Significado de "直言骨鲠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 直言骨鲠 EM CHINÊS

直	言	骨	鲠
zhí	yán	gǔ	gěng

O QUE SIGNIFICA 直言骨鲠 EM CHINÊS

definição de 直言骨鲠 no dicionário chinês

Para falar em posição vertical, as palavras são verticais e a integridade é forte.

直言骨鲠 言辞正直，气节刚劲。

TRADUÇÃO DE 直言骨鲠

Conheça a tradução de 直言骨鲠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 直言骨鲠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «直言骨鲠» em chinês.

• chinês: 直言骨鲠
• Tradutor português - espanhol: Pegado hueso sin rodeos
• Tradutor português - inglês: Bluntly bone stuck
• Tradutor português - hindi: दो टूक हड्डी अटक
• Tradutor português - arabe: تمسك بصراحة العظام
• Tradutor português - russo: Тупо кости застрял
• Tradutor português - português: Sem rodeios osso preso
• Tradutor português - bengali: স্পষ্টভাবে হাড় আটকে
• Tradutor português - francês: Coincé carrément os
• Tradutor português - malaio: Terus terang tulang terperangkap
• Tradutor português - alemão: Unverblümt Knochen stecken
• Tradutor português - japonês: ぶっきらぼうの骨が立ち往生
• Tradutor português - coreano: 퉁명스럽게 뼈 가 붙어
• Tradutor português - javanês: balung saéngga mènèhi bentuk bujel macet
• Tradutor português - vietnamita: Thẳng thừng xương mắc kẹt
• Tradutor português - tâmil: அப்பட்டமாக எலும்பு சிக்கி
• Tradutor português - marata: पर्वा न करता हाड अडकले
• Tradutor português - turco: Açık açık kemik sıkışmış
• Tradutor português - italiano: Senza mezzi termini osso bloccato
• Tradutor português - polonês: Wprost kości zatrzymany
• Tradutor português - ucraniano: Тупо кістки застряг
• Tradutor português - romeno: Răspicat os blocat
• Tradutor português - grego: Ωμά οστών κολλήσει
• Tradutor português - africâner: Prontuit been vas
• Tradutor português - sueco: Rättframt ben fastnat
• Tradutor português - norueguês: Omsvøp bein stakk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «直言骨鲠»

Descubra o uso de 直言骨鲠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 直言骨鲠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

多功能分類成語典 - 第 96 页

直言骨錄直言極讀金玉良言人糾正錯誤)為名,誠〔實在)宜有以奉職〈盡職) ,使四方後代,知朝廷有直言骨鲠直〈正直)臣。」大意是說:當官應該極力向長官進忠言,而且克盡己職,如此一來,後代子孫才會知道朝廷中有一位向人直言,而且不畏懼威權的正直朝臣 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 262 页

我现在在你面前直言不讳,绝不是为着替摇旗打抱不平,想叫摇旗日后感我心情。"〔辨〕"讳"不读作【直言骨鲠】化 1 直言:有话直说;骨鲠:鱼刺卡在嗓子里。有话不说出来就象鱼刺卡在噪子里一样难受。比喻为人耿直,敢说真话。唐,韩愈《争臣论) : "使四方后代, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

《文心雕龙》硏究 - 第 354 页

得贤为本,太中大夫段襄,骨鲠可任,愿陛下裁察" 2 ;三国魏明帝之诏: "夫骨鲠之臣,人主之所仗也" 3 ;西晋齐王冏之奏: "孙秀逆乱,灭佐命之国,诛骨鲠之臣" 3 ;以至韩愈的〈争臣论〉: "朝廷有直言骨鲠之臣" 3 等,其义尽同。正如上引《后汉书〉李贤之注: "骨鲠, ...

牟世金, 1995

新三家村札记: 邓伟志卷 - 第 161 页

邓伟志, ‎赵国荃, 2004

成語典 - 第 43 页

性直^內行修 1 」 I 【^骨 0 】謂直言不顧 3 ! ,割 8 「朝廷有直言骨鲠之 1 【直言極諫】謂對上極進忠 113 文帝&「皋賢良方 I 能直言極諫氛」;【直壯曲老】謂軍 I 作戰,理直則氣 1 理曲則氣袞顷一十八^「^ 51 怒從^ ^ ^劐師 1 軍吏&〔以^臣辱 I 且劐師老^何故 1 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

不创新, 毋宁死

从本质上说,社会主义应当是广开言路、百家争鸣、直言无讳的。可是,也曾几度"以直言危行者为狂愚" (白居易语〕,不容直道。 1957 年不容几十万"右派分子"直道事人, 1959 年又不容多少万"右倾机会主义分子"直言骨鲠。在近代政治史上还有个"直选" ...

邓伟志, 2006

帝國的正午 : 隋唐五代的另類歷史: - 第 115 页

骨鯁大儒,直言不隱──宋公蕭瑀蕭瑀,字時文,其祖父是後梁宣帝蕭察。與唐朝爭地的蕭銑還屬他的子侄輩親族。隋煬帝皇后蕭氏是他親姐姐。蕭瑀自幼以孝行聞名天下,且善學能書,骨鯁正直,並深精佛理。以皇后親弟之重,蕭瑀在隋朝年紀輕輕就已做到銀 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

全相平話:

又詩曰:直言骨鯁總皆謀,君不君兮實可羞。天然暗助行兵德,萬里江山盡屬周。姬昌課罷,至夜得一夢,夢見兩手托天。忽然覺來,姬昌自思,大喜,自言:「昔日有殷湯王得此夢,以興天下。」言罷,有一日才坐,忽有一鳳來朝西伯侯,至於面前,如擎而立,一個時辰而去 ...

朔雪寒, 2015

洛陽搢紳舊聞記:

梁祖既有移龜鼎之志,求賓席直言骨鯁之士。一日,忽出大梁門外數十里,憩于高柳樹下。樹可數圍,柯榦甚大,可庇五六十人,遊客亦與坐。梁祖獨語曰:「好大柳樹。」徐徧視賓客,注目久之。坐客各各避席,對曰:「好柳樹。」梁祖又曰:「此好柳樹,好作車頭。」末坐五 ...

張齊賢, 2015

王蒙小说精选 - 第 761 页

有客禀性愚直,喜爱直言不讳、直言谠议、直言骨鲠、直言极谏,便道: "此儿未来,吉凶未卜,天花乱坠,言过其实,庸俗阿谀,终无大用,壮夫弗为,君子不取而忿忿焉。"朱大爷曰: "善,先生有以教我! "直客正色道: "阿谀之徒,驱逐出境,近君子而远小人,此祖宗之所以 ...

王蒙, ‎王山, 1995

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «直言骨鲠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 直言骨鲠 no contexto das seguintes notícias.

贾平凹白烨等谈柳青的意义揭"创业史"创作背后的故事

我们大致能感觉到，“别人写的”，多半是隔靴搔痒、旁敲侧击，甚至是冷眼旁观、居高临下，而“他那样的”，则一定是直言骨鲠、径情直遂、别具生面、钩深致远，一句话，“ ... «人民网, ago 15»

商朝精兵大战变形机甲河图搞笑设计连连看

除此之外，《河图》还有着许多稀奇古怪的趣图，每一张的构思都让你大跌眼镜！ 商朝精兵大战变形机甲. 河图最新图片. “直言骨鲠总皆谋，君不君兮实可羞。天然暗助行 ... «中国江苏网, jun 12»