Significado de "干雷" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 干雷 EM CHINÊS

干	雷
gān	léi

O QUE SIGNIFICA 干雷 EM CHINÊS

definição de 干雷 no dicionário chinês

Trovão seco Nenhum trovão que acompanha a chuva.

TRADUÇÃO DE 干雷

Conheça a tradução de 干雷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 干雷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «干雷» em chinês.

• chinês: 干雷
• Tradutor português - espanhol: rayo en seco
• Tradutor português - inglês: Dry lightning
• Tradutor português - hindi: सूखी बिजली
• Tradutor português - arabe: البرق الجاف
• Tradutor português - russo: Сухая молния
• Tradutor português - português: relâmpago seco
• Tradutor português - bengali: শুকনো বাজ
• Tradutor português - francês: la foudre à sec
• Tradutor português - malaio: kilat kering
• Tradutor português - alemão: Dry Blitz
• Tradutor português - japonês: ドライ雷
• Tradutor português - coreano: 마른 번개
• Tradutor português - javanês: kilat garing
• Tradutor português - vietnamita: sét khô
• Tradutor português - tâmil: உலர் என்னுடையது
• Tradutor português - marata: ड्राय आकाशात चमकणारी वीज
• Tradutor português - turco: Kuru yıldırım
• Tradutor português - italiano: fulmine a secco
• Tradutor português - polonês: suche pioruny
• Tradutor português - ucraniano: суха блискавка
• Tradutor português - romeno: fulger uscat
• Tradutor português - grego: στεγνό αστραπή
• Tradutor português - africâner: droë weerlig
• Tradutor português - sueco: torr blixtar
• Tradutor português - norueguês: tørr lyn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «干雷»

Descubra o uso de 干雷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 干雷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

風流總裁小嬌妻（上）:

8月份的雨,像她此時的情緒一樣洶湧,窗外猛地閃過一道沉悶的幹雷,響徹天地,夏千晨怔怔地盯著醫院空曠的走廊地板。剛剛被夏千夜握過的地方,換了一隻手掌握住。南宮少帝微微傾身,在她的耳邊輕佻說:“你今天的表現,我很滿意。” 而他更滿意的是聽到 ...

薔薇六少爺, 2015

风流总裁小娇妻（上）:

8月份的雨,像她此时的情绪一样汹涌,窗外猛地闪过一道沉闷的干雷,响彻天地,夏千晨怔怔地盯着医院空旷的走廊地板。刚刚被夏千夜握过的地方,换了一只手掌握住。南宫少帝微微倾身,在她的耳边轻佻说:“你今天的表现,我很满意。”而他更满意的是听到 ...

蔷薇六少爷, 2015

中国歇后语大词典 - 第 1165 页

(曲波《林海雪原》一九)也作"雨后送伞一一假人情" [例]杜五哥今天啷格搞的,专跟我开玩笑,我又不认识... ...啥特派员!怎么会请我喝酒赴宴?走哟,不要挨时间,隔会望江酒楼坐满了没空位,又说我雨后送伞^假人情。(邪国培《漩流》二二章一)南过天晴放干雷 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

北京方言词谐音语理据研究 - 第 88 页

II "文"与"武"合成"斌"字,谐音^摈"。摈弃指废旧物品。放风筝:车辆,特别是人力车仰翻。也说:打天枰。 II 放风筝就是让风筝飞上天。把"飞上天"谐音成"非上;颠" ,即不但没有上天,反而仰翻倒在地上。打干雷: 1 种地不施肥。 2 没眼泪的干嚎。 II1 是"打干雷不下 ...

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

泉州明清戏曲与方言: 《泉州传統戏曲丛书》 编校札记 - 第 276 页

《泉州传統戏曲丛书》 编校札记 郑国权, 泉州地方戏曲硏究社. 只个奸臣精,钱无一文,怙那个嘴卜娶人... ...像只乾擂白脱... ...无钱就绘行路。由此可见, "干雷"、"奸雷"即"乾擂"。进而联想到过去常听到上辈人在艰难日子熬煎中的怨叹"乾粮白汰"这一俗语, ...

郑国权, ‎泉州地方戏曲硏究社, 2001

中華道藏 - 第 38 卷 - 第 196 页

上清録事五雷院左大判官幹雷霆都事,上清録事五雷院右大判官幹雷事上清録事五雷院左判官同幹雷靈都事'上清録事五雷院右判官同幹雷霆都事。至真無上輔天元尊平章代判神霄上南九天金臺南九天金闕侍中判泰玄都省兼樞機内九天金事。九天金闕上 ...

張繼禹, 2004

分类歇后语词典

虚张声势雨过天晴放干雷一虚张声势桑放干雷:干打雷不下雨。 V 指故意虚张声势以迷惑人。唬人不咬人泥捏的老虎一唬人不咬人 V 比喻外表吓喊人,实际上软弱无力。或者外表凶恶,其实并不可怕。甜言蜜语提着点心去求人一甜言蜜语 V 指为了骗人或 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2005

作文課十五講: 台港知名中文教授吳宏一最新力作，引導讀者按部就班寫出好文章

... 第十一三口“籌:戲劇 至於一二十世紀以後的名家,如法國沙特(富干雷: ;冀盡] ocm ...

吳宏一, 2011

望山堂詩文全集

... ぱ週鏑徳竹繭入蕊鍵擬寧溝糠欝斜鏡馨韓鰯。・。" , q ・刀」、。"。丁ノ竹タ-」日賢麟諏趨干雷緒棟鞠考幹視普鐙寒灘洩自蝿 I ...

薛傳源, 1815

從關羽到關帝

豈但在一國為然哉?直將獨往獨來於天地古今之中耳!一一一口下之意,關公已近於「古今第一完人」了!又如第五十回回評,關公華容釋放曹操,不責反褒,說是「許田之欲殺,忠也;華容之不殺,義也」!同為高貴德行,故是「忠可干雷,義亦頁日,真干古一人」!又如第 ...

顏清洋, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «干雷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 干雷 no contexto das seguintes notícias.

姐弟高尔夫场工作遭雷击一人去世一人成植物人

突然，一记响声极大的干雷响起，姐弟二人应声倒下。 据练习场主管回忆，那天的雷又脆又响，像是在头顶上炸开的，不像平时的雷那样“轰隆隆”的，听起来感觉很遥远。 «中国新闻网, ago 15»

德国葡萄酒是如何配搭经典中式菜肴的？

德国半干雷司令v.s. 双冬火腩焖龙趸. 龙趸鱼，肉质细嫩而富含胶质，胶质质地肥厚，鱼肉绵软细致，酱汁及猪肉香更缠绕着鱼肉，柔软而绵密地渗透在舌尖及齿缝中， ... «搜狐, ago 15»

加州野火烧不尽数千消防续打火

多数火苗都是因干雷而起，其余则原因不明。但当局表示，他们并未怀疑是人为纵火。 州长办公室表示，邻近的内华达州与科罗拉多州也都投入资源合力打火。 «大纪元, ago 15»

官阳镇:“三严三实”成干部作风指向灯

梨坪村村服务专干雷洪，在暴雨来临之时，路过自家烟田，5亩烟田全部冲毁，他却不顾个人利益，依然继续前行查看其它村民灾情。并调动村社干部组织村民积极参与 ... «华龙网, jun 15»

享APEC同款酒圣诞节过出国宴范儿

长城桑干雷司令干白酒体呈淡黄色，在色泽上与佛跳墙的食材和汤色相得益彰。酒香干净清爽，口感活泼、清新且矿物质感强烈，入口时犹如“清洗”了人的味蕾，为品鉴 ... «新京报, dez 14»

“只报不查”漏洞必须尽快封堵

毕竟，官员财产申报这一被世界公认的“防腐利器”，在我国已不再是“打干雷”，同时也在陆续“下雨”了。从众多指向十分明确的制度设计中，不难看出，我国推行官员财产 ... «红网, dez 14»

手术中10件最怪事件：患者接受脑手术从容拉琴

... 蒙特利尔Mcgill男学生试探同志包养 评论46条; 我干雷波时的旧照 评论43条; 华人参 ... 过来看看我干雷波的旧照 · 上市公司老总Henry加国生活：追求心理成长(图) ... «加拿大家园网, out 14»

大温机场、捷运保安升级

... [评论]留美学生称：造假的是方舟子而不是 评论43条; 我干雷波时的旧照 评论43条 ... 过来看看我干雷波的旧照 · 上市公司老总Henry加国生活：追求心理成长(图) ... «加拿大家园网, out 14»

美国华人聚集地发生枪案男子等红灯遭枪杀(图

... [评论]「占中」「反占中」延烧加拿大面对 评论44条; 我干雷波时的旧照 评论43条; 公开向 ... 过来看看我干雷波的旧照 · 上市公司老总Henry加国生活：追求心理成长(图) ... «加拿大家园网, out 14»

为何中国崛起有些北美华人却并不在乎？(图)

... 都屏蔽了 评论45条; 我干雷波时的旧照 评论43条; 华人参选，我就不能说实话了？ ... 过来看看我干雷波的旧照 · 上市公司老总Henry加国生活：追求心理成长(图) ... «加拿大家园网, out 14»