍

腾讯娱乐讯（图文/CFP） 近日，张馨予出席活动，不仅摆女王架势坐豪车，下车时还获众助理搀扶。 当日，张馨予和“国民老公”王思聪网上开撕引发大家的关注，但她 ... «腾讯网, mai 15»

日本老板猥亵未成年少女被捕多次逼嫩模用肉体服侍

凤凰娱乐讯 据日本《东京体育报》报道，日前因猥亵15岁未成年少女被捕的sending事务所前社长田代仁，被另一曾被他糟蹋的20岁女子向该报爆料称，实际上从事的 ... «凤凰网, mai 15»

新疆哈萨克族牧民服侍老人收养孤儿真爱照人生(图)

中新网乌鲁木齐5月8日电(姚雯雯)5月8日上午，记者来到肯艾斯·热斯曼德家，只见他在床上为8旬父亲按摩身体。虽然手法不够专业，但是，从父亲的表情可知，老人的 ... «中国新闻网, mai 15»

田亮晚饭好华丽20种点心供挑选配专人服侍(图)

田亮晚饭好华丽20种点心供挑选配专人服侍(图) ... 上摆着的20盒品种各不相同的小吃点心，同时，田亮身旁还站着一位外籍人士，手捧着一盒点心“服侍”田亮用餐。 «凤凰网, mai 15»