Significado de "缚送" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 缚送 EM CHINÊS

缚	送
fù	sòng

O QUE SIGNIFICA 缚送 EM CHINÊS

definição de 缚送 no dicionário chinês

Amarrado para escolta.

缚送 捆住押送。

TRADUÇÃO DE 缚送

Conheça a tradução de 缚送 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 缚送 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «缚送» em chinês.

• chinês: 缚送
• Tradutor português - espanhol: Atado enviado
• Tradutor português - inglês: Tied sent
• Tradutor português - hindi: बंधी भेजा
• Tradutor português - arabe: تعادل أرسلت
• Tradutor português - russo: Связанные отправлено
• Tradutor português - português: amarrado enviado
• Tradutor português - bengali: বাঁধা পাঠান
• Tradutor português - francês: Tied envoyé
• Tradutor português - malaio: send terikat
• Tradutor português - alemão: gebunden geschickt
• Tradutor português - japonês: タイド送信
• Tradutor português - coreano: 묶여 전송
• Tradutor português - javanês: disambungake send
• Tradutor português - vietnamita: Tied gửi
• Tradutor português - tâmil: டைட் அனுப்ப
• Tradutor português - marata: बद्ध पाठवा
• Tradutor português - turco: Bağlı gönderme
• Tradutor português - italiano: legato inviato
• Tradutor português - polonês: Tied wysłany
• Tradutor português - ucraniano: пов´язані відправлено
• Tradutor português - romeno: legat trimis
• Tradutor português - grego: Δεμένος έστειλε
• Tradutor português - africâner: vasgebind gestuur
• Tradutor português - sueco: Tied skickat
• Tradutor português - norueguês: bundet sendt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «缚送»

Descubra o uso de 缚送 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 缚送 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

皇明諸司公案:

若必欲送官懲治,我亦有分辯,豈能遂問我死乎?」章守藩不從,縛送到官。具狀告曰:「狀告為竊盜事:律令最重賊情,竊盜實傷王化。慣賊都五·,劇惡貫盈,怙終不悛。今月十八夜,潛入藩家,挖開寢門。聞聲驚起,呼集家僮,當場捉獲。不敢私放,縛送究治。乞依律懲 ...

朔雪寒, 2015

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

刘洪仁 Esphere Media(美国艾思传媒). 曾学得有治病符水,闻得蜀中风俗醇厚,乃同王长入蜀,结庐于鹤鸣山中,自称真人,专用符水救人疾病。投之辄验,来者渐广。又多有人拜于门下,求为弟子,学他符水之法。真人见人心信服,乃立为条例:所居门前有水池, ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

喻世明言:

馮夢龍 朔雪寒. 方以符水飲之。病愈後,出米五斗為謝。弟子輩分路行法,所得米絹數目,悉開報於神明,一毫不敢私用。由是百姓有小疾病,便以為神明譴責,自來首過;病愈後,皆羞慚改行,不敢為非。如此數年,多得錢財。乃廣市藥物,與王長居密室中,共煉「龍虎 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

冯梦龙. 行至豫章郡,遇一绣衣童子,问曰:“日暮道远,二公将何之?”道陵大惊,知其非常人,乃自述访道之意。童子曰:“世人论道,皆如捕风捉影,必得黄帝九鼎丹法,修炼成就,方可升天。”于是师徒二人拜求指示,童子口授二语,道是:左龙并右虎,其中有天府。说罢 ...

冯梦龙, 2015

大明天子朱祁镇:

回去告诉你的主子,速将奸臣夏原吉缚送来,然后再徐徐商议我的要求。”侯泰吓得唯唯答应,回京后竟不敢以实情复命。数日后,高煦又遣百户陈刚入朝,狂傲地叫嚣将夏原吉等误国奸臣交他处置,否则他将率兵入朝清君侧。瞻基忍无可忍,连夜召诸臣商议 ...

周建行, 2015

百年百人经典散文赏析

她的死不是由于被捕,而是被她的亲舅父缚送给当地驻军的。这说明旧中国的代表者是如何残忍。同时,在赴死之前,她曾把所有的三套衬衣裤都穿在身上,用针线上下密密缝在一起:因为,当时宝庆青年女共产党员被捕枪决后,常由军队纵使流氓去奸尸!

张秀枫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

闽都别记 - 第 102 页

可缚送县堂严刑鞫讯,始得实情! 3 郑唐即取二条小绳,把金、凤二人缚住,欲叫人来帮送。一凤向金蛟曰: "你会风流,到堂前奴亦如前供诉,任有口难辩!况奴乃贱妾,沿街缚送不妨;你乃贵公子,不特官刑难受,况且一男一女缚送出街,人必争看,不独自己无脸,犹败 ...

里人何求, 1987

法苑珠林校注 - 第 3 卷 - 第 17 页

棄國與王,復持身施與婆羅門子,所作不悔,是故啼耳。彼劫人王聞諸臣各各説是,即便蹒地而大啼^ ,無不蹯地而啼泣者。彼劫人王亦復淚出,而問諸臣:汝輩何以皆啼?諸臣白言:我等見」 1 胡^ : !所見縛送,今在宫門。彼王即言:便捉現之。一切施王便前入宫。

周叔迦, ‎道世 (Shi), ‎苏晉仁, 2003

廉明奇判公案:

王進因與人眾說個作叫化的來因,遂將兩人縛送縣中。吳公正坐晚堂,聽王進備說中間情由,即就監中取出陳德,叫前謂曰:「我說你妻子另行添個老公,你說只是你一個。若我不如此安排,連你一條性命亦被他害了。」陳德曰:「老爺真神見。」因叩頭出血。

朔雪寒, 2015

秦汉简帛语言研究 - 第 57 页

吉仕梅. 缚诣"缚诣"即"梱送" ,《大词典,糸部》未收,但有"缚送"。《睡简》有,《封诊式》: "男子甲缚诣男子丙... ... " ( 150 页) , "某里士五(伍)甲、乙缚诣男子丙、丁及新钱百一十钱、容(铬)二合。" 051 页) "某里士五(伍)甲缚诣男子丙,及斩首一,男子丁与偕。" 1 : 153 ...

吉仕梅, 2004

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «缚送»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 缚送 no contexto das seguintes notícias.

宋仁宗如何处理煽动造反的老秀才？

成都太守一看，吓出一身冷汗，认为这是明目张胆地煽动造反，把他缚送京城，请朝廷制裁之。按照历朝历代的律条，对这个口出不逊、有“煽动造反”之嫌的读书人，即使 ... «凤凰网, abr 15»

宋仁宗为何能创史上最繁荣时代?

宋仁宗赵祯驾崩的讣告送到辽国后，“燕境之人无远近皆哭”，时为辽国君主的辽道宗 ... 成都太守一看，吓出一身冷汗，认为这是明目张胆地煽动造反，把他缚送京城，请 ... «东方网, jan 14»