Significado de "刚鲠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 刚鲠 EM CHINÊS

刚	鲠
gāng	gěng

O QUE SIGNIFICA 刚鲠 EM CHINÊS

definição de 刚鲠 no dicionário chinês

Gang Yi 1. Ele também serve como "Just-in-law". Também como "apenas tronco". 2. Forte e ereto.

刚鲠 1.亦作"刚鲠"。亦作"刚梗"。 2.刚强正直。

TRADUÇÃO DE 刚鲠

Conheça a tradução de 刚鲠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 刚鲠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «刚鲠» em chinês.

• chinês: 刚鲠
• Tradutor português - espanhol: Sólo atascado
• Tradutor português - inglês: Just stuck
• Tradutor português - hindi: बस अटक
• Tradutor português - arabe: فقط عالقة
• Tradutor português - russo: Просто застрял
• Tradutor português - português: apenas preso
• Tradutor português - bengali: শুধু আটকে
• Tradutor português - francês: juste coincé
• Tradutor português - malaio: Hanya tersekat
• Tradutor português - alemão: gerade stecken
• Tradutor português - japonês: ただ立ち往生
• Tradutor português - coreano: 그냥 붙어
• Tradutor português - javanês: mung macet
• Tradutor português - vietnamita: chỉ cần bị mắc kẹt
• Tradutor português - tâmil: வெறும் மாட்டிக்கொள்ளும்
• Tradutor português - marata: फक्त अडकले
• Tradutor português - turco: Sadece sıkışmış
• Tradutor português - italiano: appena bloccato
• Tradutor português - polonês: Wystarczy zatrzymany
• Tradutor português - ucraniano: просто застряг
• Tradutor português - romeno: doar blocat
• Tradutor português - grego: Απλά κολλήσει
• Tradutor português - africâner: net vas
• Tradutor português - sueco: bara fastnat
• Tradutor português - norueguês: bare stakk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «刚鲠»

Descubra o uso de 刚鲠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 刚鲠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

北史:

毗少剛鯁,有局量,涉獵群言。仕周,位內史下士。隋開皇中,累遷殿內局監。時以華陰多盜賊,妙選長史,楊素薦毗為華州長史,世號為能。素之田宅,多在華陰,左右放縱,毗以法繩之,無所寬貸。毗因朝集,素謂之曰:「素之舉卿,適以自罰也?」毗答曰:「奉法一心者, ...

李延壽, 2015

金華子雜編:

瞻罷秩退隱茅山,則免黃巢之難;祝剛訐北土,遂罹王珙之害。〔《新書》:王珙,重榮子。李祝故常州刺史,避亂江湖,帝聞其剛鯁,以給事中召,道出陝。珙厚禮之,祝不為意,乃遣吏就道殺之。〕金華子曰:禍福無門,惟人所召,誠不謬乎!生附子之毒能殺人,人固知之矣。

劉崇遠, 2015

玉壺清話:

為右司諫,以彈奏竦望,疏議剛鯁。知制誥,掌三班。素近視,每上殿進札子,多宿誦精熟,以合奏牘。忽一日,飄牘委地四散,俯拾零亂倒錯,合奏不同,上頗訝之。俄而倉皇失措,墜笏於地。有司以失儀請劾,上釋而不問。因感恙,抱病乞分務西雒。不允,遣太醫診視, ...

文瑩, ‎朔雪寒, 2014

名人軼事:

先生立朝剛鯁,其屢起屢躓,皆為維持國體,不獨憐才愛士之私心。然蹭蹬終身,未竟其用。然觀田、李二公,固有別矣。相傳田文鏡為豫督,平越王少司馬士俊適令祥符,庭參日,田問出身,王攢眉囁嚅,故作羞愧狀,良久始對曰:「士俊不肖,讀書出身,某科散館翰林也 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

北夢瑣言:

王給事剛鯁 唐王祝給事,名家子,以剛鯁自任,仍以所尚垂訓子孫,嫌人柔弱(一作「懦」)。又素有物力,殖利極豐。黃寇前嘗典常州,京國亂離,盤旋江湖,甚有時望。急詔徵回,歸裝極厚,水陸分載。行至甘棠,王珙帥於是邦,不式王命,兇暴眾聞,以夕拜將來必居廊廟, ...

朔雪寒, 2015

聊齋誌異:

哀悔無及,厚葬之。異史氏曰:「夫人教子,無異人世;而所以待師者何厚也!不亦賢乎!余謂豔尸不如雅鬼,乃以措大之俗莽,致靈物不享其年,惜哉!」章丘朱生,素剛鯁,設帳於某貢士家。每譴弟子,內輒遣婢為乞免,不聽。一日,親詣窗外,與朱關說。朱怒,執界方,大罵 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

周書:

令狐德棻. 列傳第十九 赫連達韓果蔡祐常善辛威厙狄昌田弘梁椿梁臺宇文測弟深赫連達字朔周,(成)〔盛〕樂人,勃勃之後也。曾祖庫多汗,因避難改姓杜氏。達性剛鯁,有膽力。少從賀拔岳征討有功,拜都將,賜爵長廣鄉男,遷都督。及岳為侯莫陳悅所害,軍中大 ...

令狐德棻, 2015

庚巳編:

明日以詰諸生,復愧謝,叱令洗去。是夕,又夢神來謝,因問:「此生一少年,神何畏之如此?」神曰:「此人他日大理少卿也。」復後登第,累官果至束棘寺。在任不久,即乞致仕還鄉。未至家,先遍辭親友曰:「吾某日且逝矣。」至期,端坐而卒。復平生剛鯁自守,為鄉邦推重 ...

陸粲, ‎朔雪寒, 2014

青箱雜記:

召德驤復舊官,擢有鄰守校書郎。後普復入相,德驤懇乞致仕。太宗勉之曰:「朕終保卿必不為普所擠。」有鄰性亦剛鯁,有父風。太宗嘗面諭有鄰:「朕欲用汝父為相何如?」有鄰對曰:「臣父有才略而無度量,非宰相器。」乃止。有鄰弟有終,亦有才,平蜀寇最有功, ...

吳處厚, ‎朔雪寒, 2014

唐五代笔记小说大观 - 第 2 卷 - 第 1885 页

王给事刚鲠唐王祝给事,名家子,以刚鲠自任,仍以所尚垂训子孙,嫌人柔弱。'作"懦"。又素有物力,殖利极丰。黄寇前尝典常州,京国乱离,盘旋江湖,甚有时望。急诏征回,归装极厚,水陆分载。行至甘棠,王珙帅于是邦,不式王命,凶暴众闻。以夕拜将来必居廊庙, ...

丁如明, 2000

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «刚鲠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 刚鲠 no contexto das seguintes notícias.

中国史上第一部禁书里面都写些什么

此人叫李时勉，那时刚上任几个月，可是很郁闷，为什么自己精神饱满地走向讲堂， ... 《明史》记载，李时勉“性刚鲠，慨然以天下为己任”，他无法理解，身为朝廷命官为何 ... «东方网, abr 15»

史上第一部禁书《剪灯新话》 邻国流传

此人叫李时勉，那时刚上任几个月，可是很郁闷，为什么自己精神饱满地走向讲堂， ... 《明史》记载，李时勉“性刚鲠，慨然以天下为己任”，他无法理解，身为朝廷命官为何 ... «金羊网, abr 15»

中国史上第一部禁书

此人叫李时勉，那时刚上任几个月，可是很郁闷，为什么自己精神饱满地走向讲堂， ... 《明史》记载，李时勉“性刚鲠，慨然以天下为己任”，他无法理解，身为朝廷命官为何 ... «人民网, mar 15»

明代小说"剪灯新话"曾遭禁因国子监校长上书倡议

此人叫李时勉，那时刚上任几个月，可是很郁闷，为什么自己精神饱满地走向讲堂， ... 《明史》记载，李时勉“性刚鲠，慨然以天下为己任”，他无法理解，身为朝廷命官为何 ... «中国新闻网, fev 15»

皇帝待师的另一面——虐师康熙迫害太子师

他们又找人来做汉元帝的思想工作，告诉他说：陛下您刚即位，老师和几个大臣就 ... 慑于帝威，别的老师不敢不捡，只有“性刚鲠”的李时勉先生不吃这一套，宁死不肯弯 ... «新华网, set 10»

徐伟:融书法与文博事业于一体的艺术追求者

学王字一定要学点儒雅之风，学颜书必要学一些刚鲠之气，即使学董其昌也得学一点儿书卷风范。为人如楷，行为端正，为事如草，疾而有序。几十年下来，我真真体味到 ... «中国广播网, fev 09»