Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "敢作敢为" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 敢作敢为 EM CHINÊS

gǎnzuògǎnwéi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 敢作敢为 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «敢作敢为» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 敢作敢为 no dicionário chinês

Atreva-se a ser corajoso, não tem medo do risco, sem escrúpulos 敢作敢为 做事果敢,不怕风险,无所顾忌

Clique para ver a definição original de «敢作敢为» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 敢作敢为

想敢说
言之
勇当先
怨而不敢言
则是
只是
子是
做敢当
做敢为
敢作敢
谏鼓

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 敢作敢为

不知所
从容无
大有
大有作
大有可
帝制自
敢做敢为
瓷意妄
畅所欲
胆大妄
见义敢为
逞性妄
道在人
道德行
阿党相

Sinônimos e antônimos de 敢作敢为 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «敢作敢为»

Tradutor on-line com a tradução de 敢作敢为 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 敢作敢为

Conheça a tradução de 敢作敢为 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 敢作敢为 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «敢作敢为» em chinês.

chinês

敢作敢为
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agresivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aggressive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आक्रामक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدواني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

агрессивный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agressivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাহস করার সাহস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Agressif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agresif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aggressive
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

積極的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적극적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aggressive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aggressive
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆக்கிரமிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आक्रमक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

agresif
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aggressivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agresywny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

агресивний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agresiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιθετική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aggressiewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aggressiv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aggressive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 敢作敢为

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «敢作敢为»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «敢作敢为» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 敢作敢为

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «敢作敢为»

Descubra o uso de 敢作敢为 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 敢作敢为 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
平山冷燕:
山顯仁道:「你我不必多慮,且喚女兒出來,將聖上旨意與她說知,看她是何光景,再作區處。」夫人遂叫侍妾到廳樓之上去請小姐。原來山顯仁,原是晉朝山巨源之後,世代閥閱名家。山顯仁又是少年進士,纔將近五十歲,就拜了相。為人最有才幹,遇事敢作敢為, ...
朔雪寒, 2014
2
繪芳錄:
要論這雲從龍,文武全才,為人極有肝膽,敢作敢為。因屢蹷文場,名心已淡。家世赤貧,孑然獨立,流落京師賣文餬口。這日,江公朝回,在轎子內看見從龍一表非凡,大為賞識。將他請進府中,盤桓了幾日,知他是個飽學,更加契重。恰恰從龍欲往金陵投親,江公修了 ...
朔雪寒, 2014
3
成功的秘密: 人生勝利組大絕招破解版
我們發現,機遇屬於那些敢作敢為的人。 常言說:事至兩可莫粗心,人到萬難須放膽。 其實,人生最難的事情是選擇。 比起左右權衡的選擇, 事至萬難的拼死一搏反倒容易多了。 ...
黃剛偉, 2015
4
林公案:
廷楨答道:「這班奸夷刁惡得很,陽為請牌回國,陰實停泊在伶仃洋面,由漢奸指引土販到洋面上交易,改由閩、浙兩省偷運進口。夷人本來刁滑非常, ... 這件照會,措辭很為得體,故將全文照錄如下,可見林公敢作敢為,不為強夷屈服的真相。移英吉利國王文為會 ...
朔雪寒, 2014
5
当烟花冷落时:
李小毛,广州某中学的语文老师,心理辅导专家,性格坚强、敢作敢为,深受学生爱戴。沉湎于过去无法自拔的她,年过三十仍未婚嫁。与此同时,不同的男人也像走马灯一样出现在 ...
徐四四 古景春, 2014
6
画说中国传统美德:五德 · 忠孝节勇和 - 第 4 页
在古代中国,常见的“勇”的写法有三种:第一是从力雨作“动” ,按照现在的说法是以“雨”作声旁,以“力”作形旁。“动,气也”。意思是说 ... 对于“勇猛”的解释是勇敢有力, “勇敢”是指有勇气有胆量, “勇气”则指的是敢作敢为亳不畏惧的气概。所以“勇”通常表达为“ ...
邓声国, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
先秦心理思想研究 - 第 83 页
再次,墨家把"勇"和"志"联系在一起,把勇敦看作是坚强意志的一种特点或表现。如说,君子战,有陈(阵) ... 勇敢就是意志坚强、敢作敢为的表现。具体说来,对于这一类事作敢为就称为勇敢)但是不因为对于另外那一类事不敢作不敢为而损害了勇敢。
燕国材, 1980
8
「讀」來「讀」往: 我的閱讀之旅 - 第 167 页
每次取得重大勝利,他都拒絕群臣為自己加尊號。他順應歷史潮流,發揮個人才能,符合人民意願,完成時代使命,非一般封建統治者可與之同日而語!」「朱元璋是我的老鄉,我佩服他治國有方,敢作敢為,大刀闊斧地改革官僚機構的開拓精神,但他為人太狠毒, ...
魏邦良、賈冬梅, 2009
9
通天樂:
但有錢賺,雖坑人害人的事,都去代做,是個敢作敢為的光棍。彼時有個趙富翁,因被一油刮屢次索詐,痛恨切骨,曾煩小江去尋事鬥打,他即去把那油刮打個半死。富翁大喜,謝銀若干。豈小江後來惡掯富翁十多次,不止二百餘金。又半里遠有一家,因鬥毆縊死。
朔雪寒, 2015
10
警官手記--六大年代香港警隊的日子 - 第 7 页
... 實際上'奇仁是個很有個性的人,也做了一般人不敢做的事`講了不敢講的話'在當年殖民管治的時代'可以說是一個敢作敢為的警官。他也不願意接受英國人高人—等的論在警察學校,或是做副官時~他很多時都忍不住就一些他認為不公平的事據理力爭。
黃奇仁, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «敢作敢为»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 敢作敢为 no contexto das seguintes notícias.
1
奖励拿到手软敢玩网《无上神兵》全新玩法首曝
《无上神兵》声望副本一共分为普通神宫、精英神宫以及王者神宫三种不同难度的 ... 【敢玩网】致力于做一个敢作敢为,敢作敢当的游戏运营平台,创新与执行力、真诚与 ... «07073网页游戏, set 15»
2
叶璇敢作敢为不惧外界的流言蜚语
腾讯娱乐讯近日,叶璇 官司胜诉这件事情一度引起热议。田某的前岳母近日发微博,感谢叶璇伸张正义帮助自己追回欠款讨回公道。 叶璇这种敢作敢为的性格作为公众 ... «腾讯网, ago 15»
3
吴莫愁《90》再惹争议孤芳自赏还是敢作敢为
用“没有做不到,只有想不到”来形容吴莫愁再恰当不过了。在一般人看来,吴莫愁是个造型多变的90后“非主流”,但事实上,她音乐上的多变才让她不负“音乐小魔女”的 ... «搜狐, ago 15»
4
:敢作敢为善作善成
敢作敢为、善作善成,才能走出新路,弯道取直、后发赶超。现在距2020年全面建成小康社会只有五六年时间,我省要努力赶上全国平均发展水平,与全国同步小康,确实是 ... «汉丰网, ago 15»
5
《咱们穿越吧》于小彤敢作敢为海陆突破自己
中国首档明历史体验真人秀节目《咱们穿越吧》 于每周日晚20:30登陆四川卫视,该节目由四川卫视、世熙传媒、华谊常升、阿里影业、耀莱影视联合投资,聚集张国立、 ... «国际在线, ago 15»
6
陶喆旧爱杨子晴:敢爱敢恨才曝光伪君子行为
她认为自己敢爱敢恨、敢作敢为,所以才会选择曝光那些伪君子的行为,并无奈的表示这世界上似乎只剩下权力和金钱了。部分网友看完后纷纷要她以后多爱自己一些, ... «中国新闻网, ago 15»
7
弘扬“红船精神” 继续走在前列
我们必须依水行舟,坚定走好群众路线,自觉践行“三严三实”,将立党为公、执政为 ... 红船精神”体现的是一种敢作敢为、敢为天下先的非常气魄,一种想做大事、能做成 ... «人民网, jul 15»
8
黎作凤:践行“三严三实”当“知恩、知责、知止”
习近平总书记在接受俄罗斯记者采访时指出,“我的执政理念就是为人民服务,担当 ... 敢闯敢试、敢为人先,在矛盾面前敢抓敢管、敢于碰硬,在风险面前敢作敢为、敢担 ... «人民网, jun 15»
9
【暴走茶话】别唧唧歪歪了,敢作敢为的码字工赶快重新解答普洱茶行业 …
【暴走茶话】别唧唧歪歪了,敢作敢为的码字工赶快重新解答普洱茶行业文案的二元一次方程. 2015-06-03 11:52:40 来源:普洱中国网 作者:普洱中国网 点击:0 投稿. «中国普洱茶网, jun 15»
10
邓小平担任县委书记时展现的品格风范
在这些艰难困苦的磨难中,展现出邓小平诸多崇高的品格风范,他敢作敢为,勇于承担; ... 在当时瑞金复杂危险的环境下,邓小平以其他名义冒着风险,深入城乡作调查 ... «人民网, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 敢作敢为 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/gan-zuo-gan-wei-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em